Translation for "huomauttavat" to english
Translation examples
verb
Ne huomauttavat, ja osallistua valmisteluun eri ruokia.
They observe and participate in the preparation of various dishes.
Ensinnäkin, huomauttavat, että jos Tämän jälkeen määrä
Solution First of all, observe that if then the number of
Komissio ja väliintulija huomauttavat per
The Commission and the intervener rightly observe that there is no economic or technical obstacle to switching by small group and to users continuing to use several communications programs at the same time.
Tällä järjestelyllä kukkapenkkiin, huomauttavat, että voit osoittaa aluetta käytetään monitasoisen kukka istutus
At arrangement of flower beds, observe that you can point to any area used multilevel flower planting
He huomauttavat, jos niiden yhteys toiseen ihmiseen tuntuu rakkaus hyvä vai pakkomielle huonoja.
They observe if their connection to the other person feels like love good or obsession bad.
Ne huomauttavat, ja totesi, että valinnan onnekkaita numeroita on menestys ylitti normaalin keskiarvon.
They observed and noted that their choice of lucky numbers have a success rate above the normal average.
Jos he huomauttavat, että olet usein surullinen tai satuttaa, ne ovat punaisia lippuja niille.
If they observe that you are often sad or hurt, those are red flags for them.
Amatööri puutarhurit usein samojaettä, näkemättä tuhoaja työnsä, he huomauttavat epämiellyttävä johtuen niiden toimintaa.
Amateur gardeners often facedso that, seeing no destroyer of their labors, they observe an unpleasant result of their activities.
Sitten, huomauttavat, että jos on sama väri sitten voimme muuttaa niiden väriä mitään u
Then, observe that if have the same color then we can change their colors to any new color, so we can eventually add new colors until we reach colors.
On huomauttavat, että ottaa liikaa kolesteroli johtuu yleensä, korkea verenpaine, että useimmissa tapauksissa aiheutuu kuolemaa useita yksilöä.
It is observe that having too much bad cholesterol is usually resulting to high blood pressure that in most cases causing death to several individual.
verb
Kuluttajat huomauttavat usein brändituotteiden erinomaisesta suorituskyvystä.
Consumers often point out the excellent performance of brand products.
Jotkut kielitieteilijät huomauttavat, että sana liittyy venäjänkielisen MIJOLLNIR "salama".
Some linguists point out that the word is associated with the Russian-speaking MIJOLLNIR "lightning".
Eliminativistit huomauttavat, että nämä ovat itse asiassa syntaktisia ja semanttisia ominaisuuksia.
Eliminativists point out that these states are generally ascribed syntactic and semantic properties.
Jotkut puutarhurit huomauttavat yhden puuttuvan rakeistetun siemenen kasvi - kuori on huonosti liukeneva veteen, kukkaistutukset on kasteltava runsaammin kuin tarvitsee.
Some gardeners point out one lack
He huomauttavat oikein, että jokainen pedofiili voi tallentaa valokuvan vauvan kanssa.
They rightly point out that any pedophile can save a photo with a baby.
Kuluttajat huomauttavat usein nopeat tulokset ja useiden kilogrammojen rasvapitoisuuden vähenemisen.
Consumers often point out their quick results and the fat reduction of several kilograms in reviews.
Täsmälleen sanottuna, kuten islamin puolustelijat usein huomauttavat, se ei merkitse “pyhää sotaa”.
Strictly speaking, jihad does not mean “holy war” as Muslim apologists often point out.
(2017) huomauttavatkin, että kilpailukyky- ja kotimaisen kysyntäkanavan vaikutukset ajoittuvat eri tavoin.
(2017) point out that the effects of the competitiveness and domestic demand channels are timed differently.
Jotkin ehkä koskaan huomauttavat riittävät tiedot koskevat laser Karvanpoisto pitkällä aikavälillä vaaroista.
Some might never point out sufficient info regarding the long term dangers of hair laser removal.
Muut kriitikot huomauttavat, että vaikka Little Bigillä on oma identiteetti, se myös altistaa kuuntelijan venäläisille kansanlauluille ja venäläiselle kulttuurille.
Other critics point out that while Little Big has an identity of its own, it also exposes the listener to Russian folk songs and Russian culture.
Tukijat taas huomauttavat, että YouTube on käyttänyt sisällöntunnistamista jo kymmenen vuotta, ja se on pysynyt hostaamaan menestyksellä kaikenlaisia sisältöjä.
Supporters and third parties pointed out that YouTube has used Content ID for a decade and yet remains a successful host for content of all kinds.
He nimeävät erityisesti järjestäjiksi Wikipedian ja Googlen väittäen, että Wikipedia ja muut julkaisualustat ovat osallistuneet "ei-hyväksyttäviin harhaanjohtamiskampanjoihin ... vaikuttaakseen MEP:eihin" ja huomauttavat, että Google, joka käytti 5,5 miljoonaa euroa lobbaukseen Euroopassa vuonna 2016 on eräs Electronic Frontier Foundationin tukijoista, joka on toinen johtava vastustaja, ja jonka nähtiin pyytävän yhteistyökumppaneitaan lobbaamaan uudustusta vastaan.
They specifically name Wikipedia and Google as orchestrators, claiming that Wikipedia and other platforms engaged in "inacceptable misleading campaigns to influence MEPs" and pointing out that Google spent €4.5 million lobbying in Europe during 2016, is among the sponsors of the Electronic Frontier Foundation, another leading opponent, and was seen asking its partners to lobby against the reform.
verb
Usein "dekorativschikov" voit kuulla, että työkoiria maalaismainen pää, johon metsästäjät huomauttavat, että ensimmäinen paikka, mutta ei täynnä sahanpurua, ja toisaalta peto ottaa työntekijöiden maksuja.
Often from the "decorative" you can hear that the working dogs have heads that are rustic, to which the hunters rightly remark that, firstly, they are not stuffed with sawdust, and secondly the beast takes working taxes.
Muut merkit huomauttavat, että se on yksi pahimmista myrskyistä, joita he ovat koskaan todenneet, mikä myös tukee ajatusta siitä, että koska kruunu on kriisissä, taivas herättää voimakkaasti.
Other characters remark that it is one of the worst storms they’ve ever witnessed, which further substantiates the idea that because the Crown is in crisis, the heavens are revolting violently. Disguises
Hobsbawm ja Ranger huomauttavat, että tämä on kummallinen, mutta ymmärrettävä paradoksi: ”nykyaikaiset kansakunnat ja kaikki niihin liittyvä halutaan perustella ylväällä historialla.
Hobsbawm and Ranger remark on the "curious but understandable paradox: modern nations and all their impedimenta generally claim to be the opposite of novel, namely rooted in remotest antiquity, and the opposite of constructed, namely human communities so 'natural' as to require no definition other than self-assertion."
On kuitenkin huomattava, että Daqin on myöhemmän Han-dynastian ajoista saakka, jolloin Zhongguo ensin oli heidän kanssaan yhteydessä, aina Jin- ja Tang-dynastioihin saakka keskeytyksittä osoittanut Kiinalle kunnioitustaan, ja kuitenkin Song-dynastian ”neljän hallitsijakauden” historioitsijat huomauttavat Fulinista, että tämä maa ei lähettänyt hoviin tribuutteja ennen Yuan-fengin aikaa , jolloin he lähettivät ensimmäisen edustustonsa, joka toi paikallisia tuotteita.
It should be remarked, however, that, although Ta-ts'in has from the Later Han dynasty when Zhongguo was first communicated with, till down to the Chin and T'ang dynasties has offered tribute without interruption, yet the historians of the "four reigns" of the Sung dynasty, in their notices of Fulin, hold that this country has not sent tribute to court up to the time of Yuan-feng when they sent their first embassy offering local produce.
verb
Jotkut heidän positiivisissa huomautuksissaan huomauttavat sen saatavuudesta.
Some in their positive comments also note its availability.
Ennen lääkkeen annon "Pilobakt" (huomautukset asiantuntijat huomauttavat sitä), sinun täytyy sulkea pois mahdollisuutta läsnäolo pahanlaatuisia kasvaimia,
Before the start of drug administration "Pilobakt" (Comments of experts point to it), you must exclude the possibility of the presence of malignant tumors, especially in patients with gastric ulcer.This is due to the ability of omeprazole mask clinical symptoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test