Translation for "asuinpaikoilta" to english

Asuinpaikoilta

noun

• habitation
• residence
• dwelling place
• residency
• domicile

Translation examples

habitation noun

14 Ja minä ojennan käteni heitä vastaan ja teen maan autiommaksi ja hävitetymmäksi, kuin on Diblatan erämaa, kaikilla heidän asuinpaikoillansa; ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.
14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

6:14 Ja minä ojennan käteni heitä vastaan ja teen maan autiommaksi ja hävitetymmäksi, kuin on Diblatan erämaa, kaikilla heidän asuinpaikoillansa; ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.
6:14 And I will stretch out My hand upon them, and make the land desolate and waste, more than the wilderness of Diblah, throughout all their habitations; and they shall know that I am the LORD.

Rantavyöhykkeeltä on löydetty neoliittikauden ja varhaisen rautakauden asuinpaikkoja.
Moreover, beneath these, a more complicated system of Iron Age and early Roman Age habitation was uncovered.

Metsää raivattiin pelloiksi ja laidunmaiksi, ja aukeille perustettiin pysyviä asuinpaikkoja.
It dates from the time when the forests were cut down systematically and open spaces were created where habitation arose.

residence noun

Askola on yksi maamme vanhimmista asuinpaikoista.
Askola is one of Finland’s oldest places of residence.

Tämän osio auttaa löytämään Sibeliuksen entisille asuinpaikoille.
This section helps the reader to find Sibelius's former places of residence.

Ruissalo Säätiön Senioritalot ovat arvostettuja ja haluttuja asuinpaikkoja.
The Senior Residences are highly valued and sought after places to live.

Oikeusministeriö ei ole ilmoittanut heidän ikäänsä tai pysyviä asuinpaikkojaan.
The Justice Department has not provided their ages or permanent places of residence.

Ei mitään, se on yksi Berliinissä halutuimmista ja yksinoikeimmista asuinpaikoista.
Not for nothing it is one of the most sought after and most exclusive residences in Berlin.

In English LAISKANLINNA Sijaitsee Luhjun rantatilalla, joka on Karjalohjan vanhimpia tunnettuja asuinpaikkoja.
LAISKANLINNA is situated in the Luhju coastal farm, which is one of the oldest known residences in Karjalohja.

Kansainvälisen ihmisoikeuksien ja humanitaarisen lain ja asuinpaikkojen ihmisoikeuksien Erikoistuminen International Legal Studies Program.
in International Human Rights and Humanitarian Law and the in-residence Human Rights Specialization in the International Legal Studies Program.

Tarkoitus Tämä kokopäiväistä, monitieteinen, asuinpaikkojen ohjelma on suunniteltu vastaamaan maailmanlaajuiseen kysyntään tutkija
Purpose This fulltime, interdisciplinary, in-residence program is designed to meet the global demand for scholar-practitioners to address the complex array of international conflict and security challenges... [-

Tarkoitus Tämä kokopäiväistä, monitieteinen, asuinpaikkojen ohjelma on suunniteltu vastaamaan maailmanlaajuiseen kysyntään tutkija-harjoitta
Purpose This fulltime, interdisciplinary, in-residence program is designed to meet the global demand for scholar-practitioners to address the complex array of international conflict and security challenges through the development and implementation... [-

Alueella on ollut runsaasti asuinpaikkoja, mutta nykyisin suuri osa taloista on autiona.
It is now a private residence but much of the house has been demolished.

dwelling place noun

Asuinpaikoilta on löydetty seppien työvälineitä ja rauta-aseita.
Stone tools and traces of seeds and dwelling places have been found.

domicile noun

Jos henkilöllä on asuinpaikkoja ainoastaan ulkomailla useammassa valtiossa, hänen henkilöoikeudellisena lainsäädäntönään pidetään sen valtion lainsäädäntöä, johon hänellä on läheisimmät siteet.
If a person has domiciles only in multiple foreign countries, his/her personal law is the law of the country with which he/she has the strongest ties.