Translation examples
verb
Tämä Israelin hylkääminen tapahtuu samaan aikaan kuin evankelikaalisen kristikunnan häpäisy, kun he vastustavat voimakkaasti humanistisia uudistuksia.
The rejection of Israel coincides with the discrediting of evangelical Christianity as they are strongly opposed to humanistic reforms.
verb
On selvää, että mikäli kriittis-spekulatiivisen luomistapahtuman ihmeiden »häpäisy» halutaan välttää, voidaan ne esittää maalliselle joukolle vain mysteereiden muodossa.
It goes without saying that if the miracles of the Critically speculative creation of the world are not to be "desecrated", they can be presented to the profane mass only in the form of mysteries.
Herakles surmasi Fylaan, koska tämä oli häpäissyt Delfoin pyhäkön.
Maud is to be sacrificed because she had desecrated the sacred ground of the city.
Jerusalemin ultraortodoksisten juutalaisten rabbi Yosef Chaim Sonnenfald lähetti yhteisönsä niissä vastalausekirjeen, ja Edah HaChareidis ja Afudas Yisroel tuomitsivat ankarasti pyhän paikan häpäisyn.
Yosef Chaim Sonnenfeld, the Chief Rabbi of the ultraorthodox Jews in Jerusalem, issued a protest letter on behalf of his community, the Edah HaChareidis, and Agudas Yisroel strongly condemning the desecration of the holy site.
verb
Kun Henry ei seiso tehtäviä sotilaan, hän tuntuu kuin hän on häpäissyt paitsi itselleen, vaan hänen koko rykmentti.
When Henry doesn’t live up to the duties of a soldier, he feels as if he has dishonored not only himself but his entire regiment.
verb
Nimi tämän elokuvan FetishNetwork Fiona joen häpäissyt kova Luokka
The name of this movie FetishNetwork Fiona river disgraced hard Category
Hän ei koskaan halveksinut tai häpäissyt köyhää miestä hänen köyhyytensä vuoksi.
He never disdained or disgraced a poor man for his poverty.
Toiseksi, on väistämätöntä että Allaah tulee avaamaan nöyryytyksen ja häpäisyn oven sille, joka tekee kompromisseja sen suhteen, mistä hän tavoittelee kunniaa.
Second, it is inevitable that Allah will open a door of humiliation and disgrace for the one who compromises from where he sought honor.
Yhtenä harvoista jäljellä jäsenten häpäissyt suojelijoita maa, 10. legioonan, se on jopa voit rakentaa kerran suuri Legion ja pysäyttää Ehbin putoamasta pimeyteen.
As one of the few remaining members of the disgraced protectors of the land, the 10th Legion, it is up to you to rebuild the once great Legion and stop Ehb from falling into darkness.
verb
Olen häpäissyt minun varpaan sieniä useita vuosia, ja nyt käytön jälkeen ZetaClear, Minulla on itseluottamusta takaisin.
I have been shamed with my toenail fungi for several
Olen häpäissyt minun varpaan sieniä vuosia ja tällä hetkellä sen jälkeen hyödyntämällä ZetaClear, Minulla on luottamus takaisin.
I have been shamed with my toenail fungi for years and currently after making use of ZetaClear, I have my confidence back.
Ylimielinen loppuun, Abu Jahl vastasi,"Miten hän häpäissyt minua, olen muuta kuin ihminen olet aikeissa tappaa?
Arrogant to the end, Abu Jahl replied, "How has He shamed me, am I anything other than a man you are about to kill?
ZetaClear Asiakaskertomukset Olen häpäissyt minun kynsien sieni useita vuosia ja nyt käytön jälkeen ZetaClear, Minulla on itseluottamusta takaisin.
I have been shamed with my nail fungal for several years and also now after using ZetaClear, I have my self-confidence back.
ZetaClear käyttäjä lausuma Olen häpäissyt minun toenail sientä monta vuotta ja nyt kun hyödyntäen ZetaClear, Minulla on itseluottamusta takaisin.
I have been shamed with my toenail fungus for many years and now after utilizing ZetaClear, I have my self-confidence back.
ZetaClear asiakkaan merkintä Olen häpäissyt minun toenail sientä useita vuosia ja nyt kun hyödyntämällä ZetaClear, Minulla on itseluottamusta takaisin.
I have been shamed with my toenail fungus for several years and now after making use of ZetaClear, I have my self-confidence back.
ZetaClear asiakkaiden arvostelut Olen häpäissyt minun kynsien sieni useita vuosia ja nyt kun hyödyntämällä ZetaClear, Minulla on itseluottamusta takaisin.
I have been shamed with my nail fungi for several years and now after making use of ZetaClear, I have my self-confidence back.
Koska Iason oli häpäissyt hänet yrittämällä perustaa uuden perheen, Medeia päättää tuhota koko perheen surmaamalla omat lapsensa.
Since Jason brought shame upon her for trying to start a new family, Medea resolves to destroy the family he was willing to give up by killing their sons.
Kun Allahin Lähettiläs oli lopettanut rukoilemisen – olkoon isäni ja äitini uhrattu hänen vuokseen, en ole ikinä nähnyt häntä parempaa opettajaa ennen tai jälkeen – hän ei sättinyt minua eikä lyönyt minua tai häpäissyt minua.
When the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) had finished praying – I have never seen a better teacher than him before or since – he did not scold me or hit me or put me to shame.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test