Translation for "edennyt" to english

Edennyt

verb

• proceed
• progress
• advance
• make progress
• tread
• make headway
• forge
• process
• nose

Translation examples

proceed verb

Vastarinta oli voimakasta eikä hyökkäys edennyt.
However, Mordaunt remained equivocal, and the attack did not proceed.

progress verb

Sen kehitys ei edennyt.
No progress has been made hence.

Vielä tuolloin asia ei edennyt.
So far no progress has been made.

Elokuva ei kuitenkaan edennyt tuotantoon.
However the film failed to progress into production.

Yksikään niistä ei edennyt prototyyppivaihetta pidemmälle.
None of these progressed past the prototype stage.

Torni vahingoittui, mutta valloitus ei juurikaan edennyt.
The tower was damaged but no further progress was made.

Elokuvasarjassa Bondin ikä on muuttunut, kun sarja on edennyt.
Bellamy's attitude changes towards him as the series progresses.

Muun muassa Pohjoismaissa yhteiskunnan sekularisaatio on edennyt varsin pitkälle.
On the Dutch side, secularisation has progressed much further.

Vladimir Putin suhtautui asiaan huomattavasti nihkeämmin, eikä toteutus edennyt.
The Chinese continued to resist stubbornly and no progress was made.

Vain kerran seura on edennyt pudotuspelien ensimmäistä kierrosta pidemmälle.
They once again failed to progress beyond the First Round of the FA Trophy.

Peli ei koskaan edennyt paria kuvahahmotelmaa pidemmälle ja haudattiin pian.
This game never seemed to progress beyond several possibly mocked-up screenshots and was quietly dropped.

advance verb

Hän ei kuitenkaan edennyt finaaliin.
She did not advance to the final.

Se ei edennyt koekappalaiden valmitukseen.
It did not advance into clinical trials.

Joukkue ei kuitenkaan edennyt pudotuspeleihin.
The team failed to advance beyond the pool stages however.

Matalasuhdanteen aikana käyntiin saatettu valmistelutyö on sittemmin edennyt.
Advance preparation work should commence ahead of that.

Kumpikaan projekti ei kuitenkaan edennyt ehdotusta pidemmälle.
However neither of the proposals advanced beyond the planning stage.

Saksa pääsi kisoissa alkulohkostaan jatkoon, muttei edennyt mitalipeleihin.
Germania enjoyed some success in local play, but did not advance to regional level competition.

Päätös tehtiin 2008 mutta asia ei ole edennyt suunnitelmia pidemmälle.
As of October 2008 it has not advanced beyond planning stage.

Morand sai metsät haltuunsa, mutta ei enää edennyt koska lisätappiot olivat turhia.
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses.

Entisöintiprosessi oli vuonna 1996 edennyt siihen pisteeseen, että suurlähetystö pystyi muuttamaan rakennukseen takaisin.
By December 1988, the building was sufficiently advanced that faculty groups could begin to move in.

Pelaaja saa turnauksesta pisteitä sen mukaan, mihin vaiheeseen asti tämä on turnauksessa edennyt.
Points are awarded based on how far a team advances in tournaments and the category of those tournaments.

process verb

Joukkojen kokoaminen Suomessa oli tehtävä huomaamattomasti, mutta suomalaisten epäluulot sotajoukon liikkumista kohtaan olivat suuret eikä operaatio edennyt suunnitellulla nopeudella.
It concluded the organizational structure and processes were sufficiently flawed and that a compromise of safety was expected no matter who was in the key decision-making positions.