Translation for "abuse" to finnish
verb
Translation examples
- väärinkäyttö
- käyttää väärin
- hyväksikäyttö
- pahoinpitely
- huono kohtelu
- käyttää hyväkseen
- solvata
- herjata
- herja
- kohdella huonosti
noun
Substance Abuse: Abuse of leg
Päihderiippuvuus: Väärinkäyttö oikeudellisten ja / tai laittomien lääkkeiden ja alkoholin väärinkäyttöön liittyy usein kognitiivis.
It prohibits abuse of a dominant position in the market by any Dutch company.
Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö Kilpailuvirasto.
The judge suggested that this was an abuse of power.
Syyttäjät epäilevät tämän olleen virka-aseman väärinkäyttöä.
However, the years of alcohol abuse had taken their toll.
Vuosikausia kestänyt alkoholin väärinkäyttö vaati kuitenkin veronsa.
Corruption is the abuse of power for personal gain.
Poliittinen korruptio on poliittisen vallan väärinkäyttöä henkilökohtaiseen hyötyyn.
They also include general provisions on trafficking and drug abuse.
Ne sisältävät myös säännökset koskien laitonta kauppaa ja huumeiden väärinkäyttöä.
Withdrawal following abuse upon discontinuation often results in depression.
Sivuvaikutuksena esiintyvä mielialan kohoaminen ja väsymyksen poistuminen johtivat usein aineiden väärinkäyttöön.
Protection of children from manipulation and abuse by religion and religious institutions.
14) Lasten oikeus suojaan väärinkäytöltä ja ruumiilliselta pahoinpitelyltä tai kulttuuriselta riistolta.
The charges are later changed to abuse of power and violation of citizens' rights.
Sittemmin syytteet tarkentuivat koskemaan epäilyjä lahjuksista, vallan väärinkäytöstä ja valtionsalaisuuksien vuotamisesta.
verb
RankBrain is a ranking factor that cannot be abused.
RankBrain on ranking tekijä, jota ei voida käyttää väärin.
It is also not recommended to abuse various antibiotics and hormonal drugs.
Sitä ei suositella käyttää väärin erilaiset antibiootit ja hormonit.
Nana Nanami used and abused in medical experiments YouPorn 7:12
Nana Nanami käytti ja käytti väärin lääkärintarkastustutkimuksissa YouPorn 7:12
If a man takes the pills, then they should not be abused.
Jos ihminen ottaa pillereitä, sitten ne ei saa käyttää väärin.
It doesn't take much imagination to imagine how it can be abused eg.
Ei tarvitse paljon mielikuvitusta kuvitella, kuinka sitä voidaan käyttää väärin.
And the liver, by the way, too, should not be abused, especially raw.
Ja maksa, muuten, myös ei saa käyttää väärin, erityisesti raakaöljyn.
Batteries should never be disassembled, abused, mishandled, or treated as toys.
Paristoja ei pitäisi koskaan purkaa, käyttää väärin, kohdella kaltoin tai käyttää leluina.
noun
Consequences of Sexual Abuse; Effects of Child Abuse; Symptoms of Child Molestation; Child Sexual Abuse Signs
Seksuaalisen hyväksikäytön seuraukset; lapsen seksuaalisen hyväksikäytön seuraukset; seksuaalinen hyväksikäyttö
Confronting Child and Adolescent Sexual Abuse.
Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön ja pahoinpitelyn selvittäminen.
She was the victim of childhood abuse.
Hän joutui lapsena toistuvasti seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi.
He survived sexual abuse as a child.
Lisäksi hän kertoi lapsena kohtaamastaan seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Spousal sexual abuse is a form of domestic violence.
Puolison seksuaalinen hyväksikäyttö on perheväkivallan muoto.
He was also investigated for allegedly sexually abusing children.
Häntä kohtaan osoitettiin syytöksiä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Rape of a child is a form of child sexual abuse.
Lapsen hyväksikäyttö on osa lapsen kaltoinkohtelua.
"Ex-prep school teacher jailed for child abuse".
Lastenkodin ex-johtajalle vankeutta lasten hyväksikäytöstä Ilta-Sanomat.
noun
No less dangerous for the child psychological abuse.
Ei vähemmän vaarallista lapselle henkinen pahoinpitely.
Physical abuse or discipline, the threat of it, sexual or other harassment and verbal abuse or other forms of intimidation are prohibited in HKScan.
Fyysinen pahoinpitely tai kuritus, niillä uhkaileminen, seksuaalinen tai muu häirintä, henkinen pahoinpitely tai muu uhkailu ovat kiellettyjä HKScanissa.
Sadly, their relationship was marked by abuse and turmoil.
Valitettavasti heidän suhteensa oli yhtä pahoinpitelyä ja myrskyä.
I am the fear and abuse, the leper children
Olen autiomaamaisema, hiekka tiimalasissasi Olen pelko ja pahoinpitely, lepralapset
That the abuse I got made me see things clearer?
Että pahoinpitely jonka koin, sai minut näkemään asiat selkeämmin?
He was known to have been abusive to at least two of his wives.
Häkämiestä epäiltiin kahdesta naisystäväänsä kohdistuneesta pahoinpitelystä.
In February 2008, Bruria Keren was arrested on charges of severely abusing her children.
Griffin sai vuonna 2004 tuomion tyttöystävänsä törkeästä pahoinpitelystä.
The Dowager researches Sakigake and finds that there is widespread evidence of abuse.
Leskirouva tutkii Sakigakea ja saa todisteita laaja-alaisesta pahoinpitelystä.
noun
Abusive Treatment and a Wider Campaign A courtroom cage
Huonoa kohtelua ja laaja kampanja Jehovan todistajia vastaan
She took him back to school herself and reported the abuse to the headmaster.
Hän vei Cliffordin itse takaisin kouluun ja ilmoitti huonosta kohtelusta rehtorille.
You will be patient with this woman who’s only known abuse.
Sinä tulet olemaan kärsivällinen tämän naisen kanssa, joka on ainoastaan tuntenut huonoa kohtelua.
My earthly biological mother is in hell beyond a shadow of a doubt, she only gave me hatred and abuse.
Minun biologinen äitini on epäilyksettä helvetissä, hän antoi minulle vain vihaa ja huonoa kohtelua.
Of course when Clifford went home for lunch his mother was horrified as she did not know of the constant abuse.
Kun Clifford meni kotiin lounaalle, hänen äitinsä tietenkin kauhistui, koska hän ei tiennyt jatkuvasta huonosta kohtelusta.
The Witnesses are shocked that Azerbaijan would allow the unwarranted and abusive treatment of two peaceable and innocent women—and allow it to be justified by a conviction.
He ovat järkyttyneitä siitä, että Azerbaidžan on sallinut näiden kahden rauhaa rakastavan, viattoman naisen epäoikeudenmukaisen ja huonon kohtelun ja vieläpä oikeuttanut sen tuomioistuimen päätöksellä.
72. Strongly condemns any form of violence against and ill-treatment of children; calls on the Member States, as States Parties to the United Nations Convention on the Rights of the Child, to take appropriate measures to protect children from all forms of physical and psychological violence, including physical and sexual abuse, forced marriages, child labour and sexual exploitation;
Lasten oikeudet 72. tuomitsee jyrkästi kaiken lapsiin kohdistuvan väkivallan ja lasten huonon kohtelun; kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan lapsen oike
6. Urges the Sudanese authorities to carry out an immediate, independent and impartial investigation into the allegations against the Sudanese security forces for the use of violence, intimidation and other forms of abuse against women;
6. kehottaa Sudanin viranomaisia tutkimaan välittömästi, riippumattomasti ja puolueettomasti väitteet, joiden mukaan Sudanin turvallisuusjoukot ovat syyllistyneet väkivaltaan, uhkailuun ja muunlaiseen huonoon kohteluun naisia kohtaan;
My husband became my father, and because of the age difference, he totally dominated me in every way, yet I was a possession not knowing love, only abuse in a worse form, both mentally and physically, sexually.
Minun entisestä aviomiehestäni tuli minun isäni, ja ikäeron johdosta hän täysin hallitsi minua jokaisella tavalla, mutta minä olin esine tuntematta rakkautta, ainoastaan huonoa kohtelua pahemmassa muodossa, sekä henkisesti että fyysisesti, seksuaalisesti.
Meanwhile, Pat (Claire Rushbrook), a member of the committee, is being abused by her husband Bob, upon whom she is forced to wait hand and foot.
Pat Simms (Claire Rushbrook) on Bob Simmsin vaimo, joka on vuosia kärsinyt miehensä huonosta kohtelusta.
verb
Media must not be exploited, or abused or used attack the dignity of the Prophets of Allah or to practice any immoral or corruptive things.
Mediaa ei saa käyttää hyväkseen tai käyttää hyökätäkseen Allahin profeettojen arvoa vastaan tai harjoittaakseen säädyttömiä ja korruptoituneita asioita.
PlasmaNet, Inc. reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the game or website; to be acting in violation of the Official Rules; or to be acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person.
PlasmaNet, Inc. varaa oikeuden oman harkintansa mukaan hylätä kenenkään yksilön se toteaa peukaloivan osallistumisvaiheen tai pelin tai verkkosivujen toimintaa, toimivan virallisten sääntöjen vastaisesti tai käyttäytyvän epäurheilijamaisesti, häiritsevästi tai aikomuksella ärsyttää, käyttää hyväkseen, uhkailla tai ahdistaa ketään muuta henkilöä.
. Member States shall ensure that until individual account servicing payment service providers comply with the regulatory technical standards referred to in paragraph 4, account servicing payment service providers do not abuse their non-compliance to block or obstruct the use of payment initiation and account information services for the accounts that they are servicing. Article 11
6. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että siihen saakka, kun yksittäiset tiliä ylläpitävät maksupalveluntarjoajat noudattavat 4 kohdassa tarkoitettuja teknisiä sääntelystandardeja, tiliä ylläpitävät maksupalveluntarjoajat eivät saa käyttää hyväkseen sitä, että ne eivät vielä noudata kyseisiä standardeja, estääkseen maksutoimeksiantopalvelujen ja tilitietopalvelujen käytön niiden tilien osalta, joita ne ylläpitävät.
verb
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy) of others.
Halventaa, solvata, häiriköidä, häiritä tai uhkailla tai muulla tavoin loukata muiden oikeuksia (kuten yksityisyys- ja mainosoikeuksia).
Once Buddha was giving a lecture in a village and suddenly somebody came in and started abusing Him, saying all kinds of things and all that.
Kerran Buddha oli puhumassa eräässä kylässä, ja yhtäkkiä joku mies tuli ja alkoi solvata Häntä ja sanoa kaikenlai
Harassment Harassment is any content or activity that attempts to intimidate, degrade, abuse, or bully others, or creates a hostile environment for others, and is prohibited.
Kiusaaminen Ahdisteluksi katsotaan sellainen sisältö tai toiminta, jonka pyrkimyksenä on pelotella, nöyryyttää, solvata tai kiusata muita tai joka luo muita kohtaan vihamielisen ympäristön.
You must not use any abusive or aggressive language or images; swear, threaten, harass or abuse any other person, including other users, via the Website; or behave in such a manner towards any of the Operator’s staff used to provide Customer Services, or any helpdesk or support function which we make available to You.
Sinun ei tule käyttää Web-sivuston kautta mitään väkivaltaista eikä aggressiivista kieltä tai kuvia; kiroilla, uhkailla, ahdistella tai solvata ketään muuta henkilöä, sisältäen muut käyttäjät; tai käyttäytyä sellaisell
But now I write to you not to associate with anyone who bears the name of Christian if he is known to be guilty of immorality or greed, or is an idolater (whose soul is devoted to any object that usurps the place of God), or is a person with a foul tongue (railing, abusing, reviling, slandering), or is a drunkard or a swindler or a robber.
Mutta nyt minä kirjoitan teille, ettette seurustelisi kenenkään sellaisen kanssa, joka kantaa kristityn nimeä, jos hän on tunnettu siitä, että on syyllinen moraalittomuuteen tai ahneuteen tai on epäjumalanpalvelija (jonka sielu on omistautunut millekään sellaiselle kohteelle, joka anastaa Jumalan paikan), tai on sellainen ihminen, jonka kielenkäyttö on siivotonta (haukkuu, solvaa, herjaa, panettelee) tai on juoppo tai huijari tai ryöstäjä.
The importance of prohairesis for Epictetus is that it exerts a power that allows people to choose how they will react to impressions rationally: Remember that what is insulting is not the person who abuses or hits you, but the judgment that these things are insulting.
Epiktetokselle prohairesiksen merkitys on siinä, että sen avulla ihmisille on mahdollista valita rationaalisesti, kuinka he haluavat suhtautua erilaisiin vaikutelmiin: »Muista, ettei se sinua loukkaa, joka sinua solvaa tai lyö, vaan käsitys, että hän loukkaa sinua.
Section 233a of the Icelandic Penal Code states "Anyone who in a ridiculing, slanderous, insulting, threatening or any other manner publicly abuses a person or a group of people on the basis of their nationality, skin colour, race, religion or sexual orientation, shall be fined or jailed for up to two years."
Pääartikkeli: Kiihotus kansanryhmää vastaan Rikoslain 11 luvun 10 §:ssä (511/2011) säädetään: "Joka asettaa yleisön saataville tai muutoin yleisön keskuuteen levittää tai pitää yleisön saatavilla tiedon, mielipiteen tai muun viestin, jossa uhataan, panetellaan tai solvataan jotakin ryhmää rodun, ihonvärin, syntyperän, kansallisen tai etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, seksuaalisen suuntautumisen tai vammaisuuden perusteella taikka niihin rinnastettavalla muulla perusteella, on tuomittava kiihottamisesta kansanryhmää vastaan sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi."
verb
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the rights of privacy of others.
herjaa, väärinkäytä, häiritse, vainoa, uhkaa tai muulla tavoin loukkaa muiden yksityisyyttä koskevia oikeuksia.
They take the abuse, they take the hatred, they are cursed, they are slandered, their name is spoken of as evil.
He ottavat vastaan kaltoinkohtelun, he ottavat vastaan vihan, heitä kirotaan, heitä herjataan, heidän nimestään puhutaan pahana.
Violate the rights of Shutterstock or any third party (including rights of privacy and publicity) or abuse, defame, harass, stalk or threaten another.
Loukkaa Shutterstockin tai minkään kolmannen osapuolen oikeuksia (mukaan lukien yksityisyys- ja julkisuusoikeudet) tai väärinkäytä, herjaa, kiusaa, vainoa tai uhkaa toista.
You must not use any abusive or aggressive language or images; swear, threaten, harass or abuse any other person, including other users, or behave in such a manner towards any Company staff used to provide the Website or Customer Services.
Et saa käyttää sivustossa herjaavaa tai aggressiivista kieltä tai kuvia, kiroilla, uhkailla, häiritä tai herjata ketään toista henkilöä, kuten käyttäjiä, tai käyttäytyä millään tällaisella tavalla toiminnanharjoittajan, asiakaspalvelun tai tukitoimintojen työntekijöitä kohtaan.
2 Furthermore, many will follow their brazen conduct,*+ and because of them the way of the truth will be spoken of abusively.+ 3 Also, they will greedily exploit you with counterfeit words.
2 Lisäksi monet jäljittelevät heidän häpeämätöntä käytöstään,*+ ja heidän takiaan totuuden tietä herjataan.+ 3 He myös käyttävät teitä ahneesti hyväkseen petollisin sanoin.
FKA Twigs and Robert Pattinson - FKA Twigs, whose real name is Tahliah Debrett Barnett, has been open about the abuse she received as a black woman dating Robert Pattinson.
FKA Twigs ja Robert Pattinson - FKA Twigs, joka on oikealta nimeltään Tahliah Debrett Barnett, on ollut avoin kaikesta siitä herjasta, jonka sai tapaillessaan Robert Pattinsonia mustaihoisena naisena.
In using this Web Site you may not upload, distribute, or otherwise publish on this Web Site any information which may be viewed as obscene, defamatory, libelous, threatening, abusive, illegal, an invasion of privacy rights, or otherwise objectionable, or may constitute or encourage a violation of any law.
Kun käytät tätä Web-sivustoa ei voi ladata, jakaa tai muutoin julkaista tämän sivuston tietoja, joita voidaan pitää hävytöntä, herjaa
Use the AVON WEBSITES to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation others' priv
• Käyttämättä AVON VERKKOSIVUA jotta voisit herjata, väärinkäyttää, häiritä, vaania, uhkailla, ”kiusata”, tai muutoin loukata muiden laillisia oikeuksia, mukaan lukien ja siihen rajoittumatta, muiden oikeutta julkisuuteen tai oikeutta yksityisyyteen, tai kerätä tietoa AVON VERKKOSIVUN käyttäjistä.
noun
You must not use any abusive or aggressive language or images; swear, threaten, harass or abuse any other person, including other users, or behave in such a manner towards any Company staff used to provide the Website or Customer Services.
Et saa käyttää sivustossa herjaavaa tai aggressiivista kieltä tai kuvia, kiroilla, uhkailla, häiritä tai herjata ketään toista henkilöä, kuten käyttäjiä, tai käyttäytyä millään tällaisella tavalla toiminnanharjoittajan, asiakaspalvelun tai tukitoimintojen työntekijöitä kohtaan.
verb
Workers shall not be threatened in any way or subject to any sort of harsh or inhumane treatment, which includes (but is not restricted to) mental or physical coercion, sexual harassment or abuse, corporal punishment, verbal abuse, or unreasonable restrictions regarding entering or exiting company provided facilities. Antidiscrimination
Työntekijöitä ei saa uhkailla tai millään tavoin kohdella huonosti tai epäinhimillisesti, ja tämä kielto kattaa (mutta ei rajoitu näihin) henkisen tai fyysisen pakotuksen, seksuaa
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test