Translation for "simplify" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Simplifies compliance with environmental regulations
Yksinkertaistaa ympäristölainsäädännön noudattamisesta
This is designed to simplify and streamline the manufacturing process.
Järjestelmä helpottaa ja yksinkertaistaa väliaikaista tullivapausmenettelyä.
This macroscopic viewpoint is an approximation that simplifies electromagnetic concepts and calculations.
Tämä makroskooppinen näkökanta yksinkertaistaa monia sähkömagnetismiin liittyviä käsitteitä ja laskuja.
Smart phones, because they include both cameras and computing, have the potential to simplify the re-photography process.
Älypuhelimet, joissa on sekä kameroita, että kuvankäsittely, voivat yksinkertaistaa jälleenvalokuvauksen prosessia.
Rush Rehm simplifies this definition of hubris to the contemporary concept of "insolence, contempt, and excessive violence".
Rush Rehm yksinkertaistaa hybriksen määritelmän aikalaisten käsitteeksi "röyhkeys, halveksunta ja kohtuuton väkivalta".
He was a proponent of rear-admiral George Tryon's ideas that a simplified system of flag signals was needed for battle conditions.
Fitgerald kannatti kontra-amiraali George Tryonin ideaa, jonka mukaan viestilippujärjestelmää voitaisiin yksinkertaistaa taisteluolosuhteissa.
Such cooperative interactions between the membrane and its encapsulated contents could greatly simplify the transition from simple replicating molecules to true cells.
Tämänkaltaiset yhteistyövuorovaikutukset kalvon ja sen ympäröimän sisällön välillä voisivat suuresti yksinkertaistaa itsereplikoituvista molekyyleistä aitoihin soluihin siirtymistä.
Cedega 5.2 introduced a feature called the Games Disc Database (GDDB) that simplifies many of these settings and adds auto-game detection when a CD is inserted so that settings are applied for the inserted game automatically.
Cedega 5.2 esitteli ominaisuuden nimeltään Games Disc Database (GDDB) joka yksinkertaistaa monia säätöjä ja lisää auto-pelaamisominaisuuden jolloin laitettaessa levy sisään monet asetukset tehdään automaattisesti.
Brown's contribution was to simplify the garden by eliminating geometric structures, alleys, and parterres near the house and replacing them with rolling lawns and extensive views out to isolated groups of trees, making the landscape seem even larger.
Brownin kontribuutio oli yksinkertaistaa puutarha eliminoimalla geometriset rakenteet, puistokujat ja parterrit talon ympäriltä ja korvaamalla ne kumpuilevilla nurmikentillä ja avarilla näkymillä erillisten puiden ryhmiin, saaden näin maiseman näyttämään entistäkin suuremmalta.
White can simplify to a slightly better queenless middlegame with 5.dxe5 dxe5 (5...Nxe5? 6.Nxe5 dxe5 7.Qh5! and White's double attack on e5 and f7 wins a pawn) 6.Qxd8+ (6.Bd5!? is also possible) Bxd8 7.Nc3 Nf6.
Valkea voi yksinkertaistaa peliä hieman parempaan loppupeliin siirroilla 5.dxe5 dxe5 4.d4 d6 5.dxe5 dxe5 5...Rxe5? 6.Rxe5 dxe5 7.Dh5! ja valkea haarukoi e5 ja f7 sotilaat voittaen sotilaan.) 6.Dxd8+ Lxd8 7.Rc3 Rf6.
The stereographic projection gives an alternative parametrization of the unit circle: cos x = t 2 − 1 t 2 + 1 , sin x = 2 t t 2 + 1 . {\displaystyle \cos x={\frac {t^{2}-1}{t^{2}+1}},\quad \sin x={\frac {2t}{t^{2}+1}}.} Under this reparametrization, the length element dx of the unit circle goes over to d x = 2 d t t 2 + 1 . {\displaystyle dx={\frac {2\,dt}{t^{2}+1}}.} This substitution can sometimes simplify integrals involving trigonometric functions.
Stereografisen projektion avulla sille voidaan muodostaa toinenkin parametriesitys: cos x = t 2 − 1 t 2 + 1 , sin x = 2 t t 2 + 1 . {\displaystyle \cos x={\frac {t^{2}-1}{t^{2}+1}},\quad \sin x={\frac {2t}{t^{2}+1}}.} Tällä parametrisaatiolla pituusalkio yksikköympyrän pituusalkio dx saadaan muotoon d x = 2 d t t 2 + 1 . {\displaystyle dx={\frac {2\,dt}{t^{2}+1}}.} Alkion dx korvaaminen tällä lausekkeella yksinkertaistaa toisinaan trigonometrisia funktioita sisältävien lausekkeiden integrointia.
verb
Simplifying licensing in a digital environment.
Helpotetaan lisensointia digitaalisessa ympäristössä.
A pre-assembled master cable simplifies installation.
Pistoliitettävä kaapeliliitäntä Valmiskaapeli helpottaa asennusta.
This simplifies design, installation, and logistics.
Tämä helpottaa suunnittelua, asennusta ja logistiikkaa.
Simplifies data manipulates and Ajax interactions.
Helpottaa tietojen manipuloi ja Ajax vuorovaikutus.
Simplify management of devices and improves product safety.
Helpottaa laitehallintaa ja parantaa tuoteturvallisuutta.
This greatly simplifies the work for foreign citizens.
Tämä helpottaa huomattavasti ulkomaalaisten työtä.
These special licence plates were created to simplify the job of Swiss customs officers.
Kirjaimilla BÜS on tarkoitus helpottaa Sveitsin tullin työtä.
This estimation technique greatly simplified estimation of simultaneous equation models of the economy and came into widespread use for this purpose.
Kolmanneksi standardilaskenta helpotti laskentaa varastojen arvostuksessa ja sitä alettiin laajasti käyttää tähän tarkoitukseen.
Vista aimed to increase the level of communication between machines on a home network, using peer-to-peer technology to simplify sharing files and media between computers and devices.
Vista pyrkii myös lisäämään koti- ja yritystietokoneiden välistä yhteydenpitoa käyttämällä Peer-to-Peer-teknologiaa, joka helpottaa tiedostojen ja digitaalisen median jakamista eri laitteiden välillä.
In spite of shipping a year later than Windows 95, by default there is no Plug and Play support and no Device Manager on Windows NT 4.0, which greatly simplifies installation of hardware devices (although limited support could be installed later).
Windows NT 4.0 on myös vähemmän käyttäjäystävällinen kuin Windows 95 mitä tulee tiettyihin huolto- ja hallintatehtäviin; huolimatta siitä, että se julkaistiin vuotta myöhemmin kuin Windows 95, siinä eI ollut oletuksena Plug and Play -tukea eikä Laitehallintaa (vaikkakin rajoitetun tuen pystyi asentamaan myöhemmin), joka huomattavasti helpottaa laitteiston asentamista.
verb
In order to simplify the process, please follow the steps as below to make yourself on the right track.
Jotta sieventää jalostaa, seuraa ohjeita alla tehdä itse oikealla tiellä.
The modern smartphone or tablet has in many ways taken the place of the personal assistant especially in the business environment and such a device is able to run extremely sophisticated applications which can really help to simplify the life of all businesspeople.
Moderni älypuhelin tai tabletti on monin tavoin ottanut paikka henkilökohtainen avustaja erityisesti liiketoimintaympäristön ja tällainen laite on mahdollisuus käyttää erittäin kehittyneitä sovelluksia, joka voi todella auttaa jotta sieventää elinikäinen kaikki yrittäjät.
In the process of solving an equation, an identity is often used to simplify an equation making it more easily solvable.
Näiden sääntöjen avulla yhtälöä voidaan usein sieventää eli saattaa se yksinkertaisempaan muotoon, jotta sen ratkaisut on helpompi löytää.
verb
He simplifies his ideas into a considered and minimalist form.
Hän pelkistää ideansa harkittuun ja minimalistiseen muotoon.
Kari Ojala, SSAB: ”They know how to identify key issues and then simplify them”
Kari Ojala, SSAB: ”He osaavat kartoittaa asiat ja sitten pelkistää ne”
Something that is just as important as being able to notice the diversity of variables is the skill to prioritise and simplify.
Yhtä tärkeää kuin on huomata muuttujien moninaisuus on myös taito priorisoida ja pelkistää.
While each European team presents products from slightly varying angles, Glenn’s team simplifies their message by targeting three areas of health: circulation, immune system and pH balance.
Jokainen tiimi esittelee tuotteita hieman eri lailla. Glenn tiimeineen pelkistää viestin ja keskittyy kolmeen terveyden osa-alueeseen: verenkiertoon, immuunijärjestelmään ja pH-tasapainoon.
This is another of these cross-intuition -- that is traditionally thought that when the model is built, so we want to simplify, to uniquely identify a single one like a complex system model, and as if looking for the truth of that -- ie the system behavior, without any interference or non-interactions, seeks to find the core of it.
Tässä on taas näitä ristikkäisiä intuitioita – eli perinteisesti ajatellaan, että silloin kun mallia rakennetaan, niin haluamme pelkistää, mahdollisimman yksikäsitteisesti löytää jonkun yhden ainoan vaikkapa kompleksisen järjestelmän mallin, ja ikäänkuin etsitään sitä totuutta siitä – eli sen systeemin käyttäytyminen ilman mitään häiriöitä tai ulkopuolisia vuorovaikutuksia, pyritään löytämään se ydin siitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test