Translation for "hyvin" to english

Hyvin

adverb

• very
• well
• highly
• very well
• much
• fine
• so
• nicely
• okay
• alright
• o.k.
• ok
• all right
• precious
• okey
• okeydokey

Translation examples

very adverb

Yritämme jotain hyvin, hyvin erilaista.
We're trying to do something very, very different."

Alkuaikojen tiedostojärjestelmä oli hyvin yksinkertainen toteuteukselta ja myös hyvin hidas.
So the actual recording process was very, very quick.

Suurlähettiläs Mazelin siitä tekemä tulkinta oli hyvin kapeakatseinen ja hyvin poliittinen.
I thought hardcore was very musical and very radical.

Erittäin hyvin sanottu.
Very well illustrated.

Usein hyvin tulista.
Very hard to shoot.

Kaikki on hyvin salaperäistä.
It’s very mystical.

Silmä on hyvin pieni.
Eye very small.

Ymmärsin häntä hyvin.
He knew him very well.

Räjähdykset onnistuivat hyvin.
The blackout was very successful.

well adverb

Ensimmäinen mies sanoo: "Kaikki hyvin, joka hyvin alkaa!
"All's well that starts well?".

Se on hyvin rakennettu ja hyvin säilynyt.
The house has been well preserved and well maintained.

Leikkaus onnistui hyvin.
Refueling went well.

Kaikki oli hyvin.
All was well.

Esitys päättyy kahden voimanmiehen sanoihin: "kaikki hyvin, joka hyvin päättyy.
Finally, the differences are resolved and "all's well that ends well".

highly adverb

Ne ovat hyvin eroosioherkkiä.
They are highly erodible.

Hän on hyvin kekseliäs.
He is highly imaginative.

Hän oli hyvin arvostettu.
He was highly respected.

EPDM on hyvin monikäyttöinen.
TTMV is highly divergent.

Se oli luonteeltaan hyvin egalitaristista.
It is highly individualistic.

Reaktio on hyvin eksoterminen.
The reaction is highly exothermic.

Laji on hyvin muuntuvainen.
The larva is highly variable.

Sairaus on hyvin tarttuva.
It is still highly contagious.

Boraani on kuitenkin hyvin epästabiili aine.
Benzyne is highly unstable.

Valon kuvaaminen oli hyvin keskeistä.
Electric lighting was highly desirable.

very well adverb

Se myi suhteellisen hyvin.
They sold very well.

Suunnitelma kuitenkin kehittyi hyvin.
The plan worked out very well.

Paikallisjunaverkosto on hyvin kehittynyt.
Railroad transportation is very well developed.

Elokuva menestyi hyvin taloudellisesti.
The movie did very well financially.

Se kestää hyvin kylmää.
It withstands the cold very well.

Sen lisäksi hän osaa laulaa hyvin.
He really sings very well.

Kaakaojauhe on erittäin hyvin säilyvää.
The castle is very well-preserved.

much adverb

Ottaa pokerin hyvin vakavasti.
So Much Poker.

Taustat ovat hyvin pelkistettyjä.
The base is much narrowed.

Sisätilat ovat hyvin muunneltavat.
The interiors are much altered.

Äkämiä on hyvin erilaisia.
Their fates are much too diverse.

Merenpinta oli hyvin alhaalla.
The sea level was much lower.

Heidän ajatusmaailmansa oli hyvin vanhakantainen.
The idea itself was much older.

Muut dinosauruslajit olivat hyvin samantyyppisiä.
Neighbouring Harehills was much the same.

Männynpihkan ominaisuudet eivät ole yhtä hyviä.
The cutscenes aren't much better.

Tämä olisi vaatinut hyvin paljon vetäjiä.
This required much larger boosters.

fine adverb

Nyt Riitta voi hyvin.
We’re fine now.

Harjakset ovat hyvin ohuita.
Smart jeans are fine.

Aurico laati hyviä taistelusuunnitelmia.
"Lanier Given Fine Battles".

Korvensuu-autossa ratkaisu toimii hyvin.
In sequential code, this works fine.

Tämä tekee siitä hyvin kauniin puutarhakasvin.
They had a fine vegetable garden.

Huoltovapaa lämpöputki sopii hyvin tähän tarkoitukseen.
Full sunlight is fine for this purpose.

Sekä äidin että vauvan ilmoitettiin voivan hyvin.
Both mother and baby are doing fine.

Robert sai ajankohtaan nähden hyvin perusteellisen koulutuksen.
Despite this Rog received a fine education.

so adverb

220 oli näistä hyvin kuivia.
230 were so converted.

Koiraan laulu on hyvin voimakasta.
Her singing is so powerful.

Hill ei onnistunut yhtä hyvin.
For Hill the year was not so good.

Ihmiset, jotka tekevät asioita hyvin ja johdonmukaisesti, ovat hyviä.
Those with the resources and time to become beautiful will undoubtedly do so.

Pystyvät käyttämään varpaitaan yhtä hyvin kuin sormiaan.
He throws his punches so correctly.

Heistä tulee hyviä ystäviä, jopa parhaita ystäviä.
Even so, they are best friends.

nicely adverb

Pitkonen itse kertoi, että pitää olla "sarvipään" kanssa hyvissä väleissä.
They decided fairly quickly that they needed to take Nice Horse seriously.

Jo nuorena nunnana hän oli ihmisenä hyvin lempeä ja ystävällinen.”lähde?
As a girl of 15, she wished for a nice and kind "prince".

Hänen mukaansa eri osa-alueet sopivat hyvin yhteen ja kohtaukset ovat hauskoja ja koskettavia.
The characters are all genuinely likable and funny, and the jokes build on one another nicely.

Tammikuussa 2012 Anin siirtyi niin ikään Ligue 1:ssä pelanneeseen OGC Niceen, jossa hän sai hyvin vastuuta.
In June 2008, he was loaned to Ligue 1 side OGC Nice with a view to permanent transfer.

Elokuva tuotti kuitenkin kohtuullisen hyvin, mikä studion mielestäni oli riittävä syy antaa Ōshiman tehdä uusia elokuvia.
It's an imperfect film, but it's the kind of imperfect film of which it would be nice to have seen Shelly make more.

Albumilta ei julkaistu vinyylisinglejä, mutta sen sijaan julkaistiin aikakaudelle hyvin epätyypillinen CD-single ”Onko sulla lupa pitää kivaa?”.
All in all, this is a cool compilation, but there's enough material from this period for a nice CD (Or maybe even a double CD) retrospective."

okay adverb

It's okay lah. — Kaikki on hyvin.
Okay lah. – It's all right.

Esitys sujuu hyvin, kunnes Vilman jalka pettää.
Things seem okay until Vera returns.

Mutta onneksi meillä menee loppukokeessa varmasti kaikki hyvin!
I want to let you all know that ultimately, it’s gonna be okay.

Kaksi merkkiä tarkoitti että kaikki oli hyvin ja että leiri oli turvassa.
They all agreed that the area was clear and okay to dig into.

Tyyliltään se oli hyvin samankaltainen kuin aikaisempi single "Cum on Feel the Noize".
Okay, there's nothing here quite as wonderful as "Cum On Feel the Noize".

alright adverb

Kiediksellä ei ollut ongelmaa tämän suhteen, mutta uskoi sen olevan hyvin epätodennäköistä.
I had not thought there was anything wrong, but obviously she did not seem to be alright.

Serbianajokoira muodostaa vahvan siteen perheensä kanssa ja tulee kohtalaisen hyvin toimeen lasten kanssa.
The Furlings happily reunite with their families, who are relieved to see that their children are alright.

ok adverb

Upseeri vastasi: ”Hyvin.”
The captain responded "OK".

Hymyni sanoo "Voin hyvin, kiitos.
"Smile, it's OK to say you're happy".

E. Elstelä) Hyvin kaikki on – 3.55 (”Everything's All Right”, säv.
"New Music: 50 Cent - 'OK, You're Right'".

Puolukat säilyvät hyvinä seuraavaan satoon asti.
In standard restaurants it is OK to round up to the next Euro.

all right adverb

Jos hän saa rakkautta kaikki on hyvin.
Whatever happens is all right with him.

Se voi olla pieni ja hetkellinen, esimerkiksi vain sanat ”Hyvin tehty!” tai ”Loistavaa!”.
It's a little, uh, stereotype,' and they were like, 'Eh, that's all right.'"

Hän pakeni Sioux Cityyn, varmisti että hänen lapsensa voivat hyvin ja sen jälkeen katosi jäljettömiin.
She apparently went to Sioux City, Iowa, confirmed that her children were all right and then went underground.

Hänellä "on harvoin kömmähdys-vapaata hetkeä... ja kun vaikuttaa siltä että asiat ovat hänen kannalta hyvin, hän tekee jotain kamalaa joka pilaa kaiken."
He's a physical fitness nut, and if hard work means anything, he would do all right.

precious adverb

Kuivaaminen sinänsä on hyvin vanha menetelmä, jota on käytetty elintarvikkeiden säilömiseksi.
Salt was a precious commodity back then as it was used for preserving food.

okey adverb

Kanavan katsojaluvut eivät olleet Yleisradion mukaan riittävän hyviä.
Okey's regiment was not noticeably radical.