Translation examples
verb
Kursseille osallistujat oppivat kuuntelemaan hengitysääniä, ja he harjoittelivat ventilaatioita (sekä suusta-suuhun että pussi-venttiili-maski).
The participants learned how to listen for respiratory sounds and they practiced ventilations doing mouth-to-mouth ventilations and training with the BVM (bag-valve-mask).
Ōyama perusti hetkellisesti potkunyrkkeily salin Kyokushin Gym, jossa he harjoittelivat kaksi kuukautta ennen huhtikuussa alkavaa turnausta.
Ōyama also founded a kickboxing gym called Kyokushin Gym where they practiced kickboxing about two months before entering the kickboxing competitions in April, 1969.
Münchenin kriisin aikana syyskuussa 1938 HMS Esk ja HMS Express siirrettiin tilapäisesti 9. Hävittäjälaivueeseen Noreen, jossa alukset harjoittelivat 3. lokakuuta miinanlaskua osastona.
During the Munich Crisis, Esk and her sister ship HMS Express were temporarily attached to the 9th Destroyer Flotilla at the Nore, and practiced minelaying on 3 October 1938.
Anthraxin nauhoitettua Spreading the Disease -albuminsa studioaikaa oli vielä jäljellä, joten yhtyeen jäsenet Scott Ian ja Charlie Benante soittivat muutamalle ystävälleen, harjoittelivat ja nauhoittivat kaikki Speak English or Die -albumin kappaleet viikossa.
After Anthrax finished recording Spreading the Disease, there was still some studio time left, so members Scott Ian and Charlie Benante called some friends, practiced some songs, and recorded it all within a week.
verb
Pohjoismaiden ja Baltian maiden rahoitusvakaudesta vastaavat viranomaiset harjoittelivat tammikuussa 2019 maiden rajat ylittävien suurten pankkiryhmien kriisitilanteen hoitamista.
Nordic and Baltic financial stability authorities conducted in January 2019 a joint banking crisis simulation exercise concerning large cross-border banking groups.
1. marraskuuta – Yhdysvaltalaisjoukot harjoittelivat ensimmäista kertaa toimintaa ydinsodassa Nevadan aavikolla.
November 1 – The first military exercises for nuclear warfare, with infantry troops included, are held in the Nevada desert.
Kaikki olivat Solingenin äärioikeistolaisen skinhead-ryhmän jäseniä ja harjoittelivat yhdessä kamppailulajeja.
All of them were members of the far right skinhead scene of Solingen and exercised together in a martial arts school.
Paikka sai nimensä kreikan sanasta gymnos, 'alaston', koska urheilijat harjoittelivat siellä alastomina.
The term was derived from the classical Greek word "gymnasion", which was originally applied to an exercising ground in ancient Athens.
verb
He harjoittelivat keskimäärin 6,5 tuntia viikossa, ja 3,1 viikoittaisella juoksulenkillä juoksumatkaa kertyi 40 km, keskimäärin 12,8 km per lenkki.
They train on average 6.5 hours a week, with 40 km of running split between 3.1 weekly running sessions, averaging 12.8 km per run.
Mitä sääntöjä urheilijoilla oli Paavalin aikana? Kuinka he harjoittelivat? Paavali käyttää urheilijaa kuten käytti sotilastakin vertauksena esittääkseen hengellisen pointin, ja hän käski Timoteusta pohtimaan hänen sanojaan ja sanoi Herran antavan hänelle ymmärrystä, joten pohtikaamme ja ymmärtäkäämme.
How did they train? Paul is using the athlete as he did the soldier, as a parable to make a spiritual point, and he told Timothy to consider his words and the Lord would give him understanding, so let us consider and understand.
Kansanopistossa oppilaat harjoittelivat myös puheiden pitämistä.
The Societies trained students in speaking.
Opiskelijat harjoittelivat Ansaan edellisenä vuonna perustamassa lastentarhassa.
For example, first year cadets might be trained at the infantry center.
He harjoittelivat tanssia noin pari viikkoa esitystä varten.
They go into training for a couple of weeks at a cottage.
Seuraavien neljän päivän ajan aluksen lentokoneet harjoittelivat taistelutehtäviä varten.
During the remainder of the month the group prepared for combat operations by flying training missions.
Aluksi pojat harjoittelivat kitaroineen käyttäen vahvistimena Kurjen perheen putkiradiota.
They pioneered the use of the clicker as a conditioned reinforcer for training animals at a distance.
Keväällä 1941 Lentorykemntti 4:n Erillinen Lentue ja Lentolaivue 46 harjoittelivat tukeutuen Padasjoen lentokenttään.
Through the summer and early fall of 1944, six liaison squadrons were trained at the airfield.
Tuolloin seuralla oli jaosto myös muun muassa tennikselle, jonka pelaajat harjoittelivat samoissa tiloissa.
At the time, Real Madrid also had sections devoted to other sports, such as tennis, and these athletes trained there as well.
Lothor käytti karkotuksensa jälkeen vuosia avaruudessa ja kokosi ympärilleen joukon pahoja avaruusninjoja (avaruusoliot harjoittelivat myös pimeitä taistelutekniikoita).
Lothor spent years in space to slowly build an army of evil space ninja (space aliens trained in the dark ninja arts).
verb
Vuoden ajan he harjoittelivat ja hioivat Ashtonin kirjoittamaa materiaalia rumpukoneen avulla.
They rehearsed and wrote material in Gina's bedroom for about a year.
Hän muisteli, että Joseph istui tuolilla vyö kädessään, kun Michael ja hänen sisaruksensa harjoittelivat, ja ”jos sitä ei tehty oikealla tavalla, hän hakkasi, todella hakkasi”.
Michael recalled that Joseph sat in a chair with a belt in his hand as Michael and his siblings rehearsed and that "if you didn't do it the right way, he would tear you up, really get you."
verb
Promovendit harjoittelivat poloneesia ja muita tansseja harjoituksissa pitkin kevättä.
The promovendi practised the Polonaise and other dances in dance practises during spring.
Kaiken kaikkiaan osallistujat harjoittelivat yhdessä 80 tuntia, jaettuna kahdeksalle viikolle.
In total, the participants practised 80 hours together, during a period of 8 weeks.
Monialaisen tiimi- ja projektityöskentelyn lisäksi opiskelijat harjoittelivat myyntipuheiden pitämistä ja verkostoitumista.
In addition to the multidisciplinary team and project work, the students practised sales speeches and networking.
Ahkerat opiskelijat painelivat akupisteitä ja harjoittelivat hoitoja toisiinsa. Heistä oli mielenkiintoista oppia uutta akupisteistä ja meridiaaneista. Saavuttaakseen parempia hoitotuloksia olisi hyvä harjoitella qigongia.
A few ambitious students pinched and practised treatments on each other and thought it was interesting to lea
Maailman huippua!" Alla olevasta kuvasta käy ilmi, kuinka monella prosenttilla osallistujista on kohentunut fyysinen tila, energiataso ja keskittymiskyky. Monet saivat erillaisia parannuksia fyysiseen ja henkiseen tilaansa, kun harjoittelivat vahvassa qi-kentässä.
World class!” The figure below shows how large a percentage of the participants have seen improvements in their physical status, energy level and concentration. Many experience different kinds of physical and mental improvements as a direct consequence of practising in the strong qi field.
Emanuel, Per ja Mattias harjoittelivat rumpukoneen avulla.
Emanuel, Per, and Mattias practised with a drum machine.
Yhdessä beniniläisten muusikoiden kanssa suomalaiset harjoittelivat päivittäin, soittivat kolme konserttia ja äänittivät levyn Beaucoup De Piment!, joka miksattiin Suomessa ja julkaistiin seuraavana vuonna.
Together with local musicians, they practised daily, played three concerts and recorded and album called Beaucoup De Piment!, which was mixed and then released in Finland the following year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test