Translation for "preparatory to" to finnish

Preparatory to

preposition

• ennen
• ennen kuin

Translation examples

ennen preposition

172:2.1 On this Sunday morning, in Simon’s beautiful garden, the Master called his twelve apostles around him and gave them their final instructions preparatory to entering Jerusalem.
Sunnuntaiaamu apostolien seurassa (1880.2) 172:2.1 Tänä sunnuntaiaamuna Mestari kutsui Simonin kauniissa puutarhassa kaksitoista apostolia ympärilleen ja antoi heille lopulliset ohjeensa ennen Jerusalemiin-menoa.

51:2.1 (582.1) Upon receipt of the news that another inhabited world has attained the height of physical evolution, the System Sovereign convenes the corps of Material Sons and Daughters on the system capital; and following the discussion of the needs of such an evolutionary world, two of the volunteering group — an Adam and an Eve of the senior corps of Material Sons — are selected to undertake the adventure, to submit to the deep sleep preparatory to being enseraphimed and transport
(582.1) 51:2.1 Saatuaan tiedon siitä, että taas uusi asuttu maailma on saavuttanut fyysisen kehityksen lakikorkeuden, Järjestelmän Hallitsija kutsuu koolle järjestelmäpääkaupungissa olevan Aineellisten Poikien ja Tyttärien joukkokunnan. Ja kyseisen evolutionaarisen maailman tarpeista käydyn keskustelun jälkeen valitaan vapaaehtoisiksi tarjoutuvien ryhmästä kaksi — yksi Aatami ja yksi Eeva, jotka kuuluvat varttuneempiin Aineellisiin Poikiin — lähtemään arvaamattomaan yritykseen, antautumaan syvään uneen ennen serafointia ja kuljetusta kodistaan, jossa he ovat yhdessä palvelleet, kokonaan uuteen maailmaan, jossa odottavat uudet mahdollisuudet ja uudet vaarat. (582.2) 51:2.2 Aatamit ja Eevat ovat puoliaineellisia luotuja, eivätkä he sellaisinaan ole serafien kuljetettavissa.

The Orthodox Church does not believe in purgatory (a place of purging), that is, the inter-mediate state after death in which the souls of the saved (those who have not received temporal punishment for their sins) are purified of all taint preparatory to entering into Heaven, where every soul is perfect and fit to see God.
Kiirastuli (lat. purgatorium, 'puhdistuspaikka') on katolisen kirkon teologian mukaan olotila, jossa pelastuneen ihmisen sielu kuoleman jälkeen puhdistuu (lat. purgare, 'puhdistaa') synneistä ennen taivaaseen pääsyä.

By 1877, the Hedrickites had purchased the most prominent portion of a plot of land which Joseph Smith and Sidney Rigdon had dedicated in 1831 as the future location of a temple headquartering a "New Jerusalem", a sacred city to be built preparatory to the Second Coming of Jesus Christ.
Vuonna 1867 Hedrickin johtama yhteisö hankki omistukseensa Independencessä, Missourissa sijaitsevan "Temppelin paikan", jolle Joseph Smithin saaman ilmoituksen mukaan tuli rakentaa "Uuden Jerusalemin" temppeli ennen Kristuksen toista tulemista ja hänen valtakuntansa perustamista Amerikan mantereelle.