Translation examples
Dirty Small -sivusto on mahtava paikka, jos pidät sellaisista pienikokoisista tytöistä, joita käytetään ja hyväksikäytetään kameran edessä.
Dirty Small is a great place if you're a fan of tiny chicks getting used and abused in front of the camera.
Et myöskään saa käyttää Palvelujamme yrittäen väärinkäyttää, hyväksikäyttää tai ohittaa meidän tai jonkun muun käyttäjän määräämiä käyttörajoituksia,
You are also prohibited from using our Services in an attempt to abuse, exploit or circumvent the usage restrictions imposed by us or another user;
Komissio epäili tuolloin, että Gazprom hyväksikäytti määräävää markkina-asemaansa johtavana kaasuntoimittajana kahdeksassa itäisen Keski-Euroopan maassa (Virossa, Latviassa, Liettuassa, Bulgariassa, Unkarissa, Puolassa, Tšekissä ja Slovakiassa).
The European Commission suspected Gazprom of abusing its dominant position as gas supplier in eight East-Central European EU member states (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia).
Perheiden kilpailu on tuhoisa konfliktien kierre joka estää terveen yhteisön synnyn. Tämä spiraali alkaa kun yksi ahne perhe saa ylimääräistä valtaa tai mainetta ja aikoo sen avulla hyväksikäyttää muita ja muut perheet koittavat puolustautua kasaamalla itselleen etuja.
The family feud is a destructive conflict spiral that eliminates any hope of healthy community. The conflict spiral starts when one greedy family gains extra power or prestige, and threatens to use it to abuse others. Other families then seek defensive power to avoid being abused.
Kuten kuitenkin varmasti tiedät, kolmannet osapuolet voivat laittomasti katkaista tai päästä käsiksi lähetyksiin tai yksityiseen viestintään ja muut käyttäjät voivat hyväksikäyttää tai väärinkäyttää henkilökohtaisia tietojasi, joita he keräävät sivuilta.
However, as you probably know, third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications, and other users may abuse or misuse your personal information that they collect from the site.
Jos sinusta tuntuu ettei yksityisyyttäsi kohdeltu käytäntöjemme mukaisesti, tai jos kuka tahansa henkilö yritti hyväksikäyttää Palveluitamme tai käyttäytyi sopimattomalla tavalla, otathan meihin suoraan yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Mainokset
If you feel that your privacy was treated not in accordance with our policy, or if any person attempted to abuse the Services or acted in an inappropriate manner, please contact us directly at [email protected]
Jos sinusta tuntuu ettei yksityisyyttäsi kohdeltu käytäntöjemme mukaisesti, tai jos kuka tahansa henkilö yritti hyväksikäyttää Palveluitamme tai käyttäytyi sopimattomalla tavalla, otathan meihin suoraan yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Mainokset
If you feel that your privacy was treated not in accordance with our policy, or if any person attempted to abuse the Services or acted in an inappropriate manner, please contact us directly at [email protected].
Tämä sisältää voittojen kauppaamisen tai minkä tahansa muun sijoitusten manipuloimisen, Palvelun virheiden hyväksikäytön epäoikeudenmukaisen edun saamiseksi muihin pelaajiin nähden tai mitä tahansa muu toimi, joka tahallisesti hyväksikäyttää Palvelua tai on vastoin sen suunniteltua toimintaa
This includes win trading and any other kind of manipulation of rankings, taking advantage of errors in the Service to gain an unfair edge over other players and any other act that intentionally abuses or goes against the design of the Service.
Herra voi koskettaa henkilöä, jota esimerkiksi hänen isänsä hyväksikäytti lapsena, liittyen johonkin erityisen tuskalliseen tapahtumaan tämän kanssa, mutta kun kyseinen henkilö tapaa isäänsä viikoittain, hänen täytyy yhä soveltaa tuota kosketusta Herralta suhteessa isäänsä nähdäkseen Jumalan vanhurskauden tuossa suhteessa ja omissa tunteissaan ja ajatuksissaan.
The person who was abused by say, their father when they were a child, can be touched by the Lord about a particularly painful event with him, but when they see their father every week they still must apply that touch from the Lord to their relationship with him in order to see God's righteousness in that relationship and in their own emotions and thoughts.
Monet bacha posh'it eivät halua mennä naimisiin, koska he tuntevat, että avioitumisen myötä mies ja yhteiskunta alistaa ja hyväksikäyttää heitä.
Many bacha posh do not want to get married because they feel that once married they will be repressed and even abused by their husbands and society.
Aitoja, tuottavia työntekijöitä puristetaan ja hyväksikäytetään armotta.
Real, productive workers are relentlessly squeezed and exploited.
Sosiaalisessa hakkeroinnissa manipuloidaan, muokataan ja hyväksikäytetään ihmisluontoa sekä käytetään myös psykologiaa.
Social engineering is about manipulating and exploiting the vulnerabilities of human nature using also psychology.
Valveutuneisuutta lisääviä kampanjoita tarvitaan parantamaan ymmärrystä tasa-arvosta ja hyväksikäytän mekanismeista.
There is a need for awareness-enhancing campaigns to improve understanding of equality and of the mechanisms of exploitation.
Minkään maan ei tulisi olla riippuvainen ulkopuolisesta avusta tai hyväksikäyttää siirtomaita itsensä elättääkseen.
No country should have to rely on outside help or exploit colonies for its support.
Haavoittuvuutta voidaan hyväksikäyttää luomalla tietyntyyppinen ELF-binääri, joka sitten syötetään file-komennolle.
The vulnerability can be exploited by crafting a special ELF binary which is then input to file.
Mainosohjelmia voidaan hyväksikäyttää myös haittaohjelmien jakelukanavina, joten kannattaa ottaa kaikki riskit huomioon.
Adware programs can be even exploited as malware distribution tools, so you need to take all the risks into account.
Sitä ei kuitenkaan ole suunniteltu turvalliseen setuid-ajoon, ja tätä voidaan hyväksikäyttää root-oikeuksien saamiseksi.
However, it is not designed for secure setuid execution, and can be exploited to gain root privileges.
Sisämarkkinat eivät ole paikka, jossa itäeurooppalaisia työntekijöitä hyväksikäytetään tai jossa heihin sovelletaan heikompia sosiaalisia normeja.
The internal market is not a place where Eastern European workers can be exploited or subjected to lower social standards.
Timo Sirainen havaitsi Cyrus IMAP-palvelimessa puskurin ylivuodon, jota etähyökkääjä voi hyväksikäyttää ennen sisäänkirjautumista.
Timo Sirainen discovered a buffer overflow in the Cyrus IMAP server, which could be exploited by a remote attacker prior to logging in.
Tätä alleviivataan kuvaamalla viattomia tyttöjä ja poikia, joita huumekaupassa hyväksikäytetään: apsia käytetään monissa osissa maailmaa laittoman huumausaineidenkäytön markkinoina sekä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa tuotannossa, jakelussa ja kaupassa, mihin liittyy mittaamattoman vakava vaara.
The sense of urgency is underscored by the image of innocent boys and girls being exploited: hildren are used in many parts of the world as an illicit drug consumers market and for purposes of illicit production, distribution and trade in narcotic drugs and psychotropic substances, which entails a danger of incalculable gravity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test