Translation examples
noun
The Billnäs forge has a long history, and subcontracting still forms a major share of the forge’s production.
Billnäsin takomolla on pitkä historia ja alihankinnan osuus on edelleen merkittävä osa takomon tuotannossa.
Fiskars Brands Finland Oy Ab’s forge in Billnäs produces Fiskars axes and high-quality forged products for external customers.
Fiskars Brands Finland Oy Ab:n Billnäsin takomo valmistaa Fiskarsin kirveitä sekä laadukkaita takeita ulkoisille asiakkaille.
For users who do not want to invest, we suggest to start leasing to Warmach's Forging Pool.
Käyttäjille jotka eivät halua panostaa enempää, suosittelemme siirtymistä esimerkiksi Warmachin takomoon.
A further factor was that because of the corporate restructuring situation the forges in Sweden have had to rely on more expensive material supplies.
Lisäksi yrityssaneeraustilanteen vuoksi Ruotsin takomoilla on jouduttu turvautumaan aie
Identify potential energy savings and reduce energy costs The forging industry ranks among the most energy-intensive branches of the German economy.
Energiansäästömahdollisuuksien tunnistaminen ja energiakustannusten alentaminen Konepajat ja takomot kuuluvat Saksan talouden runsaasti energiaa käyttäviin aloihin.
The forging unit is smaller than many others in the field, which ensures shorter lead-times and at the same time flexible operations.
Takomo on pienempi kuin monet toimijat alalla, mikä takaa lyhyemmät läpimenoajat ja samalla tuo yhteistyölle joustavuutta.
The reasons why the iron produced by Darby was not used in forges to make wrought iron have been much debated.
Myöhemmin on keskusteltu paljon siitä, miksi Darbyn tuottamaa rautaa ei käytetty takomoissa kankiraudan tuottamiseksi.
They invested heavily on facilities; in 1909 the works covered a two-floor brickhouse with a forging shop, assembly shop, boiler room, wood drying room and galvanising shop.
Miehet investoivat rohkeasti toimitiloihin; vuonna 1909 alueella oli kaksikerroksinen tiilitalo, jossa oli takomo, kokoonpanoverstas, lämmittämö, puunkuivaushuone ja galvanointiverstas.
verb
Some of artistic blacksmiths forge a rose in parts.
Jotkut taiteellisen seppien väärentää nousi osissa.
He made it to forge your name on existing buildings.
Hän teki sitä väärentää nimesi olemassa oleviin rakennuksiin.
Free India continues to forge its way to an even stronger power grid.
Ilmainen Intia jatkaa väärentää tiensä vieläkin voimakkaammin sähköverkkoon.
Armed with their fake identity, the scammer proceeds to forge a bond with you.
Aseistettu niiden väärennettyjä henkilöllisyytensä, huijari etenee väärentää side teille.
(5) Material of roller: Gcr15 forge steel, polished and coated with chrome HRC58-62
(5) Materiaali rullan: Gcr15 väärentää teräs, kiillotettu ja päällystetty kromi HRC58-62
Denis Vrain-Lucas was trained as a law clerk, but by 1854 he had begun to forge historical documents, especially letters.
Vrain-Lucas opiskeli alkujaan notaariksi, mutta vuonna 1854 hän alkoi väärentää historiallisia asiakirjoja, varsinkin kirjeitä.
Kompromat may be acquired from various security services, or outright forged, and then publicized by use of a public relations official.
Kompromat voidaan hankkia eri turvallisuuspalveluilta, se voidaan suoranaisesti väärentää ja sen jälkeen toimittaa se julkisuuteen maksamalla journalistille.
verb
Priva forges a sustainable future with the help of the cloud
LUE ASIAKASESIMERKKI Priva takoo tulenkestävän tulevaisuuden pilven avulla
They also forge Magnesium (this is a new innovative project).
He myös takoa Magnesium (tämä on uusi innovatiivinen hanke).
The steel can be grooved, forged, and melted, but not welded.
Terästä voidaan valssata ja takoa sekä sulattaa, mutta se ei sovellu hitsaamiseen.
In the Middle Ages, people have learned to forge metal household items and jewelry.
Keskiajalla ihmiset ovat oppineet takoa metallia koti-irtaimistoa ja koruja.
In addition to their excellent combat skills, they are perfectly forge weapons of mass destruction.
Sen lisäksi heidän erinomaisesta taistelutaidoilla, ne ovat täysin takoa joukkotuhoaseita.
Diplomacy faces an unprecedented challenge in forging the expectations held of a new Europe into lasting agreements and long-standing structures.
ennennäkemätön haaste takoa uuteen Eurooppaan liittyvät odotukset pitäviksi sopimuksiksi ja kestäviksi rakenteiksi.
As the story unfolds, players will meet many important characters for the first time and forge key relationships.
Kuten tarinan edetessä, pelaajat tapaavat monia tärkeitä hahmoja ensimmäisen kerran ja takoa avain suhteita.
The family comes together and forges a new family with the Wainwrights, especially when Al falls in love with Agnes.
Perhe tulee yhteen ja takoo uuden perheen kanssa Wainwrights, varsinkin kun Al rakastuu Agnes.
But above all, the divine blacksmith hammers your soul on his forge in order to make you better than you are already.
Ennen kaikkea jumalallinen seppä takoo sieluasi ahjossaan, tehdäkseen sinusta paremman kuin jo oletkaan.
noun
mac applications, mac tools, free, forge's choice
mac ohjelmat, mac työkalut, maksuton, pajan valinta
Forge's phone is usually closed at weekends.
Pidän myös tavallisesti Pajan puhelimen kiinni viikonloppuisin.
It comprises the old granary, a village forge and a two-bus garage from the 1930s, later used as a forge.
Se käsittää vanhan makasiinin, kyläsepän pajan ja myöhemmin sepän pajana toimineen kahden linja-auton tallin 1930-luvulta.
• Oslak Forge (3 mi/4.8 km from the city center)
• Oslakin paja (4,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Oslak Forge (4.7 mi/7.6 km from the city centre)
• Oslakin paja (7,6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
open source, free, mac applications, mac tools, forge's choice
open source, maksuton, mac ohjelmat, mac työkalut, pajan valinta
To meet the increased demand for rifle barrels, in 1828 the Remingtons moved their forge and foundry from its rural setting to 100 acres (0.4 km²) of land they had purchased astride the canal and abutting the Mohawk River near a town then called Morgan's Landing (later Ilion), New York.
Kun kiväärinpiippujen kysyntä kasvoi, Remingtonit siirsivät 1828 pajan ja valimon kanavan tuntumaan lähelle Morgan's Landing, myöhemmin Ilion, -nimistä kaupunkia.
noun
The definition of a forge has double meaning for Joe, as it is where he forges iron, and forges strong ties with others.
Määritelmä ahjo on
His bailiff had found a skilful blacksmith who had attached steam-operated bellows into his forge.
Hänen tilanhoitajansa oli löytänyt taitavan sepän, joka oli virittänyt ahjoonsa höyryllä käyvän palkeen.
Our hydrogen was produced in the Big Bang, and the other atoms essential for life were forged in the scorching furnaces of ancient stars.
Vetymme on saanut alkunsa alkuräjähdyksessä, ja muut elämälle välttämättömät atomit taottiin muinaisten tähtien paahtavissa ahjoissa.
The forges will be heated in the Northern Yard of the Narva Castle and
Seppäfestivaali "Barokkitaos" Tapahtumat Festivaalit Ahjot kuumennn Narvan linnan Pohjoispihalla kuumiksi ja sinne tulevat todelliset miehenköriläät näyttämään millaisesta raudasta tehtyjä eri maiden seppiä ovat.
The forges will be heated in the Northern Yard of the Narva Castle and hunks of men will come together to
Lue lisää Seppäfestivaali "Barokkitaos" Ahjot kuumennn Narvan linnan Pohjoispihalla kuumiksi ja sinne tulevat todelliset miehenköriläät näyttämään millaisesta raudasta tehtyjä eri maiden seppiä ovat.
The Catalan forge was invented in Catalonia, Spain, during the 8th century.
Nimensä mukaisesti katalonialainen ahjo keksittiin 700-luvulla Kataloniassa, Espanjassa.
In 1808, the three ironworks "St. Antony", "Gute Hoffnung" (English: "Good Hope"), and "Neue Essen" (English: "New Forges") merged, to form the Hüttengewerkschaft und Handlung Jacobi (English: "Jacobi Iron And Steel Works Union And Trading Company"), Oberhausen, which was later renamed Gute Hoffnungshütte (GHH).
Vuonna 1808 kolme rautaruukkia "St. Antony", "Gute Hoffnung" (suomeksi: "hyvä toivo") ja "Neue Essen" (suomeksi: "uudet ahjot") yhdistyi muodostaakseen Hüttengewerkschaft und Handlung Jacobin (suomeksi: Jacobin rauta- ja teräsruukkiliitto ja kaupankäyntiyritys), Oberhauseniin, joka nimettii myöhemmin uudelleen Gute Hoffnungshütteksi (GHH).
verb
We can customize threaded forged steel Y strainer according to your requirement.
Voimme muokata kierteinen taottu teräs Y siivilä mukaan teidän vaatimus.
SOUND FORGE Audio Studio offers flexible and dynamic editing with the new Event Tool.
Uudella SOUND FORGE Audio Studio -ohjelmalla voit muokata WAV-tiedostoja joustavasti ja dynaamisesti virtuaalitasolla.
There’s no better or easier way to work with music and sound than with SOUND FORGE Audio Studio.
Yksinkertaiset työvaiheet. Erinomaisin tapa muokata musiikkia ja soundeja: SOUND FORGE Audio Studio!
How might they have helped forge your personality when you were younger (especially in your critical teenage years)?
Saattoivatko nämä tapahtumat muokata personallisuuttasi kun olit nuorempi (etenkin kriittisen teini-iän aikana)?
SOUND FORGE Audio Studio can, for example, automatically split 5.1 files into multiple channels which you can then edit individually or together to create a full surround experience.
SOUND FORGE Audio Studio jakaa esim. 5.1-tiedostot automaattisesti useisiin kanaviin, joita voidaan sitten muokata yksitellen.
A variety of improvements and bug fixes for the ranking system are also coming, alongside an updated Halo 3 Forge tool that allows editing for all game types.
Erilaisia parannuksia ja korjauksia varten luokittelujärjestelmä myös tulossa, rinnalla päivitetty Halo 3 Forge työkalu, joka voi muokata kaikkien pelityyppiä.
verb
For more complex bolt designs, which cannot be contoured through cold forging alone, some additional turning or drilling may be needed.
Monimutkaisemmissa ruuvimalleissa, joita ei voida muovata pelkästään kylmämuokkauksella, saatetaan tarvita vielä sorvaamista tai poraamista.
Create your character with the S.P.E.C.I.A.L. system and forge your own path in a new and untamed wasteland with hundreds of locations.
Luo hahmosi S.P.E.C.I.A.L.-järjestelmän avulla ja muovaa oma polkusi uudessa ja kesyttämättömässä, satojen sijaintien autiomaassa.
The following mission statements outline the College’s efforts to meet the mission: To offer career centric programs to meet employment demands in the industry To produce graduates that are technically and creatively adept to shape the future of the industry To provide an environment that welcomes and respects diversity To support continuing professional development for employees To support research and development that promotes innovation and enterprise To forge strategic partnerships to retain leadership position in music in Asia Studying in Malaysia Malaysia has long been the choice of study destination for international students from ASEAN nations, South Asia, Asia Pacific, Middle East and Africa.
Seuraavat ajatusten hahmottaa College pyrkimyksiä täyttää tehtävän: Tarjoamaan ura keskeinen ohjelmia vastaamaan työllisyystarpeisiin teollisuudessa Tuottaa valmistuneet, jotka ovat teknisesti ja luovasti taitavia muovata tulevaisuuden teollisuuden Tarjota ympäristö, joka arvostaa ja kunnioittaa monimuotoisuutta Tukeakseen jatkuva ammatillinen kehittäminen työntekijöille Tukemaan tutkimusta ja kehitystä, joka edistää innovointia ja yritys Luoda strategisia kumppanuuksia säilyttää johtavaa asemaansa musiikin Aasiassa Opiskelu Malesiassa Malesia on pitkään ollut valinta opiskelupaikkana kansainvälisille opiske
Abandoning traditional plot and conventional "character development", Fellini and co-screenwriters Ennio Flaiano and Tullio Pinelli forged a cinematic narrative that rejected continuity, unnecessary explanations and narrative logic in favour of seven non-linear encounters between Marcello, a kind of Dantesque Pilgrim and an underworld of 120 characters.
Kriitikko Robert Richardson sanoo, että La dolce vitan omaperäisyys on kerronnan uudessa muodossa, joka kaivaa esiin "erilaisuuden estetiikan" Fellini hylkää perinteisen juonen ja tavanomaisen ”henkilöiden kehityksen” ja muovaa käsikirjoittajiensa Ennio Flaiano ja Tullio Pinellin kanssa elokuvallisen kerronnan, joka luopuu jatkuvuudesta, turhista selityksistä ja kerronnan logiikasta ja tuo tilalle seitsemän ei-lineaarista kohtausta, joissa ovat mukana eräänlainen dantemainen pyhiinvaeltaja Marcello ja 120 erilaista hahmoa.
verb
Our production tool rake face is smooth and clean, without forging dent.
Tuotantomme työkalu rake edessä on tasainen ja puhdas, ilman taonta lommo.
Means more deformation strengthening, such as forging, extrusion, hot and so on.
Tarkoittaa enemmän muodonmuutos vahvistamista, kuten taonta, puristamiseen, kuuma ja niin edelleen.
Demand for special steels remained buoyant and delivery volumes of both steels and forgings increased.
Kysyntä erikoisteräsmarkkinoilla jatkui edelleen suotuisana ja sekä terästen että takeiden toimitusmäärät kasvoivat.
The results show that the forging can further refine the grain and improve its performance.
Tulokset osoittavat, että taonta voi edelleen tarkentaa viljaa ja parantaa sen suorituskykyä.
When a person decides to forge ahead, this provides a strong incentive to try, regardless of the situation.
Kun ajatuksena on käydä edellä, niin se pistää kovasti yrittämään, oli tilanne mikä tahansa.
Forged deep in the Black Country, the IRONHEART IRT60H valve head continues the legacy begun decades
Väärennettyjen syvä musta maassa, IRONHEART IRT60H putki edelleen ennen vanhoja alkanut vuosikymmeninä kanssa Laney ampeeria, kuten KLIPP ja AOR.
Co-operation continued to develop, and the Nordic Council forged contacts with politicians in many countries outside the Nordic Region.
Yhteistyö kehittyy edelleen, ja Pohjoismaiden neuvosto on solminut yhteyksiä poliitikkoihin lukuisissa maissa Pohjolan ulkopuolella.
Sub-suppliers are running at capacity and global demand in key components such as castings, forgings and thruster gear-wheels exceeds supply.
Joistakin keskeisistä komponenteista on edelleen pulaa. Esimerkiksi valujen ja takeiden maailmanlaajuinen kysyntä ylittää tarjonnan.
It is a small, yet accomplished high-tech forge.
Kuitenkin valtavirtana pysyi edelleen lyhyt, opettavainen satutyyppi.
verb
Thanks to this tool, even with a diagnosis of hypertension, they can lead a normal life, sometimes forg
Tämän lääkkeen ansiosta, jopa verenpainetaudin diagnoosilla, ne voivat elää normaalia elämää, joskus unohtaa nopean sydämenlyönnin, tinnituksen ja muut taudin epämiellyttävät oireet.
Warm natural wood will brighten winter depression vines, but carved filigree of lace, which can exhibit forged metal supports, of course, will have to forget.
Lämpimät puusta kirkastaa talvi masennus viiniköynnökset, mutta veistetty filigraanityö pitsi, joka voi esiintyä taottu metalli tukee tietenkin täytyy unohtaa.
Self will make them difficult to install and require effort, but we should not forget that, or forged metal products must be treated against corrosion.
Self tekee niistä vaikea asentaa ja vaatia vaivaa, mutta emme saa unohtaa, että tai taottu metallituotteet on käsiteltävä korroosiota vastaan.
Wrought Iron can create in your city apartment or country cottage a unique atmosphere of the Middle Ages.If you do not prefer this style, but to forget what he saw favorite bed with unusual elements of forging just not possible, opt for your bedroom is on this great product you can still.
Takorauta voi luoda oman city asunto tai mökki ainutlaatuisen tunnelman keskiajalla.Jos et mieluummin tätä tyyliä, mutta unohtaa mitä hän näki suosikki vuode epätavallinen elementtejä taonta vain ole mahdollista, valita makuuhuoneessa on tästä loistava tuote voit silti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test