Translation for "erosi" to english

Erosi

verb

• differ
• separate
• resign
• divorce
• vary
• part
• get divorced
• secede
• break away
• diverge
• split off
• part company
• abdicate
• splinter off
• part company with
• sever
• separate out

Translation examples

differ verb

Erot laskentatekniikassa eivät merkitse eroja laskentatuloksissa vaan eroja havainnollisuudessa ja ymmärrettävyydessä.
Differences in the accounting technique do not imply differences in accounting results but differences in clarity and intelligibility.

Osoittaa eron suuruutta.
The volume difference.

Niin vähän eroamme.
A little different.

Laskentatekniikan erot eivät aiheuta eroja laskentatuloksiin, vaan kysymys on eroista mallien havainnollisuudessa ja ymmärrettävyydessä.
Differences in calculation technique do not cause differences in calculation results but it is rather a question of differences in clarity and intelligibility between the models.

Ulkonaisia eroja Mk.
The differences between the Mk.

Uskonnossa oli eroja.
They likely differed in religions.

Erot olivat pistemäärissä.
They differed only in scale.

Myös tavoissa oli eroja.
Commitment differed as well.

Ero ei ollut suuri.
No big difference there.

separate verb

Pari erosi, vaikkei hankkinut virallista eroa.
They separated then, but no formal divorce.

Missä kohdin erot tulivat?
When did the separations occur?

Mies oli naimisissa, mutta erosi.
She was married but separated.

Pari erosi vuoden 2007 lopulla.
They separated in late 2007.

Mutta lopulta vanhemmat päättivät erota pysyvästi.
Her parents eventually separated.

Kyolaba erosi Aminista vuonna 1982.
Kyolaba separated from Amin in 1982.

Hän meni naimisiin ja erosi neljästi.
She married and separated twice.

Se erosi šiialaisudesta erilliseksi liikkeeksi.
They were separated by a single shido.

Lajin ja lajikkeen ero Tieteenkuvalehti.
The Inexact and Separate Science of Economics.

Vuoden 2005 alussa Mängimies erosi yhtyeestä.
In early 2005 the couple separated.

resign verb

Samalla vanha puoluehallitus erosi.
Former president resigned.

Wang Mang erosi rauhoittaakseen tämän vihaa ja keisari Ai hyväksyi eron.
To soothe her anger, Wang Mang resigned, and Emperor Ai approved his resignation.

Hän erosi syyskuussa 2007.
He resigned in September 2007.

Hän erosi vuotta myöhemmin.
He resigned a year later.

Major erosi vuorokauden sisällä.
Major resigned within 24 hours.

Hän erosi palveluksesta vuonna 1882.
He resigned in 1882.

Hän erosi virastaan 1895.
He resigned his seat in 1895.

Vaalien jälkeen hän erosi tappion takia.
Resigned following electoral defeat.

Se johti presidentti Richard Nixonin eroon.
Resignation of Richard Nixon.

Berlioux erosi tehtävistään kesäkuussa 1985.
Lambert resigned in July 1985.

divorce verb

Pariskunta erosi myöhemmin.
The couple divorced later.

He päättävät erota.
They decide to divorce.

Nidesand erosi myöhemmin Obamasta.
Nuala subsequently divorced Niall.

Pariskunta ehti erota kahdesti.
They were divorced twice.

Pari erosi vuonna 2001.
Couple divorced in 2001.

Pariskunta erosi vuonna 1798.
They divorced in 1798.

Pariskunta erosi vuonna 2011.
The couple divorced in 2011).

Pariskunta erosi vuonna 1999.
The couple divorced in 1999.

Pariskunta erosi vuonna 2014.
The couple divorced in 2014.

vary verb

Sienten luokitteluissa on eroja.
Identifications of the figures shown vary.

Käytäntö kuitenkin erosi tästä standardista.
Actual practices varied from this standard.

Toteutuksessa on eroja eri valmistajien välillä.
Designations may vary between manufacturers.

Tähti symboloi lippujen eroja.
The order in which the flags appear varies.

Ensiksi, ero ei ole täysin maantieteellinen.
First, they vary in geographic scope.

Erilaisten parasympatomimeettien vaikutusprofiileissa on eroja.
Common effects of damage to the frontal lobe are varied.

Erot mahdollisuuksissa liikkua ovat kuitenkin sairaaloiden välillä suuret.
However, acceptance rates vary greatly between programs.

Englantilaisen ja australialaisen ryhmän erot voi huomata helposti.
The views of Lutherans and Anglicans vary.

Virran suuruus on riippuvainen elektrodien välisestä erosta ja atomiakin pienempi ero aiheuttaa mitattavia muutoksia virran suuruuteen.
Magnetic attraction varies inversely with the cube of distance, so minor changes in distance between the magnets and the rail produce greatly varying forces.

part verb

Olennaisin ero oli kolmipuolainen ohjauspyörä.
The driven element is essentially a three-part dipole.

Jersey erosi Normandiasta vuonna 1204.
Robert took part in the conquest of Normandy in 1204.

Pariskunta erosi virallisesti 11. maaliskuuta 2009.
The two officially parted on March 11, 2010.

Vaihteisto ei eroa oleellisesti F1-vaihteistoista.
Its parts are not interchangeable with the M3A1.

Kaksikko erosi vuonna 1937, vuotta ennen Johnsonin kuolemaa.
They parted in 1937, one year before Johnson's death.

Gratz erosi asemastaan menetettyään kaiken luottamuksensa puolueessaan.
Varnæs refuses, in part because he has finally lost all faith in his brother.

Avioliitto päättyi eroon, osaksi Robardsin alkoholismin takia.
Her marriage remains unconsummated, in part due to the growing alcoholism of her husband.

Viimeisen sukupolven Pentium 4, koodinimeltään Prescott erosi merkittävästi edeltäjistään.
However, the anonymous letter cited by Cook, Part IV, predates Dickens's work.

Karvattomien marsujen fysiologia ei eroa karvapeitteisten marsujen fysiologiasta millään merkittävällä tavalla.
The mouth parts do not differ materially from some Pupillidae.

secede verb

Kaksi vuotta tämän jälkeen Sickles erosi armeijasta virallisesti.
Two days later, Mississippi officially seceded from the Union.

Florida erosi liittovaltiosta Yhdysvaltain sisällissodan kynnyksellä vuonna 1861 ja se liittyi Amerikan konfederaatioon.
Florida seceded from the Union in 1861 and joined the Confederacy.

Etelä-Carolina erosi Yhdysvalloista 20. joulukuuta 1860.
South Carolina, long the most radical southern state, seceded from the union on December 20, 1860.

Neuvostoliiton perustuslain mukaan neuvostotasavalloilla oli oikeus erota Neuvostoliitosta.
The Constitution of the Soviet Union guaranteed all SSRs the right to secede from the Union.

1861 – Mississippi erosi toisena osavaltiona Unionista ennen Yhdysvaltojen sisällissotaa.
1861 – Mississippi becomes the second state to secede from the Union before the outbreak of the American Civil War.

Aruba erosi 1986 Alankomaiden Antilleista ja siitä tuli Alankomaiden kuningaskunnan autonominen osa.
In 1986 Aruba seceded from the Netherlands Antilles and became a country within the Kingdom of the Netherlands.

Kiertueen jälkeen vuonna 1984 Gillan erosi yhtyeestä ja palasi uudelleenkasattuun Deep Purpleen.
After his death in 84/3 BC, the Academy seceded into rivalling factions and eventually disappeared until the Neoplatonist revival.

Hän erosi 9. huhtikuuta 1861, samalla hetkellä kun kuuli Texasin eroamisesta unionista.
His flight took off on the early morning of April 19, 1861, two days after Virginia had seceded from the Union.

break away verb

Panathinaikosin perusti Georgios Kalafatis vuonna 1908, kun hän yhdessä 40 muun urheilijan kanssa erosi Panellinios Gymnastikos Syllogos -seurasta, koska seura ei suostunut perustamaan jalkapallojoukkuetta.
It was founded by Giorgos Kalafatis in 1908 as a football club, when he and 40 other athletes decided to break away from Panellinios Gymnastikos Syllogos following the club's decision to discontinue its football team.

diverge verb

Erot saarten välillä saattavat selittyä kaktusten piikkien jäykkyyden eroilla.
The significant divergence in these regions could indicate a divergence in function of STIM isoforms.

Erojen jakautuminen jatkuu loputtomiin.
This divergence and refocusing will continue indefinitely.

Pojat ovat parhaat ystävykset, vaikka heidän välillään on suuri ero.
The boys remain close friends, though their lives diverge.

Seurauksena oli Afrikan ja Euraasian populaatioiden välisiä eroja noin 100 000 vuotta sitten (noin 5 000 sukupolvea) ja myöhemmin Euroopan ja Aasian populaatioiden välisiä eroja 40 000 vuotta sitten (noin 2 000 sukupolvea).
They then estimated that Europeans and Asians diverged about 55,000 years ago and these two populations diverged from Africans about 115,000 years ago.

Kavioeläinten kehitys erosi sorkkaeläimistä aivan paleoseenin alkuvaiheessa.
The Bovinae are believed to have diverged from the rest of the Bovidae in the early Miocene.

Usein asetetaan nollahypoteesi, jonka mukaan perusjoukoissa ei ole eroa.
It is a divergent series, meaning that it lacks a sum in the usual sense.

Välimuistin koon kasvaessa suureksi eri korvausalgoritmien väliset erot myös tasoittuvat.
As the divergence time between two sequences increases, so too does the amount of multiple substitutions.

abdicate verb

Tsaarin eroa vaadittiin.
The tsar abdicated.

Kaikki sosialistit vaativat keisari Vilhelm II:n eroa.
Abdication of Kaiser Wilhelm II.

Kun sota päättyi vuonna 1918, keisari Vilhelm II erosi.
By 1918, World War I ended with the abdication of Kaiser Wilhelm II on November 9.

Diocletianus erosi virastaan vuonna 305 ja pakotti vastahakoisen Maximianuksen myös eroamaan.
Diocletian abdicated in 305 AD together with Maximian, thus, he was the first Roman emperor to resign.

Vaikka hänellä ei ollutkaan aikaa käyttää itse valtaa eronsa jälkeen, hän oli heikentänyt sijaishallitsijoita ja tasoittanut tietä luostarikeisarijärjestelmälle.
Although he did not have time to exert power after his abdication, Sanjō had weakened the regency and paved the way for the practice of cloistered rule.

Kun Espanja julistettiin tasavallaksi kuningas Amadeus I:n eron jälkeen helmikuussa 1873, Piu y Margallista tuli uuden hallituksen sisäministeri.
When the First Spanish Republic was established in 1873 after the abdication of King Amadeo, the first president, Estanislao Figueras, named Francesc Pi i Margall Minister of the Interior.

Keisarikunta lakkasi virallisesti olemasta 6. elokuuta 1806, kun viimeinen keisari Frans II erosi Napoleonin lyötyä Itävallan Austerlitzin taistelussa.
The Empire was formally dissolved on 6 August 1806 when the last Holy Roman Emperor Francis II (from 1804, Emperor Francis I of Austria) abdicated, following a military defeat by the French under Napoleon (see Treaty of Pressburg).

sever verb

Valmistusprosessissa on paikallisia eroja.
There are several local productions.

Paljastukset johtivat ainakin usean Ruotsidemokraattien jäsenen eroon.
Several factors contributed to the Swedish defeat.

Erostaan ilmoittivat myös eräät muut jäsenet.
Several other members of the family have also gained distinction.

Raskaimmin eron otti Hans Albert.
His excessive severity persuaded Philip II to exchange him for Albert of Austria.

Sukupuolten keskipalkkojen eroon on annettu useita syitä.
Several causes for this gender disparity have been suggested.

On useita tilanteita, joissa soluista on päästävä eroon.
Several methods are available to plate out cells.