Translation for "hiljensi" to english
Translation examples
verb
Shawcross kertoi tytön olleen aivan hiljaa mutta virtsasi katsoessaan alleen.
Summer begs Jessie to stay quiet, obviously scared for her.
Paikalle saapunutta uteliasta väkijoukkoa pyydettiin olemaan hiljaa, ettei keisari heräisi.
The crowd, whose mood was quiet, did not know that the Tsar was not in residence.
Albumin viimeisen kappaleen jälkeen on jonkin aikaa hiljaista, jonka jälkeen alkaa piiloraita.
The disco is rather quiet until Rascal enters, then the party really gets started.
Kaunotar haukkuu kiihdyksissään, mutta Saara-täti käskee häntä olemaan hiljaa.
Lady sees the rat and barks frantically at it, but Aunt Sarah tells her to be quiet.
Hänen loppuelämänsä täällä oli hiljaista ja tapahtumaköyhää ja hänen terveytensä oli heikko.
He was a quiet and sickly child and was frequently in poor health throughout his life.
ominaisuudet Microlift - nykyaikainen muunnos WC-kannen, joka mahdollistaa alentaa tai nostaa sitä hiljaa.
microlift - a modern modification of the lid of the toilet, which allows you to lower or raise it silently.
2019 Uuden sukupolven tuulen aurinkokennot tuottavat sähköä halvemmalla, toimivat hiljaa ja kustannukset ovat edullisia.
2019 The wind-solar installations of the new generation will generate electricity at lower cost, operate silently and cost cheap.
Kun näin puhumme aluksi hiljaa ja tarvittaessa toistamme saman asian vielä hiljempaa, voi sillä olla dramaattinen vaikutus lapsiin:
If we speak calmly at first and then lower our voice further and further, we can have a dramatic impact on the child:
Kiehauta, alenna miedolle lämmölle ja anna kiehua hiljalleen noin 25 minuuttia, kunnes sienet ovat oikein pehmeitä ja kastike on paksuuntunut.
Bring to a boil, lower heat, and simmer until mushrooms are very tender and sauce is thickened, about 25 minutes.
Kompakti rakenne mahdollistaa vangitsija voidaan sijoittaa pedalboard tai päälle amp Käytä suosikki kovaa vahvistimen pienempi määrä tai täysin hiljaa
Compact design allows Captor to be placed on pedalboard or on top of amp Use your favourite loud amp at a lower volume or completely silently
Todellakin, jos he kuulevat Koraania, he kuulevat sitä epätarkkaavaisella sydämellä ja puhuvat sen resitoimisen aikana, mutta jos he kuulevat viheltämistä ja käsien taputusta, madaltavat he äänensä ja pysyvät hiljaa, sekä kiinnittävät siihen huomiota.
Indeed, if they hear the Qur’aan, they hear it with an inattentive heart and talk whilst it is being recited, but if they hear whistling and clapping of hands, they lower their voices and keep still, and pay attention.
verb
Sisäisesti, olin niin täynnä Babajin huikeaa autuudellista Rakkautta, että mieleni hiljeni samalla kun sydämeni ja Sieluni tulivat yhdeksi Babajin Puhtaan Rakkauden virrassa.
Within me, I got so full of Babaji's incredible blissful Love that my mind quieted down while my heart and Soul became one in Babaji's stream of Pure Love.
verb
Vaikka he olivat kahden, Michael puhui hiljaa kuin peläten seinilläkin olevan korvat.
Although they were alone Michael spoke in hushed tone as if afraid that the walls would have ears too.
... Master of Technology, kuuntelee GROHE Whisper teknologian hiljaista ääntä akustiikka laboratoriossa.
... Master of Technology, listens to the hush of GROHE Whisper® water technology as she tests it in the acoustics lab.
Lastenkin kasvot kirkastuivat, kun he hiljalleen kokoontuivat vanhempien ympärille kuuntelemaan, mitä he niin vähän ymmärsivät; ja tämä koti oli käynyt onnellisemmaksi tuon miehen kuoleman kautta!
The children's faces, hushed and clustered round to hear what they so little understood, were brighter; and it was a happier house for this man's death!
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test