Translation examples
verb
Thomas Mansfieldin mukaan valkomustien on oltava rotutyypiltään sellaisia, että jos ne maalattaisiin mustiksi, niitä ei erottaisi mitenkään mustista.
According to Thomas Manfield the black and white should be such type that if painted black, would not differ in any way of the black.
separate
verb
∫ Älköön kukaan tehkö sitä virhettä, että erottaisi hengellisen etsinnän arkipäivän elämästä.
∫ Let no one make the mistake of separating out the quest from everyday life.
Jokainen sen yhdeksän kuution kuutiosta on kuin erottaisi viisi nelikerroksista rakennusta; jokainen kerros sisältäen yhdestä viiteen huoneistoa.
Each of the nine cubes cube is like a separate five story building; each floor contains from one to five apartments.
Meidän tärkein päämäärämme on saada elää sillä paikalla, jolle meidät on luotu – eli Jumalan luona, ilman mitään syntiä ja pahuutta, joka erottaisi meitä hänestä. Niinpä tärkeintä elämässämme on oppia tuntemaan Jeesus, joka itse on ainoa todellinen elämä. Häneen uskoen pääsemme kerran perille Taivaallisen Isämme kotiin taivaaseen.
The most important goal for our lives should be to live how we were created to live – in a relationship with God, without sin separating us from Him. That is why getting to know Jesus is what is most important and essential, because it is only through Him we can have a life and a purpose.
Sopimuksen mukaan American Express -yritys erottaisi GBT-operaatiot omaksi holdingrakenteeksi, mukaan lukien varat ja velat, jotka muodostavat GBT:n, ja jos sopimus sulkeutuu, se säilyttää 50 prosentin omistusosuuden yhteisyrityksessä.
Under the agreement, American Express would separate its GBT operations into a dedicated holding structure, including assets and liabilities that comprise GBT, and, upon the agreement's close, would maintain 50% ownership in the joint venture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test