Translation examples
verb
Ulkosuomalaisparlamentti on maantieteellisesti jakaantunut kahdeksaan alueeseen.
The Finnish Expatriate Parliament is geographically divided in eight regions.
Seuraavien 300 vuoden ajan Pohjola oli jakaantunut osiin.
The Nordic countries remained divided for the next 300 years.
Varallisuus on jakaantunut epätasaisesti kansakuntien kesken, mikä aiheuttaa jännitteitä.
Wealth is divided unequally among nations, resulting in tension.
Olipa kerran maailma, joka oli jakaantunut kolmeen osaan.
Once upon a time there was a world,which was divided into three parts.
Ulkomaankaupan tilastotietojen keruu on jakaantunut Euroopan unionissa kahtia.
Collection of data on foreign trade is divided into two parts in the European Union.
Pohjoismaiden ministerineuvosto ja NSfK rahoittivat hanketta, joka oli jakaantunut neljään osaprojektiin.
The Project was divided into four sub projects and funded by the Nordic Council of Ministers and NSfK.
LÄHITULEVAISUUDESSA IHMISKUNTA ON JAKAANTUNUT Matkusta lähitulevaisuuteen, jossa ihmiskunnan kohtalo on vaakalaudalla.
IN THE NEAR FUTURE, MANKIND STANDS DIVIDED Discover a near future setting where humanty's fate hangs in the balance.
Hakijamaiden mielenkiinto on jakaantunut EU:n ja Naton jäsenyyksien viemiseen samanaikaisesti eteenpäin.
The interest of the applicant countries is divided between pushing ahead with membership of the EU and of NATO.
Noin 2000 vuotta sitten Korea oli jakaantunut kolmeen muinaiseen kuningaskuntaan: Baekje, Silla ja Gaya.
Around 2000 years ago, Korea was divided into three ancient kingdoms: Baekje, Silla and Gaya.
Alin kalifaatin aikana muslimimaailma oli jakaantunut.
On Khalid's status, the Muslims have historically been divided.
Esihistoriallisella ajalla Ruotsi oli jakaantunut sotilaallisesti maakuntiin.
At first, South Carolina was politically divided.
Tichittin kaupunki on jakaantunut eri heimojen asuttamiin alueisiin.
Administration of Haryana is divided into Revenue divisions composed of districts.
Myös Aung Sania tukenut armeija oli jakaantunut kahteen ryhmittymään.
There were also Jogee thugs who were divided into twelve sub-groups.
Se oli jakaantunut kolmeen sosiaaliseen ryhmään, jotka muodostivat erottomattoman kokonaisuuden.
It was divided into three business units, which became separate companies.
Vuosisatojen ajan Englannin miehityksestä suuresti kärsinyt Irlanti on nykyisin jakaantunut Irlannin tasavaltaan ja Pohjois-Irlantiin.
Today, Ireland is divided between the independent Republic of Ireland and Northern Ireland.
verb
Panama - Kaupunki on jakaantunut yhdeksään provinssiin, joista muutamia ovat Los Santos ja Bocas del Toro.
Panama - The country is split up into nine provinces, such as Los Santos and Bocas del Toro.
verb
Oikeistopuolueiden äänienemmistö ei ole ollut kovin suuri, mutta se on jakaantunut maan eri osiin hyvin tasaisesti.
The majority obtained by the parties on the right has not been overly great, but it is very evenly distributed in all parts of the country.
Työ on jakaantunut kahteen osaan. Ensimmäisessä osassa on yritetty parantaa mannitolin, pyruvaatin ja L-maitohapon tuottoa maitohappobakteereissa.
Therefore, the first part of this work describes metabolic engineering to improve the production of mannitol, pyruvate and L-lactic acid in LAB.
Bangladeshin Chittagong Hill Tracts (CHT) on maantieteellisesti vaikeakulkuinen ja kulttuurillisesti jakaantunut alue, jota leimaa yli kaksi vuosikymmentä jatkunut konflikti.
She lives in Bangladesh’s Chittagong Hill Tracts (CHT), a geographically rugged and culturally diverse part of the country that
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test