Translation for "avustajaksi" to english
noun
Translation examples
noun
Hän oli ministeriön avustajana 1941–1943, avustajana Bernissä 1943–1945 ja jaostosihteerinä 1945–1948.
He served as Assistant to the Ministry from 1941 to 1943, Assistant to Bern in 1943-1945 and as a Chamber Secretary in 1945-1948.
noun
Avustaja ei myöskään pääsääntöisesti ole työsuhteessa avustettavaan.
In particular, a helper does not have to substantially endanger themselves.
Kuolemaansa saakka hän oli Kotimaan uskollinen ja ahkera avustaja.
During her life she was the faithful helper of my ministry.
noun
Yhdysvallat oli kuivuuskautena maan merkittävin avustaja.
The United States continued as the largest contributor of FDI.
Lisäksi hän oli ahkera kirjoittaja ja lehtien avustaja.
He is also a writer and newspaper contributor.
Lisäksi hän on ollut vakituisena avustajana Tulva-lehdessä.
He was also a regular contributor to Golf Illustrated.
Ticklén toimi myös Elias Lönnrotin Mehiläinen -aikakauslehden avustajana.
Hewitt was also a frequent contributor to Lilliput magazine.
Sen noin 1300 avustajaa ovat kirjoittaneet yli 2000 artikkelia.lähde?
It has 1,300 contributors providing over 2,000 scholarly articles.
Hän toimi myös Aamulehden avustajana useita vuosia.
She was also a contributor to the Morning Star for several years.
Hän toimi myös Wiborgs Tidning- ja Vikingen-lehtien avustajana.
He was also a long-time contributor to Adam, Hustler, and Knight magazines.
Tämän ajalleen jättimäisen teoksen teko työllisti tuhat työntekijää ja 2 250 avustajaa.
That work, enormous for its time, occupied a thousand workers in production and 2,250 contributors.
Vuonna 1957 hän jäi Candidon toimituksesta eläkkeelle, mutta jatkoi yhä lehden avustajana.
In 1957 he retired from the post of editor of Candido but remained a contributor.
noun
Margit toimii tutkimustensa lisäksi miehensä avustajana vastaanotolla.
Marshall himself then got a job as a teacher aide.
Dae Soo Min (Doris)- Korealainen avustaja, joka auttaa Jackia.
Dae Soo Min (Doris)- A female Korean analyst brought in to help aid Jack.
NSA seurasi Brasilian presidentin Dilma Rousseffin ja hänen avustajien yhteydenpitoja.
The NSA monitored the communications of Brazil's president Dilma Rousseff and her top aides.
Hän toimi myös presidentti Roh Moo-hyunin avustajana.
He was forced to step down as an aide to then-President Roh Moo-hyun because of the scandal.
Vuonna 2012 CSP:n raportissa syytettiin Hillary Clintonin avustajaa Huma Abedinia yhteyksistä Muslimiveljeskuntaan.
Accusations that Hillary Clinton aide Huma Abedin is a secret agent of the Muslim Brotherhood.
Dan White huomautti kahdelle avustajalleen, jotka työskentelivät hänen virkaan palauttamisensa puolesta: ”Näettekö tuon?
Dan White remarked to two aides who were working for his reinstatement, "You see that?
30. huhtikuuta Nixonin oli pakko pyytää kahden vahvimman avustajansa, Haldemanin ja Ehrlichmanin, eroa.
On April 30, Nixon asked for the resignation of Haldeman and Ehrlichman, two of his most influential aides.
Jackson kertoi toimittajille Kingin kuolleen käsivarsilleen, mutta Kingin avustajat kiistivät tämän.
Jackson told reporters he was the last person to speak to King, and that King died in his arms – an account that several King aides disputed.
Bennet syntyi Intiassa hänen isänsä työskennellessä siellä Yhdysvaltain Intian-suurlähettiläs Chester Bowlesin avustajana.
He was born in New Delhi while his father, Douglas J. Bennet, was serving as an aide to Chester Bowles, then the U.S. ambassador to India.
noun
Avustajana toimi tavallisesti, muttei aina, hänen ystävänsä.
The second was usually, but not always, a friend.
Marcos oli presidentti Manuel Roxasin avustajana 1946–1947.
Second Inauguration of President Manuel Roxas, 1946.
Vuonna 70 Jerusalemin piirityksessä hän toimi roomalaisten joukkojen komentajan Tituksen lähimpänä avustajana.
In 70, he participated in the Siege of Jerusalem as Titus' second-in-command.
Alehinin avustaja vuoden 1935 ottelusta Euwea vastaan oli hollanninjuutalainen Salo Landau.
Alekhine's second for the 1935 match with Max Euwe was the master Salo Landau, a Dutch Jew.
Toisen Englannin–Hollannin sodan tuloksena Kaarle erotti avustajansa lordi Clarendonin, jota hän käytti syntipukkina sotaan.
As a result of the Second Dutch War, Charles dismissed Lord Clarendon, whom he used as a scapegoat for the war.
noun
Mutta en kuitenkaan ollut laisinkaan valmistautunut siihen, että avustajana oli nainen, joka teeskenteli olevansa kaikkea muuta kuin ystävä.
But I was not in the least degree prepared to find that his accomplice was the woman who pretended to be a friend.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test