Translation examples
verb
Skopolamiinilaastarilla voidaan ehkäistä merisairautta pitkäaikaisesti.
Early treatment is crucial to prevent long-term sequelae.
Tavoitteena on myös ennalta ehkäistä radikalisoitumista.
It is also helpful in preventing problems with discipline.
Sopimuksen tarkoitus on ehkäistä bioaseiden käyttöä ennalta.
Detection of Biological Agents for the Prevention of Bioterrorism.
Ientulehduksen voi ehkäistä ja parantaa tehostamalla suuhygieniaa.
Prevention of haemorrhaging can be improved by achieving adequate haemostasis.
Puolustuslaitoksen tarkoitus on olemassaolollaan "ehkäistä sotia syttymästä".
The Enterprise must find this "War Criminal" to prevent a war.
Kuninkaan tarkoitus oli ehkäistä yhtenäisen Suomen syntyminen.
The king's intention was to prevent the forming of a continuous Finland.
Taudin leviämistä ihmisiin ehkäistään rokottamalla eläimiä.
Prevention of the disease in humans is accomplished by vaccinating animals against the disease.
Paras tapa ehkäistä se on välttää turvemaan kuivaus.
The main task of the Wasserwacht is the prevention of drowning.
Imumatojen kiinnittymistä ihoon voi ehkäistä käymällä suihkussa heti uinnin jälkeen.
Swimmer's itch can be prevented by showering thoroughly after swimming.
Afrikkalainen Mango painonlaskua parantamalla rasvan aineenvaihduntaa ja myös ehkäistä kehon rasvan varastotilaa.
African Mango promotes weight management by boosting fatty tissue metabolism and also inhibiting fat storage.
Jos virtsarakko ei toimi oikein, et ehkä pysty pysäyttämään virtsaamisen tarvettasi.
However, with bladder dysfunction, you may not be able to inhibit the urge to pass urine.
Mikrobien kasvua voidaan ehkäistä myös käyttämällä muita kaasuja, kuten dityppioksidia (N2O), argonia (Ar) ja vetyä (H2).
Microbial growth can also be inhibited with the help of other gases like nitrous oxide (N2O), argon (Ar) and hydrogen (H2).
Lykopeeni, raadonsyöjä ja antioksidantti auttaa vähentämään veren rasvaa, vähentämään tulehdusta ja vähentämään verihyytymiä ja siten ehkäistä sydän- ja verisuonitautia.
Lycopene, a scavenger and antioxidant, helps to lower blood fat, reduce inflammation and reduce blood clots, and thus may inhibit cardiovascular disease.
Torjunta-aineiden vuorotteleminen on keino ehkäistä vastustuskyvyn kehittymistä myös tavanomaisessa viljelyssä.
Methylotrophic growth also inhibits the growth of harmful plant pathogens and induces systemic resistance.
Berberiini (BBR) on kasviperäinen luonnonaine, joka lisää sekä LDL-reseptoreja että insuliinireseptoreja (InsR) ja voi siten ehkäistä ja hoitaa metabolista oireyhtymää.
In BPH, DHT acts as a potent cellular androgen and promotes prostate growth; therefore, it inhibits and alleviates symptoms of BPH.
verb
Vastaavat määräykset voivat myös osaltaan ehkäistä sosiaalihuollosta riippuvaisten ulkomaalaisten keskittymistä tietyille alueille ja siihen liittyvää sosiaalisten ongelma-alueiden syntymistä tavalla, joka vaikuttaa kielteisesti ulkomaalaisten kotoutumiseen.
Such conditions may also help avert the concentration of welfare-dependent foreign nationals in specific areas and the associated emergence of areas of social tensions with the negative effects which they have for the integration of foreign nationals.
Jos lainvalvontaviranomainen antaa Adobelle tietoja, joiden perusteella voimme vilpittömästi uskoa, että on olemassa henkilöön kohdistuvan välittömän vaaran riski (eli kuoleman tai vakavan tapaturman riski) ja että hallussamme on tietoja, jotka voivat ehkäistä kyseisen vaaran, voimme antaa hallussamme olevat tiedot ihmishengen suojaamiseksi.
If law enforcement provides Adobe with information that gives us a reasonable good faith belief that there is a risk of imminent harm (i.e., death or serious physical injury) to a person, and that we have information in our possession that may avert that harm, we may choose to disclose the information we have to protect human life.
”Vie kuitenkin vielä 50 vuotta tai enemmän, ennen kuin ala on tarpeeksi kehittynyt, sillä tietämys istutusmetsistä ja niistä saatavien puutuotteiden kaupallisesta valmistuksesta on tällä hetkellä hyvin vähäistä”, Collins toteaa. ”On tärkeää jatkaa istutusmetsien kehittämistä kaikkialla Länsi-Afrikassa hallitusten ja alan rahoittajien tukemana. Tavoitteena on rakentaa kestävällä tavalla toimiva teollisuudenala ja puutavaran toimitusketju, millä ehkäistään metsien hävittämisen ja kestävästi tuotetun puutavaran puutteen aiheuttamat ympäristökatastrofit.”
“It will however take another 50 years or more for this sector to start to mature as the understanding of plantation forestry, and commercial solid timber product manufacture from plantations is currently minimal,” Collins says. “It is important now that plantation forestry continues to develop across West Africa, facilitated by government policy and catalyst sector investors, to build a sustainably industry and wood supply chain, and thus avert environmental catastrophes caused by deforestation and lack of sustainable timber supply.”
Sagasta yritti ehkäistä sodan puhkeamisen ehdottamalla Kuuballe itsehallintoa, mutta aloite tuli liian myöhään.
The Captain tried to avert the impending disaster by initiating a pull-up, but it was too late.
verb
Ehkä, harvat ihmiset haluavat vapaaehtoisesti luopua tällaisen "lämmin" asuintalo pidätys.
Perhaps, few people want to volunteer to give up such a "warm" residential house arrest.
Ehkäpä tästä syystä Yhdysvaltojen viranomaiset vangitsivat Jokisen pian tapahtuman jälkeen, tällä kertaa syytettynä jäsenyydestä kommunistisessa puolueessa.
Possibly because of the media attention, USA immigration authorities arrested Jokinen soon after; this time he was accused of membership in the Communist Party.
Tekemällä yhteistyötä meillä on paremmat mahdollisuudet saada heidät kiinni. Eurooppalainen pidätysmääräys on tärkeä väline rikollisten kiinniottamisessa ja rikosoikeusjärjestelmiemme tulosten parantamisessa. Sen avulla saadaan palautettua lukuisia epäiltyjä, joita ei muuten ehkä saataisi oikeuden eteen.
Criminals move across borders, and by working together we have more chance of catching them. The European Arrest Warrant is an important tool to catch criminals and render our criminal justice systems more effective, ensuring the swift return of numerous suspects who may not otherwise have faced justice.
Mottiin jäi ehkä jopa 8000 ukrainalaista sotilasta.
In this period, up to 8,000 Polish resistance fighters were arrested.
Arzawaa vastaan hyökättiin, ja sen kuningas pakeni Ahhijawaan (Ahhiyawa), ehkä akhaijalaisten maahan, muttei maata saatu vallatuksi.
The Aro Confederacy was destroyed and Eze Kanu Okoro (king of Arochukwu), went into hiding but was later arrested.
verb
Jos halunnut Nominite haluat ehkä myös tämä peli:
If you liked Stunt Champ you might also like this game:
Jos halunnut??? haluat ehkä myös tämä peli:
If you liked Stunt Pilot you might also like this game: Search Fupa Free
Jos halunnut Dinosaur Bike Stunt haluat ehkä myös tämä peli:
If you liked Dinosaur Bike Stunt you might also like this game:
Jos halunnut Fish Hunter Deluxe haluat ehkä myös tämä peli:
If you liked Stunt Bike Deluxe you might also like this game:
Ehkä keskityttäisiin vuokranantaja: TV ei toimi kunnolla, kone vain paljon stunt työtä ja lasi pöytälevyn säännöllisesti löysät kun nojaa pöydälle.
Perhaps a focus of attention for the landlord: the TV is not working properly, the machine only with a lot of stunt work and the glass top of the table regularly loose when one leans on the table.
Tänään, voimme nähdä, että toimijoiden ei tehdä tai uskalla mitään niin yksinkertaista kuin pudota pari rullaluistimet – ehkä he eivät voi saada, että se näyttää aivan yhtä hyvä kuin st
Today, we can see the actors not to do or dare anything so simple as to fall on a pair of roller skates – perhaps they will not be able to get it to look quite as good as a stuntman for many years have practiced on to do stunts with both faldteknikker and other.
verb
Ehkä kannattaa tarkistaa HIV, diabetes, infektio.
Perhaps, it is worth checking for HIV, diabetes, infection.
Katso UKK - kysymykseesi on ehkä jo vastattu.
Check our FAQ - it may have already been answered there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test