Translation for "split up" to finnish

Split up

verb

• jakaa
• jakaantua
• saada aikaan hajaannusta jssk

Translation examples

jakaa verb

The guides decide to split up.
Ohjainten päättää jakaa.

When settlement is received in cash, the work should be split up:
Kun ratkaisu on saatu rahana, työ tulisi jakaa:

However, the value of an individual item may not be split up.
Yksittäisen esineen arvoa ei voi kuitenkaan jakaa. Taustaa

The species are usually split up in two forms, large and sm
Näitä lajeja on yleensä jakaa kahdella tavalla, suuria ja pieniä.

Here we'll discuss the third coordinate: splits up to the following two cases:
Täällä me keskustelemme kolmasosaa koordinoimaan: jakaa enintään seuraavat kaksi tapausta:

In other words, you can't split up a sentence or list using horizontal rules.
Toisin sanoen, et voi jakaa virkettä tai listaa vaakaviivoilla.

A break may be split up into several portions of at least 15 minutes each.
Tauon voi jakaa useaan, vähintään 15 minuutin jaksoon.

Besides headings, image sections do a great job at splitting up the content in the right places.
Otsikoiden lisäksi kuvaosiot ovat oiva keino, jolla jakaa sisältö oikeisiin paikkoihin.

For the purposes of applying the monetary thresholds, the value of an individual item may not be split up.
Rahamääräisiä rajoituksia sovellettaessa yksittäisten tavaroiden arvoa ei voida jakaa.

As of this moment the company can be split up into four separate, yet equally impressive brands.
Tällä hetkellä yrityksen voi jakaa neljään erilliseen mutta toinen toistaan vaikuttavampaan brändiin.

Docking stations can be broadly split up into four basic varieties.
Syömishäiriöt voidaan jakaa neljään päätyyppiin, joilla on variaatioita.

Split-up of NEOs into Amor, Aten, Apollo and Atira asteroid is based on the orbital criteria given in adjunct table.
Ne voidaan edelleen jakaa Aten, Apollo ja Amor-asteroideihin ratojensa mukaan.

Jaguar now shares the rights to the Daimler name with Daimler AG, the German car manufacturer created when DaimlerChrysler was split up.
Jaguar jakaa oikeudet "Daimler"-nimen käyttöön saksalaisen ajoneuvojen valmistajan Daimler AG:n kanssa.

jakaantua verb

They can be split up into two groups.
Lahko jakaantuu kahteen ryhmään.

The attendance areas are further split up into smaller areas for the elementary schools.
Joukkoyksikkö jakaantuu pienempiin perusyksikköihin.