Translation for "jalostamalla" to english
Translation examples
verb
Informaation jalostamista, tuottamista ja välittämistä
Processing, production and transmission of information
Kun ajattelette näiden 20 miljoonan geenin jalostamista,
When you think of processing these 20 million different genes
Näin teemme kalastamalla, jalostamalla sekä toimitta
We do so by catching, processing and distributing fish in an efficient, sustainable and responsible way.
Koskisen jalostamia puutuotteita vietiin ympäri maailman 69 maahan.
Koskisen’s processed wood products were delivered to 69 countries around the world.
Fazer pitää raaka-aineen jalostamista alkuperämaissa hyvänä vaihtoehtona.
Fazer finds processing the raw material in countries of origin a good alternative.
Tietoa jalostamalla voidaan saada merkittäviä hyötyjä liiketoimintaan, tuo
Processing information can bring significant benefits to business, product development, or even customer service.
Laitos tuottaa biokaasua, josta jalostamalla saadaan liikennepolttoaineeksi soveltuvaa biokaasua.
It produces biogas, which can be processed into a vehicle fuel.
Tutkimuksessani pyrin yhdistämään ja jalostamaan tätä informaatiota reaaliaikaisesti.
In my research, I endeavour to combine and process this sensory information in real time.
Vienanmeren bioresurssien hyödyntäminen: midian kasvatusta, merilevien keräämistä ja jalostamista;
use of bioresources of the White Sea: cultivation of mussels, extraction and processing of seaweeds;
Hän käytti jalostamaansa terrierilinjaa kaniinin ja rotan metsästykseen.
He pioneered revolutionary methods for hunting and processing whales.
Tarpeeksi jalostamalla lähes mikä tahansa heinäkasvi tai puu voidaan muuttaa washiksi.
With enough processing, almost any grass or tree can be made into a washi.
verb
Waste Tire jalostamista varten polttoöljy
Waste Tyre Refining To Fuel Oil
Autamme jalostamaan 30 % maailman raakaöljystä.
We help refine 30% of the
Luovuus on yhdessä tekemistä, ideoiden jalostamista.
Creativity means working together, refining our ideas.
Lähestyimme Forresteria helmikuussa 2004 auttaaksemme jalostamaan heidän raakadataansa.
We were approached by Forrester in February 2004 to help them refine their raw data.
Kasvattajat Rotu päätti jalostamaan ulkonäköä, muttaLupasimme pitää kaikki työntekijät lemmikkeinä.
Breeders decided to refine the look, butPromised to keep all working qualities of pets.
Tulevaisuus kuuluu heille, jotka pystyvät jalostamaan big datan smart dataksi.
The future belongs to those who can transform and refine big data into smart data.
On aika lähteä jalostamaan tietoa turvallisesti ja nykyistä ketterämmin. Kirjoittaja
It is time to start refining and using the data in an agile and reliable manner.
Kenelläkään ei ollut intoa lähteä jalostamaan rautaa tai korvaamaan työläistä väkivahvalla koneella.
Nobody had the strength to start refining iron or displace workers with machinery.
Siksi kiinteistöjen arvoa on nostettava itse jalostamalla ja kehittämällä niitä aktiivisesti.
That is why we raise the value of our properties ourselves by refining and developing them actively.
Pystymme jalostamaan innovatiiviset ideat yhdessä asiakkaan kanssa ja rakentamaan teknisesti laadukkaan ratkaisun.
We refine innovative ideas together with our customers and build high-quality solutions. Home Services
Vaikka Japani pystyi hankkimaan ja jalostamaan monenlaista tieteellistä tietoa, lännen nopea teollistuminen 1700-luvulla loi ensimmäistä kertaa Japanin ja lännen välille materiaalisen kuilun sekä teknologian että armeijoiden välille.
Although Japan was able to acquire and refine a wide variety of scientific knowledge, the rapid industrialization of the West during the 18th century created a material gap in terms of technologies and armament between Japan and the West, forcing it to abandon its policy of seclusion and contributing to the end of the Tokugawa regime.
verb
Luonnonolojen muutokset vaativat uusiin oloihin sopivien lajikkeiden valitsemista ja jalostamista.
Changes in natural conditions require the selection and breeding of varieties that suit the new conditions.
Ohjelmalla rohkaistaan kasvattajia jalostamaan lampaitaan scrapieresistenssin aikaansaamiseksi ja pyritään siihen, että käytettävissä on tunnetusti resistenttejä eläimiä.
This programme is designed to encourage farmers to breed for scrapie resistance and to provide a known source of resistant animals.
Tämä neuvosto omistautui valikoimaan ja jalostamaan niitä eläimiä, jotka soveltuivat parhaiten auttam
This council was dedicated to the task of selecting and breeding those animals best adapted to help human beings in bearing burdens and transporting themselves, to supply food, and later on to be of service in the cultivation of the soil.
Luonnonvarakeskuksen uusimmissa tutkimuksissa selvitetään muun muassa puiden erikoismuotojen jalostamista koristepuiksi ja joulupuuksi sekä haapojen kykyä puhdistaa saastunutta maaperää.
The most recent studies of the Natural Resources Institute Finland have, for instance, investigated the breeding of special forms of trees as ornamentals and Christmas trees, and the ability of aspens to purify contaminated soil.
Siperian tutkimuslaitoksen tutkijat harjoittivat uuden lajin jalostamista, joten ei ole yllättävää, että Elephant-lajikkeen suurin etu on sen vahva jäätymisvastus. Varoitus!
Scientists from the Siberian Research Institute were engaged in breeding a new species, so it is not surprising that the main advantage of the Elephant variety is its strong frost resistance.
IKONISET SATIVAGEENIT Aina siitä asti, kun eräs veljeskaksikko ryhtyi jalostamaan eri puolilta maailmaa lähtöisin olevia sativoita 70-luvulla ovat pilvenpolttajat olleet kiitollisia Haze nimisen variaation olemassaolosta.
Ever since a pair of brothers started breeding sativas from all over the world back in the ‘70s, cannabis smokers have been truly grateful for the existence of a strain called Haze.
verb
Jalostamaan kasvimaa, pääsääntöisestiauttaa mixborders, joka miellyttää kukinta varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn.
Ennoble garden plot, as a rule,helps mixborders, which will please their flowering from early spring to late autumn.
Noudattamista yksinkertaiset säännöt asennukseen ja turpeesta huolellisia jalostamaan tahansa maisemaan, kuten jyrkillä alueilla.
Observance of simple rules for the installation and turf care will ennoble any landscape, including areas with steep slopes.
Nauttia mukavuutta ja rauhaa omassamökki, sinun on ensin tehdä paljon vaivaa jalostamaan alueella.
To enjoy comfort and tranquility in their owncottage, you first have to make a great effort to ennoble the territory.
Huonekalut - hyvä tapa jalostamaan jopa puutarhassa,vaikka mökki, ja puutarha tontteja on se kätevä.
Furniture - a good way to ennoble even the garden,though the cottage, and on garden plots have it handy.
Tietäen peruslait se voidaan nopeasti ja maksaa vähintään jalostamaan tahansa rakennus, luoda yksinkertainen, mutta tehokas arkkitehtoninen mini-objekti veistos.
Knowing the basic laws it can be quickly and cost a minimum ennoble any building, to create a simple, but effective architectural mini-object sculpture.
Melko mielenkiintoisesti, saa rakentaa paitsi tärkeä hallintorakennuksia, ja rakennukset ja tilat, jotka auttavat kehittämään kulttuurista ja kaupunki, jalostamaan sitä.
Quite interestingly, is allowed to build not only the important administrative buildings, and buildings and facilities, which will help develop the cultural and the city, to ennoble it.
Sopiva valaistus jalostamaan ympäristöön, jotta se kodikas ja tyylikäs.Avulla valo voi rajata tilaa toiminnallisiksi vyöhykkeisiin, tehokkaasti jakavat yksittäiset sisätilojen yksityiskohdat tai korostavat tyyli alkuperäisen.Nykyään valtava suosittu upotetut kattovalai... Kodin Valaistus August 12, 2017 18:07
Proper lighting ennoble the environment, make it cozy and stylish.With the help of light can delineate the space into functional zones, effectively allocate individual interior details or emphasize the style of the original.Today, a huge popular recessed ceiling lights, with the... Home Lighting August 12, 2017 18:07
käyttäminen taottuja tuotteita suunnittelussa puutarhaasi alueella lähellä talo tai huvila, et ole kaunis ja tyylikäs jalostamaan alueella adorning hänen herkkä siteet.Tämän lisäksi, käyttö köynnökset ja kukkia ensemble takorauta yksityiskohtia antaa poikkeuksellisen luonnollinen maku, ikään kuin elvyttää metallia.
Using forged products in the design of your garden area near the country house or villa, you are not beautiful and stylish ennoble territory, adorning her delicate bindings.In addition to this, the use of climbing plants and flowers in the ensemble with wrought iron details give an extraordinary natural flavor, as if reviving metal.
Maljakot betonia käsillään Kaikki poikkeuksetta omistajat maa taloa, taipumus tehdä vieressä talon alueelle, kaunein ja alkuperäinen.Kuka tai et voi ostaa alkuperäinen arkkitehtoninen muoto, jalostamaan sisäpihalla ja ympäröivän alueen talon, voit oma.Tämän toteuttamiseksi halu, voit tehdä ruukut betonin käsillään .
All, without exception, the owners of country houses, tend to make adjacent to the house territory, the most beautiful and original.Who is, or you can not buy the original architectural form, to ennoble the garden courtyard and the surrounding area to the house, you can own.To realize this desire, you can make pots of concrete with their hands .
Brick päin jalostamaan talon tahansa ainetta: sandwich-paneelit, vaahto ja kevytbetoni, sekä limestone.At ym, ja lisäksi luodaan lisäsuojaa kosteudelta ja lämpöhäviöt.Sisustus talon julkisivu tiiliä, vaikkakin kalliimpi ja aikaa vievää kuin sivuraide, mutta näyttää paremmalta ja kestävät pidempään.Lisäksi vuori voidaan t
Facing brick ennoble the house of any material: sandwich panels, foam and aerated concrete, of limestone.At and others, and, in addition, will create additional protection from moisture and heat loss.Decorating the house facade of bricks, albeit more expensive and time-consuming than in the siding, but will look better and last longer.In addition, the lining can be made when the constructio... Building
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test