Translation for "exploit" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
• Improved: Protection from vulnerability (Exploit Blocker) protects against exploits, including vulnerability exploits Java.
• Parannettu: Suoja haavoittuvuus (Exploit Blocker) suojaa hyödyntää, kuten haavoittuvuuksien hyväksikäytön Java.
Strategically positioned to exploit any business. Terrace
Strategisesti sijoitettu hyödyntää liiketoimintaa.
This property is exploited in silver-based photography.
Hopeajodidia voidaan hyödyntää valokuvauksessa.
The sulfur springs were commercially exploited for medical benefits starting in 1840.
Pohjahiivakäymistä alettiin teollisesti hyödyntää 1830-luvulla.
It was also well situated to exploit the rich fishing grounds in the North Sea.
Tästä oli myös helppo hyödyntää seudun rikkaita kalavesiä.
It exploits a vulnerability in Microsoft Internet Explorer and Microsoft Outlook and Outlook Express.
Se hyödyntää haavoittuvuutta Microsoft Internet Explorerissa ja Microsoft Outlookissa sekä Outlook Expressissä.
Unlike cross-site scripting (XSS), which exploits the trust a user has for a particular site, CSRF exploits the trust that a site has in a user's browser.
Siinä, missä XSS:ssä hyödynnetään käyttäjän luottamusta verkkosivuun, CSRF/XSRF:ssä hyökkääjä hyödyntää sivuston luottamusta sivua selaavan käyttäjän selainohjelmaan.
On the basis of analysis, a process solution can be proposed to enable the ore to be exploited more efficiently.
Analyysin perusteella voidaan esittää prosessiratkaisu, jolla kyseinen malmi voidaan hyödyntää tehokkaimmin.
Despite the absence of an experimental design, a RDD can exploit exogenous characteristics of the intervention to elicit causal effects.
Huolimatta puuttuminen experimental design, RDD voidaan hyödyntää ulkoisten ominaisuuksien interventio saada syy-vaikutuksia.
White usually tries to exploit his extra space on the kingside, where he will often play for a mating attack.
Valkea yrittää normaalisti hyödyntää tilaetunsa kuningassivustalla, jossa hän voi joskus saada aikaan mattihyökkäyksen.
During the Romantic era and in modern classical music composers have used it freely, exploiting the evil connotations with which it is culturally associated.
Ainoastaan romantiikan ja nykymusiikin säveltäjät alkoivat käyttää sitä vapaasti, ja hyödyntää kulttuurin siihen liittämää pahaa sivumerkitystä.
Historically, their strength and reputation kept the newly arrived Europeans from exploiting the animals and resources of most of their land.
Viimeksi mainittu, uusien painoksien myötä klassikoksi noussut teos opetti jo pula-aikana suomalaisille, miten hyödyntää luonnonkasveja ruokana ja eläinten rehuna.
verb
They began to exploit, and finally hate one another.
He alkoivat käyttää hyväkseen ja lopulta vihata toinen toistaan.
It exploited holes in several Internet Security Systems (ISS) products.
Se käytti hyväkseen tietoturva-aukkoja useissa eri Internet Security Systems (ISS) -tuotteissa.
It is obvious that we should be exploiting the possibilities inherent in information technology.
On ilmiselvää, että meidän tulee käyttää hyväksemme tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia.
Criminals must find no ways of exploiting differences in the judicial systems of Member States.
Rikollisille ei saa antaa mahdollisuutta käyttää hyväkseen jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien eroja.
There are unfortunately some Chinese power bank companies that is exploiting the confusion of the consumer.
Niitäkin valitettavasti Kiina pankki energiayhtiöt joka käyttää hyväkseen sekaannusta kuluttajalle.
It exploited a vulnerability in phpBB and used Google in order to find new targets.
Se käytti hyväkseen haavoittuvuutta phpBB-ohjelmistossa sekä Googlea etsiäkseen uusia kohteita.
They shall not exploit the inexperience, illness, age or insufficient language skills of customers.
Jälleenmyyjät eivät saa käyttää hyväkseen loppuasiakkaiden kokemattomuutta, sairauksia, ikää tai riittämätöntä kielitaitoa.
The idea was also to prevent criminals from exploiting differences or barriers between legal systems.
Haluttiin estää se, että rikolliset voisivat käyttää hyväkseen oikeusjärjestelmien eroja tai raja-aitoja.
17 Satan tries to exploit not only our desire for entertainment but also our need for health care. How?
17 Saatana yrittää käyttää hyväkseen paitsi haluamme viihdyttää itseämme myös tarvettamme saada terveydenhoitoa.
In this way, it can exploit the existing divisions within the Belarusian elite and erode the system from the inside.
Siten se voi käyttää hyväkseen valkovenäläisen eliitin sisäistä hajaannusta ja murentaa valtakoneistoa sisältä päin.
This method has close connections with group theory, and to a large extent is about finding symmetry in a given problem, and then exploiting this symmetry to assign prior probabilities.
Erityisesti ihmisillä on voimakas taipumus käyttää hyväkseen tai tutkia uusia mahdollisuuksia, ja äärimmäisissä muodossaan symmetria voi muodostua esteeksi sellaisille mahdollisuuksille.
This confusing situation was exploited by the Italian poet Gabriele d'Annunzio, who entered the city on 12 September 1919 and began a 15-month period of occupation.
Tätä hämmentävää tilannetta käytti hyväkseen italialainen runoilija Gabriele D'Annunzio, joka otti anarkofasistisen liikkeensä joukkojen voimin kaupungin hallintaansa 15 kuukaudeksi 12. syyskuuta 1919.
Richard de Malbis, who owed money to the powerful Jewish merchant Aaron of Lincoln, exploited an accidental house fire to incite a local mob to attack the home and family of a recently deceased Jewish employee of Aaron in York.
Richard de Malbis, joka oli velkaa juutalaiselle rahanlainaajalle, käytti hyväkseen tulipaloa kiihottaakseen kansanjoukon juutalaisia vastaan, jotka pakenivat linnan suojiin.
The emperor devoted much time to the project and instructed his ministers that the code should be comprehensive and intelligible, so as not to allow any official to exploit loopholes in the code by deliberately misinterpreting it.
Keisari omisti paljon aikaa projektille ja tähdensi ministereilleen, että lakikokoelman oli oltava helposti ymmärrettävä, ettei kukaan virkamies voisi käyttää hyväkseen lain aukkoja tulkitsemalla sitä tahallisesti väärin.
verb
Forests, which are crucial for biodiversity and ecosystem services, are heavily exploited.
Luonnon monimuotoisuudelle ja ekosysteemipalveluille olennaisen tärkeitä metsiä riistetään.
The bourgeoisie in each country exploits and oppresses the proletariat of its own land.
Kunkin maan porvaristo riistää ja sortaa omaa proletariaattiaan.
There are so many complications with these entrepreneurs the way they try to exploit women.
Näistä markkinamiehistä on niin paljon ongelmia, kun he yrittävät riistää naisia.
They want the fight against forced labour to focus on the places where cheap forced labour is exploited.
Mepit korostavat, että pakkotyön torjunnassa olisi keskityttävä erityisesti kohteisiin, joissa riistetään halpaa pakkotyövoimaa.
Besides, how could capital be usefully applied if it did not take care always to keep up its exploitable material, i.e., the workers, to exploit them over and over again?
Ja kuinka pääomaa voitaisiin käyttää hyödyllisesti, ellei huolehdittaisi sen turvaamisesta riiston materiaalilla, työläisillä, jotta heitä voitaisiin riistää yhä uudelleen?
Instead of learning from Her subtler qualities, we are trying to exploit Her, to d
Sen sijaan, että oppisimme Hänen hienojakoisista ominaisuuksistaan, me yritämmekin riistää Häntä, kaivaa Häntä, käyttää Häntä itsekkäisiin tarkoituksiimme.
We are forced to endure the current system of capitalism and its oppressive power destroys, exploits, isolates and dehumanizes us.
Meitä pakotetaan kestämään nykyistä kapitalistista järjestelmää, ja sen sortava valta tuhoaa, riistää, eristää ja epäinhimillistää meitä.
But the proletariat, as the lowest of the exploited classes – the slum-proletariat is not exploited – cannot use its power, as the other classes have done, to shift the burden of exploitation to other shoulders.
Köyhälistö ei voi alimpana riistettynä luokkana — ryysyköyhälistöä ei riistetä; se itse on kuokkavieras — käyttää valloittamaansa valtaa samoin kuin muut luokat ennen sitä ovat tehneet, vierittääksensä taakan toisten hartioille, asettuaksensa itse riistäväksi luokaksi.
The point about capitalist oppression is important: All too often anarchists seem to be unaware that this economic system exploits most people.
Aivan liian usein anarkistit tuntuvat olevan tietämättömiä siitä, että tämä taloudellinen järjestelmä riistää useimpia ihmisiä.
As long as we get the right framework and people are not being exploited, I think flexible work is a great thing.
Niin kauan kuin meillä on oikeanlaiset puitteet ja ihmisiä ei riistetä, uskon, että joustavat työjärjestelyt ovat hyvä asia.
Svengali is a man who seduces, dominates and exploits Trilby, a young Irish girl and makes her a famous singer.
Svengalin on sanottu olevan klassinen esimerkki juutalaisvastaisuudesta kirjallisuudessa, koska Svengali on juutalainen, itäeurooppalaista sukujuurta, ja hän viettelee, hallitsee ja riistää Trilbyä, nuorta englantilaista tyttöä, ja tekee hänestä kuuluisan laulajan.
noun
Tove Janssons' book cover illustration The exploits of Moominpappa from 1952.
Tove Janssonin The exploits of Moominpappa (Muumipapan urotyö) kirjan kansikuvitus vuodelta 1952.
When Abu Jandal learned of Abu Basir's exploits, he, together with several other youths, amongst whom was Waleed, brother of Khalid who had played a major role in the hostilities against the Muslims, decided to escape and join him.
Kun Abu Jandal oppinut Abu Basir urotyöt, hän, yhdess
As stated in I Corinthians 5:1-13, no one confronted him, but rather accepted it and some even boasted of his exploit.
Kor. 5: 1 - 13:ssa todetaan, kukaan ei konfrontoinut miestä, vaan sen sijaan hyväksyivät asian ja jotkut jopa ylpeilivät hänen urotyöstään.
121:2.7 The Jewish people of this time, although under Roman suzerainty, enjoyed a considerable degree of self-government and, remembering the then only recent heroic exploits of deliverance executed by Judasˆ Maccabeeˆˆ and his immediate succ
121:2.7 (1334.1) Vaikka tämän aikakauden juutalaiskansa elikin Rooman yliherruuden alaisuudessa, sillä oli kuitenkin melko laaja itsehallinto, ja muistaessaan Juudas Makkabealaisen ja tämän välittömien seuraajien, silloisesta näkökulmasta vasta äskettäin suorittamat sankarilliset urotyöt vapauttamisen hyväksi juutalaiset odottivat kiihkeästi vieläkin suuremman vapahtajan, kauan kaivatun Messiaan, välitöntä ilmestymistä.
121:2.7 The Jewish people of this time, although under Roman suzerainty, enjoyed a considerable degree of self-government and, remembering the then only recent heroic exploits of deliverance executed by Judas Maccabee and his immediate successors, were vibrant with the expectation of the immediate appearance of a still greater deliverer, the long-expected Messiah. 121:2.8 The secret of the survival of Palestine, the kingdom of the Jews, as a semi-independent state was wrapped up in the foreign policy of the Roman government, which desired to maintain c
(1334.1) 121:2.7 Vaikka tämän aikakauden juutalaiskansa elikin Rooman yliherruuden alaisuudessa, sillä oli kuitenkin melko laaja itsehallinto, ja muistaessaan Juudas Makkabealaisen ja tämän välittömien seuraajien, silloisesta näkökulmasta vasta äskettäin suorittamat sankarilliset urotyöt vapauttamisen hyväksi juutalaiset odottivat kiihkeästi vieläkin suuremman vapahtajan, kauan kaivatun Messiaan, välitöntä ilmestymistä. (1334.2) 121:2.8 Juutalaisten kuningaskunnan, Palestiinan, puolittain itsenäisenä valtiona säilymisen salaisuus kätkeytyi Rooman hallituksen ulkopolitiikkaan. Rooma nimittäin halusi pitää valvonnassaan sekä Syyrian ja Egyptin välisen, Palestiinan kautta kulkevan valtatien että orientin ja länsimaailman välisten karavaanireittien läntiset pääteasemat.
His exploits were widely reported in the Upper Peninsula press, where he became a local hero.
Hänen urotyönsä raportoitiin yleisesti Ylä-niemimaan lehdistössä, jossa hänestä tuli paikallinen sankari.
Exploits that included a near-fatal beating of Capone rival, Joseph Saltis, during a November 1926 saloon raid had gained Healy a reputation for apoplectic violence against criminals, though not always in the line of duty.
Urotyöt, joihin lukeutui Caponen vihollisen Joseph Saltisin lähes kohtalokas pahoinpitely marraskuun 1926 saluunaratsian yhteydessä, olivat saaneet Healylle maineen silmittömästä väkivallasta rikollisia kohtaan, vaikkakaan ei aina virka-ajalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test