Translation for "ennen kuin" to english

Ennen kuin

conjuction

• before
• ere

Translation examples

before conjuction

Ennen kuin aloitamme...
Before getting started...

Minuutit Tunnit Päivää Ennen kuin tapahtuma alkaa Ennen kuin tapahtuma päättyy
Minutes Hours Days Before the event begins Before the event ends

Ennen kuin mieheni katoaa.
Before Your Career Disappears.

Rölli toimii yleensä ennen kuin ajattelee.
He often acts before he thinks.

1941), ennen kuin erosivat vuonna 1945.
1943), before the union ended in 1945.

Häntä pitää lepytellä ennen kuin hänkin leppyy.
They reconcile before he perishes.

Hän kuoli ennen kuin apu ehti paikalle.
He died before help could arrive.

Topihan oli jo kuuluisuus enne kuin syntymäänsä...
Coincidentally, his debut was before his birthday.

Kului kymmenen vuotta ennen kuin kirja saapui.
Ten minutes had elapsed before help arrived.

Syyria vallattiin ennen kuin Antonius oli päässyt palaamaan.
However, Johnston surrendered before Sheridan arrived.

Odette kerkeää parahiksi ennen kuin sisäänkäynti menee umpeen.
Arnold closes up before trouble ensues.

Ennen kuin he löytävät hänet, heidät tainnutetaan.
Before they could reach him, he is assassinated.

prior to preposition

Lue tämä ennen kuin hankit Winstrol steroidit
Read This Prior to You Buy Winstrol Steroids

Lue tämä ennen kuin ostat Winstrol steroidit
Read This Prior to You Purchase Winstrol Steroids

Lue tämä ennen kuin ostat ilokaasu lisäravinteet Online
Read This Prior to You Purchase Clenbuterol Online

He erosivat ennen kuin heidän lapsensa syntyi.
The couple separated prior to his birth.

Mickey kieltäytyy lähtemästä sairaalaan ennen kuin ottelu on päättynyt.
"Kinnear taken to hospital prior to match".

Ennen kuin hänet liitettiin Morning Musumeen hän oli Hello!
Prior to joining Morning Musume, Oda was a Hello!

UFL lakkautettiin ennen kuin kausi 2012 ehti alkaa.
No formal draft was staged prior to the 2012 UFL season.

Hän toimi kasvuyrityksen toimitusjohtajana, ennen kuin ryhtyi päätoimisesti kirjoittamaan.
He worked as a management consultant prior to writing full-time.

Ennen kuin tämä asteroidi nimettiin, se tunnettiin tunnuksella 1985 QM5.
Prior to 1961 this crater was known as Crater 205.

Niinpä emme kirjoittaneet yhtäkään laulua ennen kuin pääsimme irti sopimuksesta.
None of the songs had been released prior to the broadcast.

Asafa Powell aikoi ryhtyä sähköinsinööriksi ennen kuin aloitti urheilu-uransa.
Gibson worked as an electrician prior to starting his acting career.

Puerto Vallartalla ei ollut edes säännöllistä lentoliikennettä ennen kuin Huston kuvasi elokuvan siellä.
Bracco did not meet with Hill prior to filming.

Hän oli ehkä tavallinen työmies tai seppä ennen kuin hän liittyi armeijaan.
He had been a cabinet maker prior to joining the force.

ere conjuction

Äiti, rakas äiti, ennen kuin kuolen,
Mother! dear mother, ere I die,

Mene äitini luokse ja tuo hänet tapaamaan minua, ennen kuin kuolen.
Go to my mother and bring her to see me ere I die.

Hän väistyy, kun aseissa hän meidät näkee; ennen kuin on hän varustaunut, päälle käymme.
He will, whene'er he sees us up in arms; We shall surprise him, ere he is prepared.

Ja sitä traagisemmalta tuntui ajatella, että hän oli kuollut, ennen kuin heillä oli ol
And it seemed all the more tragic to think that he died ere they could speak to him or hear his farewell blessing.

Häntä oli rääkätty, häväisty, ja ennen kuin hän vielä oli lähtenyt kosteikosta, niin hän oli, vaikka viattomana, kuitenkin tuomittu ankarimpaan kirkonrankaistukseen.
He had been ill-used and contemned, and, though perfectly innocent, ere he left the oasis he was condemned to the severest penance.

Hänkin oli aluksi hidas käsittämään, mitä Mestari tarkoitti, mutta ennen kuin heidän koulutuksensa päättyi, hänelle oli muodostunut erinomainen käsitys Jeesuksen sanomasta.
He, too, was slow at first to comprehend the Master’s meaning, but ere they had finished their training, he had acquired a superior concept of Jesus’

Ja nämä ryhtyvät toimittamaan tätä ikimuistettavaa palvelusta jo ennen kuin hänen valitut edustajansa ovat valmiita edes uskomaan hänen sanaansa tai hyväksymään silminnäkijäin todistusta.
And they engage in this eventful service ere his chosen representatives are willing to believe his word or to accept the evidence of eyewitnesses.

previous to preposition

Jos se on kliininen ongelma, sinulla on oltava se hoidetaan, ennen kuin pyritään niin ikään kasvattavat hiukset.
If it is a scientific issue, you have to have it handled previous to you also intend to regrow your hair.