Translation for "exploited" to finnish

Exploited

• hyödynnetään
• riistetty

Translation examples

hyödynnetään

Why Not Exploit Our Abilities?
Miksi ei hyödynnä kykyjämme?

Exploit your production capacity to its fullest.
Hyödynnä tuotantosi koko kapasiteetti!

Life is an adventure – exploit it!
Elämä on seikkailu – hyödynnä se!

Why Not Exploit Our Abilities? Tranquillus
Miksi ei hyödynnä kykyjämme? Tranquillus

• (2) hair and exploited with m ches.
• (2) hiukset ja hyödynnetään m vahdit.

Full exploitation of sport-related aspects of the Structural Funds;
hyödynnetään kokonaisuudessaan rakennerahastojen mahdollisuudet tukea urheilua;

extruded polystyrene (Foam) is ideal for the exploited roofs.
suulakepuristettua polystyreeniä (Vaahto) on ihanteellinen hyödynnetään katoille.

The oil resources of our region are being exploited with all maximum force.
Alueellamme hyödynnetään öljyvaroja kaikkein voimaperäisimmin.

Secondly, the synergies between different Community policies having an impact on industry's competitiveness need to be better exploited.
Toiseksi on hyödynn

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Tiedonvaihtojärjestelmiä on olemassa, mutta niitä ei hyödynnetä täysimääräisesti.

Exploiting Natural Resources.
Luonnonvaroista hyödynnetään kiveä.

He was involved in the exploitation of negative luminescence in diode structures.
Siinä hyödynnetään magneettisuuden katoamista kuumista kappaleista.

In this way, he hopes to exploit PlaWrestling technology to develop robotic super-soldiers.
Sotilasteknologiassa hyödynnetään robotiikkaa ja luodaan supersotilaita.

75% of all fisheries were either fully exploited or overfished.
Noin 53 prosenttia maailman merten kalaresursseista hyödynnetään täysimääräisesti, lisäksi 32 prosenttia kärsii tai on toipumassa ylikalastuksesta.

Unlike cross-site scripting (XSS), which exploits the trust a user has for a particular site, CSRF exploits the trust that a site has in a user's browser.
Siinä, missä XSS:ssä hyödynnetään käyttäjän luottamusta verkkosivuun, CSRF/XSRF:ssä hyökkääjä hyödyntää sivuston luottamusta sivua selaavan käyttäjän selainohjelmaan.

Players must explore the galaxy, expand their empire, exploit the various resources to be found, and exterminate their rivals.
Tämän tyylisissä peleissä on tutkitaan ympäristöä, laajennetaan valtakuntaa perustamalla siirtokunta, hyödynnetään erilaisia kartalta löytyviä resursseja ja tuhotaan vastustajat.

More generally, this kind of license permits the licensee to use the patented invention in some, but not all, possible ways in which the invention could be exploited.
Sama koskee patentteja: kaikkia patentoitujakaan keksintöjä ei hyödynnetä käytännössä, jolloin niistä ei tule innovaatioita.

riistetty

The exploited almost feel nostalgia for this swindle.
Riistetyt lähes tuntevat kaihoa tätä huijausta kohtaan.

Zo d’Axa The exploited also find time to play.
Zo d’Axa Riistetyt löytävät myös aikaa leikille.

In this respect women can also be regarded as an exploited nation.
Tässä mielessä naisia voidaan pitää riistettynä kansakuntana.

Hence, as long as there are exploiters who rule the majority, the exploited, the democratic state must inevitably be a democracy for the exploiters.
Sen tähden on demokraattinen valtiokin oleva väistämättömästi riistäjien demokratiaa, niin kauan kuin on olemassa riistäjiä, jotka hallitsevat riistettyä enemmistöä.

The proletariat, as the lowest of the exploited strata, cannot free itself from exploitation and oppression without putting an end to all exploitation and oppression.
Köyhälistö ei voi alimpana riistettynä kerroksena vapautua riistännästäja sorrosta muutoin, kuin siten, että se hävittää kaiken riistämisen ja sorron.

Long before explicit social classes came into being, the first oppressed and exploited class are women.
Naisista tuli ensimmäinen sorrettu ja riistetty ihmisryhmä jo kauan ennen ensimmäisten yhteiskuntaluokkien muodostumista.

Furthermore, during the transition from capitalism to communism suppression is still necessary, but it is now the suppression of the exploiting minority by the exploited majority.
Edelleen, siirryttäessä kapitalismista kommuunismiin on lannistaminen vielä välttämätöntä, mutta se on jo riistetyn enemmistön toimeenpanemaa riistävän vähemmistön lannistamista.

Any attempt to impose the idea of work, ‘fair work’, work without exploitation, ‘self-managed’ work where the exploited are to re-appropriate themselves of the whole of the productive process without exploitation, is a mystification.
Mikä tahansa yritys määrätä ajatus työstä, “reilusta työstä”, työstä ilman riistoa, “itsehallinnoidusta” työstä, jossa riistetyt tulevat ottamaan itselleen koko tuotantoprosessin ilman riistoa, on petkutusta.

Every natural resource and living being is commodified and exploited by large corporations to the point of collapse as excess consumerism and sensationalism lull and manipulate the citizenry into surrendering their liberties and their participation in government.
Käänteisessä totalitarismissa kaikki luonnon resurssit ja jokainen elävä olento on hyödykkeistetty ja riistetty romahdukseen asti, koska kansakunta on tuuditettu ja manipuloitu luovuttamaan vapautensa ja omaisuutensa (liberties) ja osallistumisen hallintoon (governance) ylenmääräisen kuluttaja- ja aistikeskeisyyden (comsumerism, sensationalism) kautta.