Translation for "helpottava" to english

Helpottava

verb

• facilitate
• ease
• simplify
• alleviate
• relieve
• smooth
• soothe
• palliate
• wear off

Translation examples

facilitate verb

Vaaleat vaatteet helpottavat niillä mahdollisesti liikkuvien puutiaisten havaitsemista.
The sloping sides are designed to facilitate the identification of the layers.

Rollaattori tai kävelyteline (harvemmin myös kävelypyörä) on liikkumisrajoitteisen henkilön kävelyä helpottava apuväline.
Concurrent with (and to some extent pre-dating) the free movement of people is the easier facilitation of intra-regional travel.

Leonardon päiväkirjat on nähtävästi tarkoitettu julkaistaviksi, sillä monet irtolehdet on muotoiltu ja järjestelty julkaisemista helpottavalla tavalla.
Leonardo's notes appear to have been intended for publication because many of the sheets have a form and order that would facilitate this.

Villikoirat aiheuttavat merkittävän uhan pienikorvakettukannalle, koska ne helpottavat tautien, kuten penikkataudin sekä rabieksen, leviämistä.
Feral dogs pose a prominent threat to the population of short-eared dogs, as they facilitate the spread of diseases such as canine distemper and rabies to the wild population.

Johtajanvaihdoksen ajateltiin helpottavan länsimaalaisten panttivankien vapauttamista ja, mitä pidettiin vielä tärkeämpänä, Hizbollahin toiminnan painopisteen siirtämisessä vastarintatoimintaan Israelia vastaan.
A new leader was thought to be needed to facilitate the release of the Western hostages held by Hezbollah and more importantly to shift Hezbollah's focus to resistance activity against Israel.

ease verb

He esittävät, että viestinnän työkalut helpottavat ja nopeuttavat ihmisten vuorovaikutusta, tiedon jakamista sekä yhteistyötä (Flew 2008).
They suggest that these communications tools enable humans to interact and to share and collaborate with both ease and speed (Flew 2008).

simplify verb

Tuotantomäärältään suuren CTC-teelle on teollisuuden lisäluokitteluja, jotka helpottavat teejauheiden kaupankäyntiä ja valintaa.
Lekotek's unique evaluation process yields product information categorized by disability category to further simplify the toy-buying experience.

relieve verb

Kun kivut helpottavat, on hyvä aloittaa selän ja vatsan lihasten harjoittaminen.
Stretching the calves before starting heavy exercise may help relieve tightness in the muscles.

smooth verb

Selvä tauko tai huomion kiinnittäminen muualle helpottavat juuttumisesta irtautumista.
Increasing buffer size or quitting other application helps to keep playback smooth.