Translation examples
adjective
Tyypillinen englanninspringerspanieli on ystävällinen, innokas miellyttämään, oppivainen ja yhteistyöhaluinen.
The typical Spaniel is friendly, eager to please, quick to learn and willing to obey.
Frogwares myönsi olevansa innokas tuottamaan yhden, vaikka toimitusjohtaja Wael Amr vaati, ettei tämä tarkoita tietokonepelaajien unohtamista.
And Frogwares admitted to be eager in delivering one, though Waël Amr, the CEO, insists this does not mean forgetting about PC players, as some already speculated.
Tuottaja Carlton Cuse sanoi, että Maggien lähtö sarjasta oli ”kuin voitto”, koska Maggie oli innokas aloittamaan kokopäiväisen elokuvauran.
Executive producer Carlton Cuse said that Grace's departure from the show was "sort of a win-win" as she was eager to enter a full-time career in film.
The New York Herald Tribune sen sijaan totesi "Peter Cushing on voimakas ja innokas Sherlock Holmes".
Peter Cushing's Holmes received good reviews at the time, with Films and Filming calling him an "impish, waspish, Wilde-ian Holmes", while The New York Herald Tribune stated "Peter Cushing is a forceful and eager Sherlock Holmes".
Hän on edelleen älykäs ja hölynpelkoinen ja ystävällinen, mutta impulsiivinen ja liian innokas vuorovaikutuksessa eläinten kanssa usein asettaessaan itsensä ja muut vaaraan.
She is still intelligent and feisty as well as kind and jolly, but impulsive and too eager to interact with the animals, often placing herself and others in danger.
Seuraten tuottajansa ja ystävänsä John Elefanten suosituksia yhtye teki levytyssopimuksen Organic Recordsin kanssa, joka oli uusi ja nouseva levy-yhtiö sekä innokas kiinnittämään Briden.
Following recommendations of producer and friend John Elefante, the band went on to sign with Organic Records, another up and coming label that was eager to pick them up.
Kapinat idässä, erityisesti Kizil Bashin kapina, vaivasivat suurinta osaa Bayezidin hallintokaudesta ja niitä usein tuki Persian šaahi Ismael, joka oli innokas šiialaisuuden levittäjä ja halusi heikentää osmanien valtaa.
Rebellions in the east, such as that of the Qizilbash, plagued much of Bayezid II's reign and were often backed by the Shah of Persia, Ismail, who was eager to promote Shi'ism to undermine the authority of the Ottoman state.
Uusi kuningas oli innokas palauttamaan keisarikuntaan Kaarle Suuren ja Otto I Suuren aikaisen mahdin ja näki, että järjestyksen palauttaminen Saksaan oli välttämätön edellytys keisarin aseman vahvistamiseen Italiassa.
Eager to restore the Empire to the position it had occupied under Charlemagne and Otto I the Great, the new king saw clearly that the restoration of order in Germany was a necessary preliminary to the enforcement of the imperial rights in Italy.
Muita sarjan vakiohahmoja ovat Murdochin esimies, komisario Brackenreid (Thomas Craig), Murdochin mielitietty tohtori Julia Ogden (Hélène Joy), oikeuslääkäri Emily Grace (Georgina Reilly) ja Murdochin innokas, mutta kokematon nuori apulainen, konstaapeli George Crabtree (Jonny Harris).
Detective Murdoch is assisted by the three other main characters: Inspector Brackenreid (Thomas Craig), Doctor Julia Ogden (Hélène Joy), and the inexperienced but eager Constable George Crabtree (Jonny Harris), who aspires to be a mystery novel writer.
adjective
Butler oli innokas lintujen keräilijä ja taksonomi.
Butler was a keen bird collector and taxidermist.
Koivunen on innokas biljardin, pokerin ja dartsin harrastaja.
Packer was a keen yachtsman, boxer, golfer and polo player.
Kaupunginvaltustossa hän oli innokas pyöräilyn ja muun harrasteliikunnan puolestapuhuja.
In his youth, he was a keen rower and mountaineer.
Hän oli innokas luonnontutkija ja amatöörilintutieteilijä, joka keräsi huomattavan munakokoelman.
He was an expert naturalist and a keen collector.
Kuningas oli nuorena innokas urheilun harrastaja ja saarnaaja.
The King was a keen sportsman and religious preacher in his youth.
Myllyharju on innokas scifi-harrastaja, joka pitää erityisesti Star Trek -sarjasta.
Simpson is a keen chess player, and likes Star Trek.
adjective
adjective
Hän oli innokas oppimaan kaikki opettamamme opit.
She was anxious to learn all the doctrine that we taught.
Nämä octopoids on innokas pomppia tiensä takaisin kotiin.
These octopoids are anxious to bounce their way back home.
Ranska oli innokas tyynnyttelemään Italiaa, jotta tämä ei liittoutuisi Saksan kanssa.
France was anxious to placate Mussolini so as to keep him away from an alliance with Germany.
Joukkueen General Manager Steve Yzerman kertoi olevansa innokas näkemään hänet pelaamassa.
Upon signing with Tampa Bay, Lightning General Manager Steve Yzerman said, "I'm anxious to see him play."
adjective
innokas osallistuja (innokkaasti osallistunut johonkin).
zealous participant (enthusiastically took part in something).
innokas puolustaja (hän raivostui puolustamaan jokua);
zealous defender (he furiously defended someone);
innokas kannattaja (hän puolusti itseään näkökulmasta);
a zealous supporter (he selflessly defended his point of view);
Muita pelejä, kuten pisara 2 innokas Quest bobulous
Other games like Droplet 2 Zealous Quest Bobulous
Yritä ei liian innokas - joten voit naarmuttaa auton.
Avoid too zealous - so you can scratch the car.
Tällaisissa teksteissä sana "innokas" voi esiintyä kaikissa muunnelmissa.
In such texts, the word "zealous" can occur in any variants.
Ei tarvitse olla innokas, vain vanhan pensaan karsiminen nousi.
No need to be zealous, just pruning old shrub rose.
Hänen mukanaan hautaan laskettiin hautakirjoitus, jossa luki "innokas Egyptin kielen ja muinaisesineiden tutkija".
His epitaph reads "a zealous investigator in Egypt of its language and antiquities".
adjective
Jos olet innokas fani jalkapallo, sitten GoalUnited pelikuvion tulee ilo.
If you are an ardent fan of football, then GoalUnited play for you will be a pleasure.
Tukholmassa asuva valokuvaaja Lasse Kärkkäinen, joka itse on innokas retkiluistelija, seisoi kameran takana.
Based in Stockholm, the photographer behind the motif, Lasse Kärkkäinen, is an ardent skater.
Volume vaaitus Jos olet innokas musiikin ystävä, niin se sanomattakin selvää, että tiedät koukeroita useimmat audio-ohjelmia nykyään.
If you are an ardent music lover, then, it goes without saying that you know the intricacies of most audio software programs these days.
Lidochka erosi ensimmäisen miehensä esihistoriallisina aikoina, hänellä ei ollut aikaa saada lapsia, ja sitten huutaa joka kolkassa pitkään, että hän oli nyt innokas feministinen ja voinut tehdä mitä tahansa.
Lidochka divorced her first husband in prehistoric times, she did not have time to get children, and then screamed at every corner for a long time that she was now an ardent feminist and could do anything.
Nykypäivän maailmassa on monia ihmisiä, jotka on näköhäiriöitä.Myymälä optiikka voi löytää laajan valikoiman lasit jokaiseen makuun.Jos olet innokas vastustaja pisteitä, niin kannattaa tilata linssi.Värilliset linssit tummat silmät on tullut...
In today's world there are many people who have vision problems.The store optics can find a wide selection of glasses for every taste.If you are an ardent opponent of points, then you should order a lens.Colored lenses for dark eyes have bec...
Leibnizilla oli innokas oppilas, Christian Wolff, jonka dogmaattinen ajattelutapa teki Leibnizin maineelle paljon harmia.
Leibniz had an ardent disciple, Christian Wolff, whose dogmatic and facile outlook did Leibniz's reputation much harm.
adjective
Niinpä ole innokas ja tosissasi ja palavalla innolla tee parannus (mu
So be enthusiastic and in earnest and with burning zeal repent (change your mind and attitude).
Phoebicio ei epäillyt, että nainen, joka oli liittynyt hänen eilen näkemäänsä karavaaniin, oli hänen paennut vaimonsa, ja hän tiesi, että hänen innokas toivonsa saavuttaa Sirona ja rankaista häntä saattoi määrättömästi estyä hänen vitkailemisensa kautta; mutta hän oli Roomalainen soturi ja olisi mielemmin surmannut itsensä, kuin jättänyt asemaansa edustajatta.
Phoebicius did not doubt that the woman who had joined the caravan--which he himself had seen yesterday--was his fugitive wife, and he knew that his delay might have reduced his earnest wish to overtake her and punish her to the remotest probability; but he was a Roman soldier, and would ra
adjective
Voitto epäilyksestä Jo nuorena tyttönä Frøydis oli innokas kristitty.
From the time she was a young girl, Frøydis was a devout Christian.
adjective
Rafael ja hänen vaimonsa ovat erittäin tyytyväinen ja innokas tekemään kaiken tyydyttävällä tavalla vieras.
Rafael and his wife are very warm and tried to do everything to the satisfaction of the guest.
Minut toivotettiin lämpimästi tervetulleeksi kodikkaaseen lomakohteeseen, ja ystävällinen ja innokas Mikko kytki Aurora Wagon -vaununi moottorikelkkaansa ja lähdimme kohti erämaata.
After a warm welcome at the intimate resort, the friendly and enthusiastic Mikko coupled up my Aurora Wagon to his snowmobile and we headed off into the forest wilderness.
adjective
Se, että nälkä riistää koira tahansa motivaatio,poikkeuksen innokas syömään, ja luo paljon stressiä, he tietävät kaiken.
The fact that hunger deprives the dog of any motivation,Except a desire to eat, and creates a strong stress, everyone knows.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test