Translation for "attache" to finnish

Attache

noun

• avustaja
• lähetystöavustaja
• attashea

Translation examples

avustaja noun

State Secretary for External Trade, attached to the Minister with responsibility for External Trade
Valtiosihteeri, ulkomaankauppa, ulkomaankaupasta vastaavan ministerin avustaja

Mr Etienne SCHOUPPE State Secretary for Mobility, attached to the Prime Minister
Etienne SCHOUPPE Liikkuvuudesta vastaava valtiosihteeri, pääministerin avustaja

Ms Annemie NEYTS-UYTTENBROEK Minister, attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Agriculture
Annemie NEYTS-UYTTENBROEK Ministeri, ulkoasiainministerin avustaja, vastuualueenaan maatalous

State Secretary for Asylum and Migration, with responsibility for Administrative Simplification, attached to the Minister for Security and the Interior Page up
Valtiosihteeri, turvapaikka ja maahanmuuttoasiat, vastuualueena myös hallinnon yksinkertaistaminen, turvallisuus- ja sisäasiainministerin avustaja

The first of our ideas was represented by a High Son Assistant on Uversaˆ, who was forthwith attached to our group.
Ensimmäiseen ongelmaamme liittyvää ideaa edusti Uversassa toimiva Ylhäisten Poikien Avustaja, joka liitettiin välittömästi ryhmäämme.

State Secretary for the Prevention of Social Security Fraud, the Protection of Privacy and the North Sea, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health
Valtiosihteeri, sosiaaliturvan väärinkäytön torjunta, yksityiselämän suoja ja Pohjanmeri, sosiaali- ja terveysministerin avustaja

37:4.4 (410.2) Most High Assistants serve in local universe and in constellation capacities but are not directly attached to the system or planetary governments.
37:4.4 (410.2) Korkeimmat Avustajat palvelevat paikallisuniversumia ja konstellaatiota koskevin toimivaltuuksin, mutta heitä ei liitetä suoraan järjestelmä- eikä planeettahallituksiin.

You will definitely need helpers, because the work will be time consuming and associated with a certain risk - decorations at the top of the walls or under the ceiling will have to be attached using a ladder or stool
Tarvitset varmasti avustajia, koska työ on aikaa vievää ja liittyy tiettyyn riskiin - koristeita seinien yläosassa tai katon alla on kiinnitettävä tikkailla tai ulosteella. Tarvitset Uusivuosi

When I am acting on some remote assignment out in the universes of space, think what it means, by way of assistance, if I am so fortunate as to have attached to my mission a High Son Assistant who is the fullness of divine concept regarding the very problem I have been sent to attack and solve; and I have repeatedly had this very experience.
Kun toimin jonkin tehtävän parissa, joka vie minut kauas avaruuden universumeihin, niin ajatelkaapa, minkälaiseksi avuksi on, jos minulla on ollut onni saada liittää tätä tehtävää suorittavaan seurueeseeni tällainen Ylhäisten Poikien Avustaja, ja hän on juuri sitä ongelmaa koskevan jumalallisen käsityksen täyteys, jonka kimppuun minun on käytävä ja jota minut on lähetetty ratkaisemaan. Ja olen saanut kokea tämän tavan takaa.