Translation for "process" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- käsitellä
- prosessi
- menetelmä
- jalostaa
- kehitys
- tapahtuma
- tapahtumasarja
- valmistustapa
- edetä
- oikeudenkäynti
- lisäke
- kulkea
- kulkea kulkueessa
- testata
verb
Ease in processing: It can be processed like a normal float glass
Helppo käsitellä: Sitä voidaan käsitellä normaalina uunilasina
8. Plasticity, easy hot-working processing, easy molding processing and easy dyeing processing
8. plastisuus, helppo kuuma työ käsitellä, helppoa laudaksi käsittely ja helppo värjäys käsitellä
the right to be informed whether or not personal data about you is being processed, what personal data is being processed, and the purpose of the processing.
oikeuden tietää, käsitelläänkö sinua koskevia henkilötietoja, mitä tietoja käsitellään ja miten niitä käsitellään.
Are payments securely processed? All payments are securely processed through encrypted connections.
Seuraa Käsitelläänkö maksut turvallisesti? Kaikki maksut käsitellään turvallisesti suojattujen yhteyksien kautta.
In the process, meaning is embedded in society.
Instituutioitumisen prosessissa käsitteiden määritelmä sisällytetään yhteiskuntaan.
One calls this process specialization of the generic algebra.
Kyseessä on algebran ydin-käsitteen erikoistapaus.
This refers to the socialization aspect of the education process.
Yhteisöön kasvatus liittyy näin sosialisaation käsitteeseen.
Integral part is IT service management including relevant processes.
Segmentti käsittää myös konsernihallinnon ja yhteiset toiminnot.
Many operating system schedulers employ the concept of process priority.
Myös useampien kappaleen systeemeille tunnetaan painopisteen käsite.
If necessary, pipes can be cleaned by the tube cleaning process.
Ohjelmissa putkia voidaan käsitellä pipe() järjestelmäkutsun avulla.
noun
When the process is created, the PCB is built, and the whole process of the process is run, and the process is undone until the process is undone.
Kun prosessi luodaan, piirilevy rakennetaan, ja koko prosessin prosessi suoritetaan, ja prosessi on peruutettu, kunnes prosessi on peruutettu.
Process context: Is a static description of the entire process of the process execution activities.
Prosessin konteksti: On staattinen kuvaus prosessin suorittamistoimintojen koko prosessista.
Process Pumps for process and engineering applications.
Prosessi Pumppuja prosesseihin ja eri sovelluksiin.
Windowed Processes: Processes that can create a window.
Ikkunalliset prosessit: prosessit, jotka voivat luoda ikkunan.
Processes: The total number of processes currently running.
Prosesseja: tällä hetkellä käynnissä olevien prosessien kokonaismäärä.
Processes flows are depicted and processes are detailed out.
Määritetään kriittiset prosessit ja prosessin osat.
All subsequent processes are started as child processes of this new explorer.
Vastaavasti prosessin käynnistämät prosessit ovat sen lapsiprosesseja.
Efficient - process management includes deliberate process optimization/improvement.
Optimoiva (optimizing) prosessin johtamisen osa-alueena on harkittu prosessin optimointi sekä kehittäminen.
Cognitive neuroscience studies the correlations between mental processes and neural processes.
Kognitiivinen neurotiede tutkii henkisten prosessien ja neuraalisten prosessien välisiä riippuvuussuhteita.
Articles on the Monsanto process, the Wacker process, and the Heck reaction show catalytic cycles.
Esimerkiksi Monsanto-prosessi, Wacker-prosessi ja Heck-reaktio ovat katalyyttisia syklejä.
noun
Generally, this process is similar to hydrogenation.
Menetelmällä on yhtäläisyyksiä hydromuovauksen kanssa.
Stylolites are formed by this process.
Marokkolaiset hasikset tehdään pääsääntöisesti tällä menetelmällä.
verb
Tempered glass can be processed into flat products, but also processed into curved products.
Karkaistu lasi voi jalostetaan litteiden tuotteiden, mutta myös jalostetaan kaareva tuotteita.
Immediate processing and revolutionary styling.
Jalostetaan välittömästi ja vallankumouksellinen muotoilu.
It is used directly as a fuel or processed into pellet fuel or other forms of fuels.
Näitä voidaan käyttää polttoaineena sinällään tai niistä voidaan jalostaa kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita.
European anchovies are sold fresh, dried, smoked, salted, in oil, frozen, canned, and processed into fishmeal and fish oil.
Saaliista suurin osa kaupataan tuoreena, pakasteena, savustettuna, suolattuna tai jalostetaan kalapihveiksi ja säilykkeeksi.
One such example is in recycling centers, where various types of metal, paper, and plastics arrive mixed together and need to be sorted before further processing can take place.
Ilmeniitin lopputuote jalostetaan hyvin monenlaiseen käyttöön esimerkiksi maaleissa, papereissa, muoveissa ja musteissa, joten sitä on hyvin hankala kierrättää.
Rustenburg is home to the two largest platinum mines in the world and the world's largest platinum refinery, PMR (Precious Metal Refiners), which processes around 70% of the world's platinum.
Kaupungin ulkopuolella sijaitsee kaksi maailman suurinta platinakaivosta ja maailman suurin platinajalostamo, PMR (Precious Metal Refiners), joka jalostaa noin 70 % maailman platinasta.
noun
Organisational development — potential to develop in order to become a more efficient stakeholder in the Union’s policy process.
Organisatorinen kehitys – mahdolli
Developmental processes are very evident during the process of metamorphosis.
CT-laitteiden kehitys on modaliteetin yleistyttyä ollut todella voimakasta.
This made the process of script preparation particularly difficult.
Erityisen kiinnostavaa oli romaanikirjallisuuden kehitys.
The process from flower bud to ripe seed takes about five weeks.
Kasvin kehitys siemenestä kukkivaksi kestää noin seitsemän vuotta.
This process of egg to adult bee takes about 4–5 weeks.
Tässä lämpötilassa banaanikärpäsen kehitys kestää noin 4 – 5 viikkoa.
His research primarily involves biological signal processing, including signal processing theory, algorithms, and applications to specific biological systems.
Varsinaista bioinformatiikan tutkimusta leimaa tietokoneohjelmien kehitykseen osallistuminen, algoritmien ja mallien kehitys sekä tiedonlouhintamenetelmien soveltaminen biologisten aineistojen analysointiin.
Minerals have been located deep within hillsides, and the mining process is beginning once again.
Tulva-altaisiin kehittyy ensin vesiekosysteemi, ja altaan kuivuttua paikalla alkaa uudelleen metsän kehitys.
Are we willing to settle into the comfort of our daily life or to take on the process of change?
Tapahtuuko kehitys tietämyksen vähittäisen kertymisen kautta vai siirtyminä ajattelun kehitysvaiheesta toiseen?
Further, achieving gender equality, including in economic decision-making processes, is one of the United Nations' Sustainable Development Goals.
Kestävä kehitys on erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien (YK) hanke Kestävän kehityksen tavoitteiden muodossa.
noun
Payment Processing Fees – Billetto Support Support Opret event
Kuinka julkaisen tapahtuman? – Billetto Support
In both cases, Eastman Kodak performed the processing.
Samassa tapahtumassa Kageman Guro teki debyyttinsä.
The ore was processed by a large crusher at Gullverket.
Tapahtuma siirtyi Rajakylästä Ritaharjun monitoimitalolle.
noun
This is convincing proof that the process and series of events are well rooted.
Tämä antaa aihetta uskoa, että toiminta ja tapahtumasarja ovat hyvin juurtuneita.
The image below gives a good overview of the different steps in the process from camera to distributing the photos.
Alla oleva kuva antaa hyvän katsauksen tapahtumasarjan eri vaiheista kamerasta valokuvien jakamiseen.
Ever since Darwin, we understand that the biosphere also is understood as part of an evolutionary process.
Jo Darwinin ajoista asti olemme ymmärtäneet, että biosfääri ymmärretään myös osana evoluution tapahtumasarjaa.
And sometimes even worse still, is the process that occurs leading up to their death.
Omista vanhemmistaan luopuminen on aina vaikeinta, ja joskus pahinta on itse kuolemaan johtava tapahtumasarja.
In the process, the star was “spaghettified” and shocks in the colliding debris as well as heat generated in accretion led to a burst of light.
Tapahtumasarjan aikana tähti "spagetoitui" ja sekä törmäävän pirstalematerian shokit että kertymän tuottama kuumuus johtivat valonpurkaukseen.
The time line is so prolonged that anyone can have as much time as he/she likes for the process of evolution.
Aikajana on niin pitkitetty, että kuka tahansa voi antaa evoluution tapahtumasarjoille ihan niin paljon aikaa kuin haluaa.
Evolution relies on processes that allow increases in organization from the simple to the complex, from non-life to life, and from lower to higher forms of life.
Evoluutio nojautuu tapahtumasarjoihin, joissa sallitaan järjestäytymisen lisääntyminen yksinkertaisesta monimutkaisiin, elottomasta elolliseen ja matalammista elämän muodoista korkeampiin.
Bishop shot down and mortally wounded a Lieutenant Theiller, but his engine failed in the process.
Bishop ampui alas kuolettavasti haavoittaen luutnantti Theilerin, mutta hänen moottorinsa rikkoutui tapahtumasarjassa.
The whole process takes a few seconds, during which time the sound of the discs being flipped over is quite distinctive.
Koko tapahtumasarja kestää hetken, jonka aikana levyjen käätymiset tuottavat kääntöpistekilvelle tunnusomaista ääntä.
Humanism recognizes that reliable knowledge of the world and ourselves arises through a continuing process of observation, evaluation and revision.
Humanismin mukaan luotettava tieto todellisuudesta ja ihmisistä syntyy jatkuvassa kokemusten, arvioinnin ja korjaamisen tapahtumasarjassa. .
Inquiry is then the rationally self-controlled process of attempting to return to a settled state of belief about the matter.
Tutkimus on tällöin järkiperäinen itseään korjaava tapahtumasarja, joka pyrkii palauttamaan tosiasiaa koskevien käsitysten tasapainoisuuden.
Phenomenology, founded by Edmund Husserl, focuses on the contents of the human mind (see noema) and how processes shape our experiences.
Edmund Husserlin perustama fenomenologia pohtii ihmismielen sisältöjä (noema) sekä sitä, kuinka fenomenologiset tapahtumasarjat muovaavat ihmisen kokemuksia.
Proponents claim that "certain features of the universe and of living things are best explained by an intelligent cause, not an undirected process such as natural selection."
Älykäs suunnittelu väittää: ”tietyt kaikkeuden ja elollisten olentojen ominaisuudet ovat parhaiten selitettävissä älyllisellä syyllä, eivät ohjaamattomalla tapahtumasarjalla, kuten luonnonvalinnalla”.
Intelligent design (ID) is the pseudoscientific view that "certain features of the universe and of living things are best explained by an intelligent cause, not an undirected process such as natural selection."
Älykäs suunnittelu (engl. intelligent design) on näennäistieteellinen näkemys, jonka mukaan "tietyt kaikkeuden ja elollisten olentojen ominaisuudet ovat parhaiten selitettävissä älyllisellä syyllä, ei ohjaamattomalla tapahtumasarjalla kuten luonnonvalinnalla".
Immediately after the sixth session, held in Dakar during December, President de Gaulle agreed to Mali's claim for national sovereignty, thus beginning the process of all of the states being granted independence during 1960.
Välittömästi kuudennen, Dakarissa joulukuussa pidetyn kokouksen jälkeen presidentti de Gaulle myöntyi Malin vaatimukseen kansallisesta itsenäisyydestä, mikä aloitti tapahtumasarjan, joka johti yhteisön kaikkien jäsenmaiden itsenäistymiseen vuonna 1960.
noun
the manufacturing, processing and marketing of tobacco;
tupakan ja tupakkatuotteiden valmistusta, jalostusta ja markkinointia;
The update process will begin and should finish in approximately 2 minutes.
Päivityksen pitäisi valmistua noin 2 minuutissa.
Specializes in manufacturing automatic machines for milk processing and packaging.
Erikoistunut valmistus automaatit maidon valmistusta ja pakkaamista.
the manufacturing, processing and marketing of tobacco and tobacco products;
c) tupakan ja tupakkatuotteiden valmistusta, jalostusta ja markkinointia;
Hence, the price is not higher, but the process is much faster.
Siten hinta ei ole kalliimpi, mutta työn valmistu
Color coding of modern ampoules is done during the manufacturing process.
Kenotsooisella kaudella syntyneitä savikerrostumia kaivetaan nykyisin ylös tiilien valmistusta varten.
Goods manufactured in Nairobi include clothing, textiles, building materials, processed foods, beverages, and cigarettes.
Nairobissa on tekstiilien, rakennusmateriaalien, ruokatuotteiden, virvokkeiden ja tupakan valmistusta.
PCSK9 is synthesized as a soluble zymogen that undergoes autocatalytic intramolecular processing in the endoplasmic reticulum.
PCSK9:tä valmistuu soluissa ei-aktiivisena esiasteena (zymogeeninä), joka aktivoituu autokatalyyttisesti solun endoplasmakalvostossa.
Frugal innovation or frugal engineering is the process of reducing the complexity and cost of a goods and its production.
Niukoilla innovaatioilla (myös frugaali innovaatio) tarkoitetaan yksinkertaistettuja ja kustannuksiltaan halvempia tuotteita ja niiden valmistusta.
Over the years the company has utilised technology and automation to develop the production, a process that still takes place to this day.
Yhtiö valmisti toimintansa alkuaikoina ääninauhureita koti-, radio- ja levytysstudiokäyttöön ja jatkaa niiden valmistusta nykyäänkin.
verb
They follow the same process as senior high presentations.
Likimain samanlaista käytetään edelleenkin vaaitustöissä korkeudenmittauslattana.
This cyclic process is repeated in a continuous way.
Edellä kuvattua sykliä voidaan toistaa jatkuvasti.
Later process controls inventions involved basic physics principles.
Ydinainevalvonnan järjestämisessä on otettava huomioon edellä mainitut fysikaaliset lähtökohdat.
The food industry processes domestic as well as foreign produces.
Maanviljely tuottaa edelleen ruokaa kotimaantarpeisiin ja myös vientiin.
Today, about 70 Solvay process plants are still operational worldwide.
Noin 70 Solvayn perustamaa tehdasta on edelleen maailmanlaajuisesti toiminnassa.
Now the process is used by the majority of software publishers in the world.
Tämä työtapa on käytössä valtaosassa maailman mainostoimistoja edelleenkin.
Like all EU member states, Poland follows the Bologna Process.
Latvian taloudessa, kuten kaikissa Baltian maissa, on edelleen neuvostovallan ajalta periytyviä ongelmia.
Although this is the last stage, it does not mean that the process is over.
Hän edelleen viimeinen, joten se ei vaikuta järjestykseen.
Nearby hospitals and surrounding states also offered to aid in the rescue process.
Kansainväliset järjestöt ja ulkomailla asuvat armenialaiset rahoittavat edelleen jälleenrakentamista järistysalueella.
noun
The process was stopped and a final verdict was never reached.
Oikeudenkäynti keskeytettiin eikä lopullista tuomiota koskaan julistettu.
A person must, in addition, receive due process and a fair trial.
Myös henkilön oikeusturva ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin on taattava.
The first European court process against a tobacco company based on product liability begins in Finland.
Euroopan ensimmäinen tuotevastuuseen perustuva oikeudenkäynti tupakkayhtiöitä vastaan alkaa Suomessa.
A judge presides over the case to ensure a fair legal process, but it is up to the jury to determine guilt.
Tuomari puheenjohtajana asian varmistamiseksi oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, mutta se on jopa tuomaristo määrittä
Huawei may disclose your data in response to a legal process or request from a competent authority according to applicable laws or in connection with a legal proceeding or process.
Huawei voi luovuttaa tietojasi oikeudenkäyntiä varten tai toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä sovellettavan lainsäädännön mukaisesti tai oikeudenkäynnin tai oikeudenkäyntiprosessin yhteydessä.
These amendments protect against unreasonable searches and seizures, secures the right to due process, and establishes rights of the accused at trial.
Nämä tarkistukset suojaavat kohtuuton kotietsintöjä, turvaa oikeus puolueettomaan oikeudenkäyntiin ja vahvistetaan syytetyn oikeuksia oikeudenkäynnissä.
Criminal procedures reforms also encouraged establishment of a more transparent, adversarial trial process.
Lakimuutokset ovat hyödyttäneet myös mafiaa hidastamalla rikostutkintaa ja vaikeuttamalla oikeudenkäyntejä.
On May 1, 2008, an administrative law judge issued a decision against New Process Steel.
13. joulukuuta – Helsingin käräjäoikeudessa alkoi oikeudenkäynti Eka-yhtymän entistä johtoa vastaan.
The State Security Department extrajudicially apprehends and imprisons those accused of political crimes without due process.
Etsivä keskuspoliisi, sittemmin Valtiollinen poliisi vangitsi ja pahoinpiteli epäiltyjä ilman oikeudenkäyntejä.
The process of admission to practice law then depends on whether a lawyer wishes to become a solicitor or an advocate.
Riita-asiassa seuraannon vaikutus oikeudenkäyntiin riippuu siitä, onko kyse kantajasta vai vastaajasta.
In some cases, a civil penalty may be supplemented by other legal process, including administrative sanctions or even criminal charges, and their respective appeals.
Vakuutuksista korvataan erittäin rajoitetusti muihin oikeudenkäynteihin kuten rikosasioihin tai hallintovalituksiin liittyviä kuluja.
The process spanned from 8 February 1978 until 1984 in which witness testimonies and a great deal of documentation was collated.
Oikeudenkäynti alkoi Harjun käräjäoikeudessa 28. elokuuta 2006, jolloin kuultiin syyttäjän puheenvuoro ja useita todistajia.
Paul voted against the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012 (NDAA) and 2013, both of which contain provisions in it that allow the US government to indefinitely detain US citizens without due process.
Musiikkivideo ottaa vahvasti kantaa Yhdysvalloissa hyväksyttyyn National Defense Authorization Act (NDAA) -lakiin, joka antaa Yhdysvalloille oikeuden pidättää terrorismista epäillyn henkilön määräämättömäksi ajaksi ilman oikeudenkäyntiä.
noun
(b) the substance or object can be used directly without any further processing other than normal industrial practice;
b) ainetta tai esinettä voidaan käyttää suoraan ilman muuta kuin tavalliseksi katsottavaa teollista lisäkä
The hypophysis, or, as it is called, the lower ancillary appendage, is one of the most important endocrine organs that take an active part in the metabolic processes.
Aivolisäkkeen tauti Aivolisäkkeen, tai kuten sitä kutsutaan, alempi aivot lisäke - yksi tärkeimmistä umpierityselinten, jotka ovat aktiivisesti mukana aineenvaihduntaan.
verb
There are beautiful processions through the main streets.
Pääkaupunkien läpi kulkee kauniita kulkueita.
During Carnival the carnival procession directly passes our house.
Aikana Carnival karnevaali kulkue suoraan kulkee talomme.
23 hours - all muscles relax, but the recovery process runs its mechanism.
23 tuntia - kaikki lihakset rentoutuvat, mutta toipuminen kulkee sen mekanismi.
The procession started from the Capitolium, and through the clivus Capitolinus came to the Roman Forum.
Suburan läpi kulki Argiletum-katu, joka päättyi kuurian kohdalla Forum Romanumilla.
He then follows Simon's drum, and a procession of all the people in the town begin to walk.
Myöhemmin koko kaupunki peittyy symbiootin palasilla ja symbiootin vallassa olevia ihmisiä alkaa kulkea kaduilla.
The primary new technologies are: This is a process designed specifically for playback in motion picture theaters equipped with 70mm projection and 6-track surround sound.
Imax-elokuvia esitetään pääasiassa formaatille omistetuissa teattereissa 70 millimetrin filmiltä, joka kulkee projektorissa vaakasuuntaan.
At the end of the 19th century the process of national industrialization began with the height of the economic agro-exporting model, principally of meats and cereals.
Sataman painopiste kääntyi viennistä tuontiin jo 1800-luvun lopulla, kun metsäteollisuuden vienti alkoi kulkea pääasiassa Kotkan ja Viipurin kautta.
The Port of Aarhus is one of the largest industrial ports in northern Europe with the largest container terminal in Denmark, processing more than 50% of Denmark's container traffic and accommodating the largest container vessels in the world.
Satama on eräs Tanskan suurimmista yleissatamista ja Tanskan suurin konttisatama; sen kautta kulkee noin puolet Tanskan satamien konteista.
verb
According to the tradition of Bright Sunday, believers begin in the church, where the whole night service is held and a procession takes place.
Kirkas sunnuntain perinteen mukaan uskovat alkavat kirkossa, jossa koko yön palvelu pidetään ja kulkee kulkue.
verb
The price of this process of genetic reconstruction depends on how many samples are provided for testing.
Tämän testin hinta riippuu siitä montako näytettä testiä varten toimitetaan.
The admission process includes a written test and an interview.
Pääsykokeeseen kuuluu fyysinen ja kirjallinen testi sekä haastattelu.
The test scores on four criteria: verbal comprehension, perceptual organization, working memory and processing speed.
Testit koostuu neljästä osasta: sävelkorkeuden diskriminaatiosta, tonaalisesta muistista, sointuanalyysistä sekä rytmisestä muistista.
When a number of foreign aircraft were purchased for evaluation, the Navy brought them to the arsenal for processing.
Kun Japanin laivasto osti ulkomailta lentokoneita erilaisiin testeihin, koneet toimitettiin telakalle.
Other researchers are improving the semiconductor process to more closely match theoretical CNN performance.
Tämä testi on kehitetty, jotta sillä voitaisiin taivutella selainten ohjelmoijat noudattamaan paremmin virallista W3C-standardia.
This first-of-its-kind technology has been deployed in a number of fleets as the process has been tested and improved.
Aluksen ensimmäinen palvelusvuosi kului erilaisissa testeissä ja koeajoissa, koska se oli uuden luokan ensimmäinen käyttöönotettu alus.
To fulfill the remaining Due Process requirements, a Loudermill letter will also have to inform the employee of his opportunity for a Loudermill hearing.
Kuten perinteisissäkin käytettävyystestausmenetelmissä, myös koehenkilön äänen olisi hyvä välittyä testin valvojalle, jotta tämä kuulee koehenkilön ääneen ajattelun.
Results showed that difficult task training affected earlier visual processing stage and broader visual cortical regions than easy task training.
Tuloksista selvisi, että koehenkilöt pitivät enemmän duuri- kuin mollisävellajissa olevasta teoksesta, ja duurissa liikkuvan teoksen kuulleet suoriutuivat paremmin avaruudellista hahmottamiskykyä mittaavassa testissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test