Translation for "avert" to finnish

Avert

verb

• estää
• torjua
• ehkäistä
• kääntää pois

Translation examples

estää verb

Is there any way to avert?
Onko mitään millä estää

were unable to avert overheating in the economy. The
Talouden ylikuumenemista ei osattu estää.

This is a matter of Divine Will and cannot be averted.
Tämä on jumalaisen tahdon asia eikä sitä voi estää.

Only resolute and urgent action will avert it even now.
Vain määrätietoisuus ja pikaiset toimet voivat estää tämän tapahtuman edes nyt.

- It seems to us that our hot requests and vows can avert a looming disaster.
- se näyttää meille, että meidän kuuma pyyntöjä ja valat voi estää lähestyvästä katastrofista.

Engine Guardian is standard and averts potential problems with timely intervention, while the Cool Fuel Module prevents vapor lock.
Vakiovarusteena tuleva Engine Guardian korjaa mahdolliset ongelmatilanteet nopealla reagoinnillaan, ja Cool Fuel Module -järjestelmä estää höyrylukkojen muodostumisen.

Moreover, this whole operation constitutes an important precedent that should avert similar dangers for other states of the monetary union, such as Italy.
Lisäksi tämä koko operaatio on tärkeä ennakkotapaus, jonka pitäisi estää samanlaiset vaarat muille rahaliiton valtioille, kuten Italialle.

It’s recommended delete Search.couponsimplified.com as soon as it makes itself known as that is the only way to avert a more serious contamination.
Se on suositeltavaa poistaa Search.couponsimplified.com heti, kun se tekee itsensä tunnetuksi, koska se on ainoa tapa estää enemmän vakava saastuminen.

Thus irrigation, the sine qua non of farming in the East, might be greatly extended, and the frequently recurring local famines, arising from the want of water, would be averted.
Tällä tavalla voidaan suuresti laajentaa keinokastelusysteemiä, joka on Idän maanviljelyksen välttämätön edellytys, ja estää vedenpuutteesta johtuvien paikallisten katojen tiheä toistuminen.

The presence of staff and their good relationships with patients (presence+) allows intervention at an early stage of potential arguments, with diplomatic negotiation or other action averting irritations that may otherwise later turn into violence.
Henkilökunnan läsnäolo ja hyvät suhteet potilaisiin mahdollistavat puuttumisen riitatilanteisiin jo varhaisessa vaiheessa, ja myöhemmin väkivaltaan johtava ärtymys voidaan estää diplomaattisella neuvottelulla tai muilla keinoilla.

torjua verb

Tanks, turrets, trampling, magic powers, averting and color matching!
Säiliöt, torneineen, Trampling, taikavoimia, torjua ja värivastaavuuden!

Daily dilemma is an averting sport that displays the perils of various surroundingss.
Päivittäinen dilemma on torjua urheilulaji, joka näyttää vaarat eri surroundingss.

However, the territory was peacefully divided at the 49th parallel, and war averted.
Kuitenkin alue oli rauhallisesti jaettu 49. rinnakkain, ja sota torjua.

The coming devastation has already begun and is certain to get completed - unless it is averted.
Tuleva tuho on jo alkanut ja varmasti saadaan päätökseen - ellei sitä torjuta.

The fish burps can be averted by eating this product with food or cold the supplements prior to supplementation.
Kala burps voidaan torjua syömällä tätä tuotetta ruoan kanssa tai kylmäl

The fish burps can be averted by consuming this pill with food or freezing the capsules before supplements.
Kala burps voidaan torjua syömällä tämä pilleri ruoan tai jäädyttämällä täydentää ennen täydentämistä.

Though it is no longer possible to fully avert climate change, one can nevertheless do something about it.
Vaikka ilmastonmuutosta ei täysin voidakaan enää torjua, voidaan asialle silti tehdä vielä jotain.

Help Yokel whole 16 ranges of seize fishing at the same time as averting rubbish, tires and boots.
Apua juntti koko 16 valikoimia tarttumaan kalastuksen samanaikaisesti torjua roskaa, renkaat ja saappaat.

ehkäistä verb

Doing so would avert unnecessary competition for the best taxpayers, and prevent the region from being split into areas of high and low income.
Näin vältetään turhaa kilpailua parhaista veronmaksajista ja ehkäistään metropolialueen jakautumista rikkaiden ja vähävaraisten alueisiin.

Such conditions may also help avert the concentration of welfare-dependent foreign nationals in specific areas and the associated emergence of areas of social tensions with the negative effects which they have for the integration of foreign nationals.
Vastaavat määräykset voivat myös osaltaan ehkäistä sosiaalihuollosta riippuvaisten ulkomaalaisten keskittymistä tietyille alueille ja siihen liittyvää sosiaalisten ongelma-alueiden syntymistä tavalla, joka vaikuttaa kielteisesti ulkomaalaisten kotoutumiseen.

If law enforcement provides Adobe with information that gives us a reasonable good faith belief that there is a risk of imminent harm (i.e., death or serious physical injury) to a person, and that we have information in our possession that may avert that harm, we may choose to disclose the information we have to protect human life.
Jos lainvalvontaviranomainen antaa Adobelle tietoja, joiden perusteella voimme vilpittömästi uskoa, että on olemassa henkilöön kohdistuvan välittömän vaaran riski (eli kuoleman tai vakavan tapaturman riski) ja että hallussamme on tietoja, jotka voivat ehkäistä kyseisen vaaran, voimme antaa hallussamme olevat tiedot ihmishengen suojaamiseksi.

“It will however take another 50 years or more for this sector to start to mature as the understanding of plantation forestry, and commercial solid timber product manufacture from plantations is currently minimal,” Collins says. “It is important now that plantation forestry continues to develop across West Africa, facilitated by government policy and catalyst sector investors, to build a sustainably industry and wood supply chain, and thus avert environmental catastrophes caused by deforestation and lack of sustainable timber supply.”
”Vie kuitenkin vielä 50 vuotta tai enemmän, ennen kuin ala on tarpeeksi kehittynyt, sillä tietämys istutusmetsistä ja niistä saatavien puutuotteiden kaupallisesta valmistuksesta on tällä hetkellä hyvin vähäistä”, Collins toteaa. ”On tärkeää jatkaa istutusmetsien kehittämistä kaikkialla Länsi-Afrikassa hallitusten ja alan rahoittajien tukemana. Tavoitteena on rakentaa kestävällä tavalla toimiva teollisuudenala ja puutavaran toimitusketju, millä ehkäistään metsien hävittämisen ja kestävästi tuotetun puutavaran puutteen aiheuttamat ympäristökatastrofit.”

The Captain tried to avert the impending disaster by initiating a pull-up, but it was too late.
Sagasta yritti ehkäistä sodan puhkeamisen ehdottamalla Kuuballe itsehallintoa, mutta aloite tuli liian myöhään.

kääntää pois verb

Do you think that the things people make fools of themselves about are any less real and true than the things they behave sensibly about? (Morell's gaze wavers for the first time. He instinctively averts his face and stands listening, startled and thoughtful.)
Luuletteko te, että ne tapaukset, jolloin ihmiset tekevät itsensä naurettaviksi, ovat vähemmän todellisia kuin ne, jolloin he toimivat järkevästi? (Ensi kertaa tulee Morellin katse epävarmaksi, vaistomaisesti hän kääntää pois kasvonsa ja kuuntelee hämmästyneenä ja miettivänä.)