Translation for "häpäisty" to english

Häpäisty

verb

• discredit
• desecrate
• dishonor
• defame
• disgrace
• shame
• violate
• affront
• dishonour

Translation examples

discredit verb

Sadea, Nietzscheä ja Artaudia ei opetettaisi kouluissa, jos yllämainitun kaltaista totuutta ei olisi häpäisty jo ennalta.
Sade, Nietzsche and Artaud wouldn’t be taught in schools if the kind of truth mentioned above was not discredited in advance.

desecrate verb

Ne ovat yhä häpäisty, ilkivallan, ryöstivät ja jopa polttivat.
They are increasingly desecrated, vandalized, looted and even burned.

Iso osa miehitettyjen alueiden rikkaasta kulttuuriperinnöstä on tuhottu ja vandalisoitu ja kirkkoja häpäisty.
Much of the rich cultural heritage in the occupied areas has been destroyed and vandalised and places of worship have been desecrated.

Tämä Pyhän Remigius kantoi nimeä caput Franciæ, johtaja kaikista Ranskassa, kunnes ne päivät lokakuun 1793, kun sen häpäisty saarnatuoli julistettiin sana että pimeitä päiviä olivat päättyneet; Kun pyhä ampulla katkesi, ja pyhäinjäännöksiä apostoli Ranskan heitettiin yhteiseen hautaan (ne olivat kuitenkin jälkeenpäin löydetty ja aidosti tunnustettuja, ja
This church of St. Remigius bore the name of caput Franciæ, head of all France, until those days of October 1793, when, from its desecrated pulpit was proclaimed the word that the days of darkness were at an end; when the holy ampulla was broken, and the relics of the Apostle of France were thrown into a common grave (they were, however, afterwards discovered and authentically recognized; and are, to this day, an object of the greatest veneration to pilgrims).

dishonor verb

Te ette voi kunnioittaa sitä, mikä on häpäisty.
You cannot honor what has been dishonored.

disgrace verb

Tietoja pelistä Sekiro: Shadows Die Twice -pelissä olet ”yksikätinen susi”, häpäisty ja turmeltu kuol
In Sekiro: Shadows Die Twice you are the “one-armed wolf”, a disgraced and disfigured warrior rescued from the brink of death.

Valitse yksi kuudesta häpäistystä sankarista ja suojele areenan omalla puolellasi olevaa portaalia pysäyttämättömillä hyppy-, torjunta- ja iskusarjoilla ja tuhoa samalla vihollisesi.
Choose from one of six disgraced heroes and use an unstoppable combo of jumps, blocks and shots to protect the portal on your side of the arena and decimate the opposition’s.

Osittain tulkittuna The Incredible Hulkin lopussa, häpäistyksi itsensä tunteva Ross istuu baarissa juomassa, kun Stark saapuu hänen luoksee.
As partially depicted in the post-credits scene of The Incredible Hulk, a disgraced Ross sits drinking in a bar, when he is approached by Stark, who annoys Ross so much that he tries to have Stark removed from the bar.

violate verb

Maamme on saarrettu ja hurruma’atimme (henkilökohtainen omaisuutemme, kunniamme, arvokkuutemme ja yksityisyytemme) häpäisty.
Our lands have been besieged, and our hurruma’at (personal possessions, respect, honour, dignity and privacy) violated.