Translation for "steep" to finnish

Steep

adjective

• jyrkkä
• liikaa
• vaipunut
• kohtuuton

Translation examples

jyrkkä adjective

Steep uphill gradient.
Ajotilanne: jyrkkä ylämäki.

Steep stairs to upstairs.
Yläkertaan jyrkät portaat.

The slopes are steep.
Rinteet ovat jyrkkiä.

Steep footpath to the house.
Jyrkkä kävelytie taloon.

Many slopes are steep.
Monet rinteet ovat jyrkkiä.

50 m, steep, winding.
50 m, jyrkkä, mutkainen.

The steep and terrible memories.
Jyrkkä ja kauheita muistoja.

the curve is really steep.
käyrä on todella jyrkkä.

Steep spiral staircase to upstairs.
Yläkertaan on jyrkät kierreportaat.

Ok, it's steep here.
Ok, täällä on vähän jyrkkää.

Its terrain is steep and rugged.
Sen etelärinne on louhikkoinen ja jyrkkä.

It has very high and steep hills.
Rantaa ympäröivät korkeat ja jyrkät kalliot.

The eastern side of the range is also extremely steep.
Myös luoteiskulmassa on hyvin jyrkkää.

On the southern end of the beach rises a steep calcareous rock.
Aivan Päijänteen rannalla sijaitsee kivikkoinen jyrkänne Vaarunjyrkkä.

The coastal slopes are quite steep and inaccessible in most places.
Järven rannat ovat paikoin jyrkkiä ja paikoin suomaata.

The mountains are notable for being steep and difficult to traverse.
Vuoret ovat teräväpiirteisiä, paikoin hyvin jyrkkiä ja vaikeakulkuisia.

The two are linked by a steep, winding road called "Twtil".
Näitä yhdistää jyrkkä ja kiemurainen katu nimeltä Twtil.

The very steep stairways represent the difficulty of ascending to the kingdom of the gods.
Erittäin jyrkät portaat edustavat jumalten kuningaskuntaan nousemisen vaikeutta.

A short, steep, well-made road leads down to the beach area.
Saarta kiertää päällystetty, hyvin jyrkkä ja mutkainen tie, joka päättyy etelärannikolle.

The slopes up to the fort are steep from all directions save the west.
Sen seinämät ovat luonnollisella tavalla jyrkät kaikilta puolilta paitsi lännestä.

hautua verb

Steep for about an hour, then strain using a gauze fabric.
Hautua noin tunnin, sitten kantaa käyttäen sideharso kangasta.

Cover the mixture and allow to steep for around two weeks.
Peitä sekoitus ja anna sen hautua noin kaksi viikkoa.

To give way to steep for 1 hour, then drain and cool.
Antaa tapa hautua 1 tunti, sitten valua ja viileä.

Once boiling is achieved lower the heat and let steep, covered, slowly for one hour.
Kun kiehuminen saavuttaa vähemmän lämpöä ja anna hautua, peitetty, hitaasti tunnin.

Pour water over herb, let steep 5-10 minutes, strain, let cool to drinkable, drink.
Kaada vesi yrtin päälle, anna hautua 5-10 minuuttia, siivilöi, nauti.

Turn off the stove, place a lid on the pan and let steep for 15 minutes.
Varo, ettei seos kiehahda. Käännä levy pois päältä, laita kansi päälle ja anna hautua 15 minuuttia.

It is imperative for us to get the tealeaves into consumer’s cup when they are as fresh as possible, as the best flavour steeps from fresh tea leaves.
Meille on ehdottoman tärkeää saada teelehdet kuluttajan kuppiin mahdollisimman tuoreina, sillä paras teemaku hautuu tuoreista tee

If you have coarser coffee grounds, you can use a French press. To do this, you mix the grounds with hot water, stir and let it steep.
PRESSOPANNU Jos sinulla on karkeaksi jauhettua kahvia, voit käyttää pressopannua.Sekoita jauhe kuumaan veteen, hämmennä ja anna hautua.

liota verb

Steep them in water for two hours and change the water once.
Liota vedessä kaksi tuntia ja vaihda vesi kerran.

hauduttaa verb

Green, black and white tea are also steeped in different temperatures in order to get the perfect result.
Vihreä, musta ja valkoinen tee haudutetaan myös eri lämpöisessä vedessä. Magneetilla varustettu ajastin sopii vaikka jääkaapin oveen.