Translation for "arvostamme" to english
Translation examples
verb
Ojalla arvioidaan olevan myös jossain määrin arvoa kalastuksen kannalta.
The lake in particular is appreciated for fishing.
Jenin arvon kasvaessa osakekaupoista tuli erittäin tuottoisia.
And, with the yen appreciating, financial assets became very lucrative.
Jos hyödykkeen arvo on laskenut, vähennys merkitään tuloslaskelmaan.
Because it entails that depreciation is being reduced, respectively appreciation of the object's value occurs.
Näin haluttiin varmistaa, että Mattilankosken kulttuurihistorialliset arvot tulevat huomioiduiksi hankkeessa.
This, presumably, is intended to show the character's cultured and educated appreciation of classic literature.
Ryhmän arvoja ovat yhteisöllisyys, avoimuus, laadullinen tinkimättömyys sekä työn ja yritteliäisyyden arvostaminen.
The group's basic values are: a sense of community, openness, uncompromising quality, and an appreciation of hard work and entrepreneurship.
Teatteriharrastus voi parhaimmillaan kohottaa itseluottamusta ja -tuntemusta, opettaa yhteistoimintaa ja suvaitsevaisuutta sekä tasa-arvoa.
It can be said that the perception and appreciation of humor decreases aggression and stress while promoting cooperation and fairness.
Kristillisessä perinteessä kirja on ollut ehkäpä vieläkin korkeammassa arvossa ja sitä pidetään eräänä peruspilarina kristillisen teologian synergismi-opille.
Medieval art could once more be appreciated and could explain some fundamental aspects about the Christian Church.
Jinillä on vahva tahto päästä eroon SEESistä pitäen heitä tekopyhinä ihmisinä, jotka eivät arvosta voimaansa.
Jin appears very eager to be rid of SEES, since he believes that they are hypocrites who do not appreciate their own power.
verb
Poikkeaman arvo on algebrallinen arvo, joka voi olla positiivinen arvo, negatiivinen arvo tai nolla.
The deviation value is an algebraic value, which can be positive value, negative value or zero.
Kunkin kohdan arvo saadaan lähimmän näytteen arvosta.
Next, this value is rounded to nearest Number type value.
Kielen perussyntaksi on <!--#käsky parametri=arvo parametri=arvo -->.
SSI has a simple syntax: <!--#directive parameter=value parameter=value -->.
Uudet arvot ovat usein ristiriidassa henkilön aikaisempien arvojen kanssa.
These new values often conflict with the person's previous social values.
Funktion kriittisiksi arvoiksi sanotaan sen arvoja kriittisissä pisteissä.
The critical values are the values of the function at the critical points.
Vakuutuksenottajan säästön arvo sidotaan varoilla hankitun sijoitustuotteen arvoon.
The value of an investor's holding is directly related to the fund net asset value.
verb
Arvostamme vapaa-aikaamme ja perheitämme, kuten arvostamme asiakkaitamme.
We respect our week-ends and families, as much as we respect our clients.
Arvostus: Arvostamme asiakkaitamme, luontoa ja toinen toistamme.
Respect: We respect our customers, the environment and each other.
Arvosta ja tule arvostetuksi, olemme täällä pitääksemme hauskaa.
Respect and be respected, we are here to have fun.
Basson arvoja ovat rauha, rakkaus ja yhteisöllisyys.
Konemetsä is based on Peace, Love, Unity and Respect.
Seuran arvoihin kuuluu avoimuus, tasavertaisuus, turvallisuus, yksilöllisyys ja vastuullisuus.
They include compassion, fairness, honesty, respect, and responsibility.
Muun muassa Olavi Paavolainen piti häntä suuressa arvossa.
All of whom, including Bruce Lee, showed him high respect.
Funktion arvoille jakopisteissä ei ole erillisiä ehtoja.
There will be no separate quota places in respect of the mixed events.
Niitä tunnetaan kaksi kappaletta, arvoltaan 10 ja 50 riikintaalaria.
Each question has two parts worth 10 and 15 marks respectively.
Itsetunto eli omanarvontunto tarkoittaa tietoisuutta omasta arvosta, itsekunnioitusta.
Dignitas – "dignity" – a sense of self-worth, personal self-respect and self-esteem.
Miesliike jakautuu kahteen eri päätulkintaan epätasa-arvon syistä.
The initiative is distinguishable from other educational reform initiatives in two important respects.
verb
Jos markkinatilanne estää arvostamisen markkina-arvoon, käytetään luotettavaa ja varovaista arvostusmallia.
Where market conditions prevent marking-to-market, reliable and prudent marking-to-model shall be used.
Realistisempi arvo on 75 % merkitystä virranvoimakkuudesta.
A more realistic figure is 75% of the marked current strength.
Aluksi markan kurssi oli sidottu ruplan arvoon: yksi markka vastasi 1⁄4 ruplaa.
The Hamburg Mark was on a silver standard, with the final peg being 1 Mark = 1⁄34 Cologne mark.
Vuonna 1789 heidät korotettiin valtakunnanruhtinaan arvoon.
Thus 1789 is marked as the start of his reign.
Vuonna 2012 nilotinibin myynnin arvo oli noin miljardi Yhdysvaltain dollaria.
In 2012, Bottega Veneta’s sales reached the $1 billion mark.
Onerva sai Mirdjasta vuonna 1908 valtion kirjallisuuspalkinnon, jonka arvo oli tuhat silloista markkaa.
Mirdja earned Onerva the 1908 State Literature Prize with 1,000 Finnish marks worth of prize money.
verb
verb
Vaihtotase lievästi ylijäämäinen marraskuussa, tavaraviennin arvo kasvoi (15.1.2018)
November Current account slightl
Käyvän arvon rahastoa käytetään vain harvoin.
Therefore, zero balance accounting is being used less frequently.
Japanilaisten toimittajien osuudeksi tuli 35 % kokonaistyön arvosta.
With 53 percent, tech investments account for the majority of deal volume.
Kant ei kuitenkaan kiellä sellaisen teon luontaista arvoa.
However, his account does not indicate the regularity of this behavior.
Hallussapitovoittoja voidaan esittää arvonkorotusrahastossa ja käyvän arvon rahastossa.
Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset.
Substanssiarvo lasketaan käyttäen omaisuuden todellisia (käypiä) arvoja.
Several properties must be taken into account when evaluating a material as (super)hard.
Näiden arvojen perusteella voidaan järven happitilanne kokonaisuudessaan luokitella huonoksi.
Any of these reasons would also effectively account for the poor mixing of the lavas.
Vapaa-ajan arvoa voidaan ottaa huomioon laskemalla BKT per työtunnit.
Part-time work is taken into account with a calculation of parts of the working hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test