Translation for "istuisivat" to english

Istuisivat

verb

• sit
• sit down
• be seated
• fit
• serve
• roost
• perch
• be perched

Translation examples

sit verb

Jos heillä ei olisi ollut kauneutta sisällään, he istuisivat itkemässä.
If there was no beauty within themselves, they would have been sitting and crying.

Luulen, että he tulisivat hyvin toimeen keskenään, istuisivat alas ja vertailisivat sotatarinoitaan.
I do think they would get along, sit around and have hale while comparing war stories.

Useita kuukausia tämän jälkeen Merwan vierailisi pyhimyksen luona, he istuisivat yhdessä harvoin puhuen.
For several months thereafter Merwan Irani would visit the saint; they would sit together yet seldom spoke.

Vaikka kilpikonnat hikoilevat hitaasti, he haluavat myös monimuotoisuutta sen sijaan, että istuisivat jatkuvasti yhdessä paikassa.
Although turtles creep slowly, they also want diversity, rather than sitting constantly in one place.

120 asteen laajakulmaobjektiivin avulla näet enemmän tilasta ja kokouksen osallistujista, vaikka he istuisivatkin lähellä kameraa.
The 120° wide angle lens means you’ll see more of the space and who’s in it, even if they are sitting close to the camera.

Sanoi hän hänelle: sano, että nämät kaksi minun poikaani istuisivat, yksi sinun oikialla kädelläs ja toinen vasemmallas, sinun valtakunnassas.
She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right h

Tällä varmistetaan, että asiakas vie myyntiä eteenpäin, sen sijaan että myyjän ennakkokaavailut, toiveet tai kuvitelmat istuisivat ohjaajanpenkillä.
This ensures that customers will move a sale forward, instead of seller's pre-defined plans, hopes or dreams sitting on the driver´s bench.

Ei ole väliä, että päivä on pilvinen ja sateinen tai raikas ja aurinkoinen, Monet istuisivat lampilla tarkkailemaan ja maalaten kohtausta.
No matter the day is overcast and rainy or breezy and sunny, Monet would sit by the pond to observe and paint the scene.

Älä anna mieluummin kenkiä, jotka ovat useita pienempiä tai suurempia koiria, luistimet sopivasti istuisivat jalalle, mikä vaikuttaa suoraan liikkuvuuteen.
Do not give preference to shoes that are several sizes smaller or larger, skates should ideally sit on the leg, this directly affects the ease of movement.

fit verb

Kun tuntee talon ja kokoelmat, pohtii esimerkiksi teemojen kohdalla mihin ne istuisivat luontevasti.
When you know the building and the collections, you tend to think about themes, for instance, in terms of what space they would fit.

Naiset puolestaan kastoivat itseään vedessä, jotta heidän vaatteensa ja mekkonsa istuisivat heidän päällänsä niin ihonmyötäisesti kuin mahdollista.
Deadly drenching - Meanwhile, the women were drenching themselves in water so that their clothes and dresses would fit as tightly as possible.