Translation for "hautua" to english

Hautua

verb

• brew
• infuse
• steep
• stew
• incubate

Translation examples

brew verb

Hautua house (3 alukset)
Brew house (3 vessels)

Miten hautua vihreää teetä
How to brew green tea

Noidat Brew Muita pelejä, kuten maukasta noidat hautua
Witches Brew Other games like Tasty Witches Brew

Parempi hautua Yorkshire katkera €19,95
Better Brew Yorkshire Bitter €19.95

Anna hautua noin 15 minuuttia
Brew it about 15 minutes

yrtit kasvaa onnistuneen hautua!
herbs to grow for a successful brew!

Olut juoma laitteiden Olut hautua EquipmentProduct DescriptionTo mahdollistaa paras olut hautua talo on avain.
Beer Brew Equipment Product Description To make the best beer possible, the brew house is the key.

Miten pitäisi hautua teetä ja Ivan
How should I brew tea Ivan

Anna hautua 5-6 tuntia.
We let it brew for 5-6 hours.

Seoksen hautua kaksi kupillista kiehuvaa vettä.
Mixture brew two cups of boiling water.

infuse verb

Hautua puoli tuntia.
Infuse for half an hour.

Anna teen hautua vähintään kolme minuuttia.
Leave to infuse for at least three minutes.

Sekoitetaan kunnolla ja annetaan hautua päivässä.
Stir and leave to infuse for a day.

kaada kiehuvaa vettä ja hautua kolme tuntia,
pour boiling water and infuse for three hours,

Tiiviisti kansi ja anna hautua kolme tuntia.
Tightly cover and leave to infuse for three hours.

Annetaan hautua viikon, ja sitten suodattaa voidetta.
Leave to infuse for a week, and then filter lotion.

Anna ius hautua 2-3 tuntia, sitten
Let ius to infuse for 2-3 hours, then strain.

Laita jääkaappiin ja anna hautua vähintään viikon.
Put in the fridge and leave to infuse for at least a week.

steep verb

Hautua noin tunnin, sitten kantaa käyttäen sideharso kangasta.
Steep for about an hour, then strain using a gauze fabric.

Peitä sekoitus ja anna sen hautua noin kaksi viikkoa.
Cover the mixture and allow to steep for around two weeks.

Antaa tapa hautua 1 tunti, sitten valua ja viileä.
To give way to steep for 1 hour, then drain and cool.

Kun kiehuminen saavuttaa vähemmän lämpöä ja anna hautua, peitetty, hitaasti tunnin.
Once boiling is achieved lower the heat and let steep, covered, slowly for one hour.

Kaada vesi yrtin päälle, anna hautua 5-10 minuuttia, siivilöi, nauti.
Pour water over herb, let steep 5-10 minutes, strain, let cool to drinkable, drink.

Varo, ettei seos kiehahda. Käännä levy pois päältä, laita kansi päälle ja anna hautua 15 minuuttia.
Turn off the stove, place a lid on the pan and let steep for 15 minutes.

Meille on ehdottoman tärkeää saada teelehdet kuluttajan kuppiin mahdollisimman tuoreina, sillä paras teemaku hautuu tuoreista tee
It is imperative for us to get the tealeaves into consumer’s cup when they are as fresh as possible, as the best flavour steeps from fresh tea leaves.

PRESSOPANNU Jos sinulla on karkeaksi jauhettua kahvia, voit käyttää pressopannua.Sekoita jauhe kuumaan veteen, hämmennä ja anna hautua.
If you have coarser coffee grounds, you can use a French press. To do this, you mix the grounds with hot water, stir and let it steep.

stew verb

Nyt astia tulisi hautua noin 30 minuuttia.
Now the dish should be stewed for about 30 minutes.

Tässä muodossa massaa tulisi hautua 5 minuuttia.
In this form, the mass should be stewed for 5 minutes.

Vaikka arvioiden perusteella monet hostessit tekevät monia ruokia Nozomi-kaaliista, hautua, suolakurkkua, ja jopa suolaa, kuitenkin välittömään kulutukseen. Arvostelut puutarhurit
Although, judging by the reviews, many hostesses make many dishes from the Nozomi cabbage, stew, pickle, and even salt it, however, for immediate consumption.

Pihviä ei saa missään tapauksessa paistaa oikeaan lämpötilaan kuumentamattomalla alustalla, sillä silloin lihasneste valuu lihan lämpenemisen aikana ulos ja liha hautuu lopulta kuivaksi.
A steak must never be cooked on an unheated surface – while the meat is heated through all the juice seeps out “stewing” the steak and leaving it dry in the end.