Translation examples
verb
Harjoittelevat rakentavassa ympäristössä näitä taitoja
• Practice these skills in a constructive learning environment
Paljon harjoittelevien ihmisten hermosolutkin muuttuvat.
The nerve cells of people who practice a lot are also altered.
Opti Green ryhmässä kaikki harjoittelevat kaksi kertaa viikossa.
Opti Green group practices twice ce a week
Lapset harjoittelevat elinikäisiä taitoja leikkien ja luovuuden avulla.
Kids practice lasting life skills through play and creativity.
Harjoitukset pidetään kolme kertaa viikossa mutta monet harjoittelevat myös omin päin itsenäisesti.
We practice three times a week in the club. Many practice more on their own…
He voivat uppoutua amerikkalaiseen kulttuuriin samalla, kun harjoittelevat englantia.
They can immerse themselves in American culture while practicing their English.
Ohjelma on suunnattu harjoitteleville arkkitehtiinsinööreille ja arkkitehdille, jolla on perustutkinto... [+
The program targets practicing architectural engineers and architects with... [+
Harjoituksesta pidetään ja monet harjoittelevat vuoden mittaan myös kotona.
The exercise is popular and many practice it at home during the year.
Kuva: leuku_tz_0101 Nuoret skeittaajat harjoittelevat skeittipuistossa, Jerusalem Israel 2011
Image: leuku_tz_0101 Young skaters practicing their skill in skate park, Jerusalem Israel 2011
Marraskuussa 2012 Hämäläinen ilmoitti harjoittelevansa jälleen tavoitteenaan paluu kilparadoille.
In December 2014, Unga re-signed with the Ravens to their practice squad.
HC Kilpparin juniorit pelaavat ja harjoittelevat ympäri vuoden ja osallistuvat Hockeyliiton järjestämiin turnauksiin.
Junior Choir practices and performs at school concerts.
Miles nähdään tekstailevan poikaystävänsä kanssa, juoruilevan tai harjoittelevan vuorosanoja päärooliinsa musikaaliin Hairsprayhin.
Constantly found texting his latest boyfriend, gossiping or practicing the lines to his lead role in the musical Hairspray.
verb
Harjoituksessa Maavoimien joukot harjoittelevat toimintaa osana ruotsalaista prikaatia.
In the exercise, the Finnish Army units will train operating attached as part of a Swedish Brigade.
F15 Advanced sopii kaikille aikuisille, jotka harjoittelevat säännöllisesti ja ovat hyvässä kunnossa.
F15 Advanced is for all adults who exercise regularly and have good fitness.
Koululaiset ja vanhemmat harjoittelevat, kuntoilevat, pelaavat tai hiihtävät keskuskentällä ympäri vuoden.
Throughout the year, school children and parents practise, engage in physical exercise, play games or ski round the central field.
Ihanteellinen niille, jotka haluavat oppia uutta kieltä, kun he käyttävät lenkkeilyä, harjoittelevat, liikkuvat, ruoanvalmistetaan tai nukkuvat.
Ideal for those who would like to learn Urhobo while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping.
Maan asevoimat harjoittelevat Venäjän asevoimien kanssa ja sillä on valmius suorittaa Venäjän kanssa alueellisia operaatioita.
Belarus's units conduct joint exercises with the Armed Forces of Russia in which the nation's special forces participate extensively.
Lippu on pääasiassa matkamuisto, jota ostavat turistit, asevoimien yksiköt, jotka harjoittelevat Tanskassa, ja saksalaiset merimiehet, jotka vierailevat Tanskassa.
Mainly as a souvenir bought by tourists, military units while on exercise in Denmark and on foreign missions, and by mainly German sailors visiting Bornholm.
Ennen lähtöään kiertueelle he opettelevat musiikkiliikkeen näyteikkunassa esillä olevan Hippaa ja Hoppaa -kappaleen nuotit ja harjoittelevat sitä kadulla.
During spring commencement exercises, students process up the staircase in front of Hovde Hall and go through the walkway into the Hall of Music where the ceremony is held.
verb
Penkitetyt pelaajat harjoittelevat nopeampaa kuin aiemmassa versiossa.
Benched players will now train faster than in previous version.
Ryhmät harjoittelevat yhdessä aktiivisesti, ja sitoutuvat pitkäjänteiseen ja intensiiviseen treeniin.
The groups train together actively, and commit to a long-term and intense training.
Kansalaiset saavat kaksi kokemuspistettä joka kerta kun he harjoittelevat.
Citizens receive two experience points every time they train.
Suomea edustaa Kanadassa asuva ja harjoitteleva Bela Papp.
Finland is represented by Bela Papp, who lives and trains in Canada.
Miten ihmiset harjoittelevat saavuttaakseen tavoitteensa – lue lisää! (englanniksi)
How do people train to reach their goals – read more! (in English)
Miten pelaajat harjoittelevat pelikauden ulkopuolella, kun joukkue ei pääse harjoittelemaan yhdessä?
How do the players train during off-season, when the team isn’t allowed to train together?
Harjoituksiin tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka harjoittelevat yhdessä tai toisiaan vastaan.
At least two people are needed for training workouts and they can train together or compete.
Tanssijat harjoittelevat ahkerasti ja intensiivisesti, mutta lopussa kova työ palkitsee.
The dancers train intensively, but at the end all the hard work is rewarded.
Opiskelijat harjoittelevat kolmessa eri jaksossa.
Medical students are trained on four different campuses.
Monet muut joukkueet harjoittelevat keväisin Phoenixissa.
The New York Giants start spring training in Phoenix.
Oppilaat harjoittelevat ensin käsittelemään aseita ja puolustautumaan niitä vastaan.
They were required to attend trainings on handling prisoners, protecting themselves, and using weapons.
Pelin pelattavuus keskittyy harjoittelevan ninjan ympärille, joka voi improvisoida hänen "ninjataitojaan".
Gameplay centers around training the ninja and improving their "ninja skills".
SERE-koulutuksen aikana kokelaat harjoittelevat selviytymistaitoja sekä luonnossa että vihollisen kuulusteluissa.
Once in the unit, WAIR soldiers are trained in reconnaissance, survival skills and techniques.
verb
On paljon puhuvaa, että Suomi ja Ruotsi harjoittelevat aluepuolustusta yhdessä.
It is telling that Finland and Sweden are currently rehearsing territorial defence together.
He harjoittelevat rutiininomaisesti pitää äänensä vesitiiviin tavoitteenaan, että he voivat iskeä katsojat helposti.
They rehearse routinely to keep their voice watertight with the goal that they can strike the audience members easily.
Samalla kun kabareeta muutetaan teatteriksi näytelmää varten, Christian ja Satine onnistuvat tapailemaan toisiaan salaa teeskentelemällä harjoittelevansa Satinen vuorosanoja.
As the cabaret is converted to a theater, Christian and Satine continue seeing each other under the pretense of rehearsing Satine's lines.
TSC ja HeBo harjoittelevat ja tekevät teoksen virtuaalisolistiin sekä näyttämöratkaisuihin liittyviä teknisiä kokeiluita Kansallisteatterin Suurella näyttämöllä 17. – 18. toukokuuta.
TSC and HeBO will rehearse and do technical experiments related to the virtual character at the Finnish National Theatre’s Main Stage on 17-18 May.
Puck näkee Nick Bottomin ja muut pelaajat harjoittelevat metsään, ja hän kääntää Nick Bottomin pään aasin päähän ja pelottaa muita pelaajia.
Puck sees Nick Bottom and the other players rehearsing in the forest, and he turns Nick Bottom’s head into a donkey’s head, scaring the other players.
Kun he harjoittelevat, Artie pelkää vielä menettävänsä Tinan, ja Brittany tarjoutuu auttamaan häntä saamalla hänet yli Tinasta, makaamalla hänen kanssaan; Artie menettää neitsyytensä hänelle.
When they rehearse, Artie is still regretting losing Tina, and Brittany offers to help him get over her by sleeping with him; Artie loses his virginity to her.
IBM:n analytiikka-arkkitehti Jukka Ruponen pitää tärkeänä, että opiskelijat harjoittelevat liike-elämän todellisten haasteiden ratkaisemista ja valmistautuvat antamaan vastauksia vaikeisiin kysymyksiin tosiseikkojen perusteella.
According to Jukka Ruponen, the Analytics Architect, from IBM, it is very important for students to rehearse dealing with real business challenges and prepare themselves to be able to provide answers to those tough questions, supported by facts.
IU String Academy on ottanut sovelluksen käyttöön säännöllisesti vuosittaisissa kesäohjelman konserteissa viimeisen vuosikymmenen aikana - konsertissa esiintyy kaikenlaisia opiskelijoita, jotka harjoittelevat ja esiintyvät tietokoneperusteisen orkesterin kanssa.
The app has been embraced by the IU String Academy through a regular concert each year in the summer program for the last decade, featuring a full program of students who rehearse and perform with the computer-generated orchestra.
Oopperoiden ja kuoroteosten pianopartituureja käytetään yleisesti teosten opiskeluun ja harjoittamiseen siten, että laulajat tai tanssijat harjoittelevat teosta aluksi korrepetiittorin eli harjoituspianistin kanssa ja vasta myöhemmin orkesterin kanssa.
Piano-vocal scores are generally created to enable a conductor or choir leader to rehearse the singers with a piano accompanist before the choir begins rehearsals with the orchestra.
verb
Tästä syystä onkin erittäin tärkeää, että eri viranomaiset varautuvat ja harjoittelevat vaativien tilanteiden hoitoa yhdessä.
Therefore, it is very important that various authorities prepare and practi
verb
Oppilaat harjoittelevat klassista balettia 2 kertaa viikossa.
Students practise classical ballet twice a week.
Viranomaiset harjoittelevat järjestelykeskuksen perustamista Joutsenossa - Artikkeli - Maahanmuuttovirasto
Authorities to practise setting up a registration centre in Joutseno - Article - Maahanmuuttovirasto
Guitar Vahvistin Stands ovat loistavia live ja harjoittelevien pelaajien kanssa.
Guitar Amp Stands are great for playing live and practising.
Urheiluaurinkolaseja ei kuitenkaan ole tarkoitettu vain heille, jotka harjoittelevat pitkän matkan urheilulajeja.
But sports sunglasses are not only reserved for those who practise long distance sports.
Ja kuinka hän tuntikausia hiljaa seurasi kiinalaisten harjoittelevan taijiquania ja qigongia puistoissa.
And how she had for hours whatched the chinese when they were practising taijiquan and qigong in the parks.
Hermann Keppler, CNM: n perustaja ja päällikkö, on yli 30 vuoden kokemus harjoittelevasta Naturopathista.
Hermann Keppler, founder and Principal of CNM, has more than 30 years’ experience as a practising Naturopath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test