Translation for "hyvitysten" to english

Hyvitysten

noun

• credit
• compensation
• bonus
• rebate
• allowance
• reimbursement
• reparation
• satisfaction
• atonement

Translation examples

credit noun

Kansainvälisten hyvitysten vaihto
Exchanges of international credits

Kansainvälisten hyvitysten käyttö lisääntyy
Increased use of international credits

Kansainvälisten hyvitysten käyttö lisääntynyt merkittävästi
Greatly increased use of international credits

Yksittäisten hyvitysten hankkiminen ei ole mahdollista.
Purchase of single credits is not possible.

Hyvitysten määrästä paljastuu ja palkittiin pelaaja valitsee kohteita.
After choosing items a number of credits is revealed and awarded.

Hyvitysten määrästä paljastuu, ja myönnetään pelaajalle, kun kohteita valitaan.
As the player chooses items, a number of credits is revealed and awarded.

compensation noun

Transneft on luvannut korvata asiakkailleen aiheutuneet menetykset, mutta hyvitysten yksityiskohdat eivät ole vielä tiedossa.
While Transneft has promised to compensate its customers for their losses, no details on the damage settlements have yet been released.

Palveluntarjoajan myyntiehdot voivat sisältää määräyksiä, jotka koskevat maksuehtoja, vastuita, varausten/tilausten peruutusta ja muuttamista, hyvitysten maksamista ja rajoituksia.
The Terms and Conditions of Sale of the Service Provider may contain provisions that concern payment terms, liability, cancellation and amendment of bookings/contracts, payment of compensation and restrictions.

g) se, että eri koneisiin ja laitteisiin sovellettavien hyvitysten määrien on oltava taloudellisesti oikeassa suhteessa niiden keskimääräiseen lopulliseen kuluttajahintaan.
– the corresponding amounts of compensation applicable to the various equipment or devices concerned must be financially proportionate with respect to the average final retail price of those products.

18. kehottaa jäsenvaltioita direktiivin 2006/115/EY ja direktiivin 2001/29/EY mukaisesti järjestämään tosiasiallisesti kappaleen valmistamista koskeviin oikeuksiin liittyvien kohtuullisten hyvitysten sekä tekijänoikeuksien ja niiden lähioikeuksien haltijoille kuuluvien kohtuullisten korvausten maksamisen, elleivät ne ole jo näin tehneet
18. Calls on the Member States, which have not already done so, to organise effectively, in accordance with Directive 2006/115/EC and Directive 2001/29/EC, the payment of all equitable compensation in respect of reproduction rights and equitable remuneration owing to holders of copyrights and associated rights;

rebate noun

Stars Rewards -ohjelmaan osallistuminen tapahtuu tässä määriteltyjen hyvitysten ja palkintojen ehtojen mukaisesti.
Participation in the Stars Rewards Scheme is subject to these Rebate and Reward Terms as set out hereunder.

Vaihtojen, hyvitysten ja alennusten ratkaisukeskuksesta löydät vastauksia yleisiin kysymyksiin ja hyödyllisten resurssien linkkejä. Elinkaarituki
Visit the Replacements, refunds and rebates Solution Center for answers to common questions and links to helpful resources.

palveluntarjoajamme, jotka tarjoavat meille erilaisia palveluja kuten sähköpostien lähettäminen meidän puolestamme, palkintojen, etujen ja hyvitysten toimittaminen ja maksujen käsittely.
Our service providers that provide services for us such as sending emails on our behalf and fulfilling prize, premium or rebate claims and processing payments.

Stars Rewards -ohjelman väärinkäyttö (kolluusio, huijaaminen, väärentäminen tai muu sopimaton käytös) tai hyvitysten ja palkintojen ehtojen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa jäsenyytesi päättymiseen ja kaikkien kerättyjen palkintojen, palkintopisteiden ja StarsCoin-kolikoiden takavarikointiin tai perintään.
Any abuse of the Stars Rewards Scheme (whether by collusion, cheating, fraud or other forms of impropriety) or failure to follow the Rebate and Reward Terms may result in the termination of your membership and forfeiture or claw back of all accrued rewards, reward points and StarsCoin.

reimbursement noun

Jotkut yksityiset ja julkiset laitokset ja yliopistot tarjoavat FM-opiskelijoille rahallista tukea apurahojen, lukukausimaksujen hyvitysten ja stipendien muodossa.
Some private and public organisations and university departments offer financial assistance in the form of scholarships, tuition reimbursement

reparation noun

Katoliset ja niiden naapureiden pitää seremonian kunniaksi Our Lady Rosary, vuonna hyvitysten Marian Tahraton Sydän, ja maailmanrauhalle.
Catholics and their neighbors will hold the ceremony in honor of Our Lady of the Rosary, in reparation to the Immaculate Heart of Mary, and for world peace.

Vastuu uhreille ICC:n päätöksellä maksettavista hyvityksistä on ensisijaisesti syylliseksi todetulla itsellään, mutta ICC voi antaa hyvitysten täytäntöönpanon myös uhrirahaston tehtäväksi esimerkiksi silloin, kun syyllinen on todettu varattomaksi.
Although the primary responsibility for paying Court-ordered reparations to victims lies with the convicted party, the ICC can charge the Trust Fund to disburse the reparations, for example, in the event that the guilty party is found to lack means.