Translation for "iniquity" to finnish

Iniquity

noun

• vääryys
• synti
• pahuus
• epäoikeudenmukaisuus

Translation examples

vääryys noun

All iniquity is sin.
Kaikki vääryys on syntiä.

NOTE: The subject in this verse is iniquity.
HUOM: aihe tässä jakeessa on vääryys.

The word 'iniquity' involves more than mere sin.
Sana 'vääryys' pitää käsittää enemmän kuin pelkän synnin.

3:4 Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.
3:4 Jokainen, joka syntiä tekee, se myös tekee vääryyttä, ja synti on vääryys.

18 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
18 Jos minulla olisi vääryys sydämessäni, ei Herra minua kuulisi.

5:16 So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
5:16 Ja hän on köyhän turva, että vääryys pitäis suunsa kiinni.

24:12 And because iniquity will abound, the love of many will become cold.
24:12 Ja että vääryys saa vallan, niin rakkaus monessa kylmenee.

66:18 Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.
66:18 Jos minulla olisi vääryys sydämessäni, ei Herra minua kuulisi.

synti noun

Evil, Sin, and Iniquity
Pahuus, synti ja paatuneisuus

Who forgiveth all thine iniquities...
Hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi....

Then, everyone who dies will die for his own iniquity.
Silloin jokainen, joka kuolee, kuolee oman syntinsä takia.

38:18 For I will declare my iniquity.
38:18 Sillä minä julistan pahan tekoni, ja murehdin syntini tähden.

He will remember their iniquity, he will visit their sins. 10
Hän muistaa heidän rikoksensa, rankaisee heidän syntinsä. 10

32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
32 Niin minä heidän syntinsä vitsalla rankaisen, j

130:3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
130:3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

Ezekiel 16:49–50 says that Sodom's iniquity was pride.
Hesekielin kirja 16:49-50 antaa pisimmän selityksen Sodoman synneistä: 49 Sinun sisaresi Sodoman synti oli julkea itsekkyys.

pahuus noun

Now, a word of caution: access to this celestial web is marred by iniquity and forgetting the Lord.
Nyt varoituksen sana: pahuus ja Herran unohtaminen vaikeuttavat pääsyä tähän selestiseen verkkoon.

Don't draw me away with the wicked, With the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.
Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa, älä väärintekijäin kanssa, jotka puhuvat lähimmäisilleen rauhan puheita, vaikka heidän sydämessään on pahuus.

28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is
28:3 Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa, älä väärintekijäin kanssa, jotka puhuvat lähimmäisilleen rauhan puheita, vaikka heidän sydämessään on pahuus.

The iniquity will take over in the last days mankind, but according to the word of God (Bible), Almighty God is the winner and He shall condemn all evilness with eternal punishment.
Pahuus pääsee valtaan lopunajan ihmiskunnassa, mutta Raamatun sanan todistuksen mukaan Raamatun Jumala on lopullinen Voittaja ja paha saa palkkansa sekä ikuisen rangaistuksen.

Hitler was prepared as the vessel, which has become the den of iniquity of evil spirits, and now he was ready for fulfil genocide of the Jews, because evil spirits hate Jews the most of all.
Hitler oli valmistettu astiaksi, joka oli tullut pahuuden pesäsijaksi ja nyt hän oli valmis toteuttamaan juutalaisten kansanmurhan; juutalaisten jota pahuuden henkivallat vihaavat kaikkein eniten (Loppupuolella tätä kirjoitusta käy ilmi miksi pahuus vihaa juutalaisia!).