Translation for "epäoikeudenmukaisuus" to english

Epäoikeudenmukaisuus

noun

• injustice
• inequity
• iniquity

Translation examples

injustice noun

Kysymys: Onko oikeudenmukaisuus parempaa kuin epäoikeudenmukaisuus?
The Question: Is Justice better than Injustice?

Kappaleiden teemoja ovat ympäristötietoisuus, eristäminen, ahneus ja epäoikeudenmukaisuus.
The lyrics pertain to isolation, greed, environmental concerns, injustice.

Yleisyyksiä ei voida tavoittaa maailmassa, joka on kadottanut uskon metakertomuksiin, ja etiikka näyttää siten olevan mahdotonta: oikeudenmukaisuus ja epäoikeudenmukaisuus voivat tarkoittaa jotakin vain kielipelien sisällä, ja etiikan yleisyys on työnnetty ulos ikkunasta.
Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window.

Hänen perinnöstään on tullut moniselitteinen; Randy Shilts päättää kirjoittamansa elämäkerran toteamalla, että Milkin menestys, murha ja Whiten tuomion väistämätön epäoikeudenmukaisuus edustivat kaikkien homojen kokemusta.
His legacy has become ambiguous; Randy Shilts concludes his biography writing that Milk's success, murder, and the inevitable injustice of White's verdict represented the experience of all gays.

HRW:n Lähi-idän johtajan mukaan Hamasin viiden vuoden Gazan hallitsemisen jälkeen sen oikeusjärjestelmässä vallitsee epäoikeudenmukaisuus ja se "rutiininomaisesti rikkoo pidätettyjen oikeuksia ja takaa rankaisemattomuuden väärinkäytöksiä harjoittaville turvallisuusjoukoille."
In a public statement Joe Stork, the deputy Middle East director of HRW claimed, "after five years of Hamas rule in Gaza, its criminal justice system reeks of injustice, routinely violates detainees' rights and grants impunity to abusive security services."

inequity noun

Molemmissa tapauksissa syynä on koettu epäoikeudenmukaisuus, ei epätasa-arvo.
In both cases, the cause is unfairness, not inequality, the researchers conclude.

Koulutusjärjestelmän epäoikeudenmukaisuus nosti koulut mustien vastarinnan keskeiseksi alueeksi.
The inequality present within the educational system poses a real threat to the future of minority students.