Translation examples
verb
Peliprojekti ansainnut otsikko ainutlaatuinen luomus.
Game project earned the title of a unique creation.
Eläessään hän oli ansainnut libertiinin maineen.
During his life, he earned a reputation as a libertine.
Carter on ansainnut urallaan palkintorahaa yli 600 000 puntaa.
Bushwacker has career earnings of $600,000.
Kiraly on ansainnut yli kolme miljoonaa dollaria palkintorahoja urallaan.
Murphy has more than $1 million in career earnings.
Kaikkina kolmena vuotena se oli Suomen eniten ansainnut hevonen.
During these years he was the best earning horse in Finland.
Hänen setänsä, Harald Økern, oli ansainnut samaisen mitalin vuonna 1924.
His uncle, Harald Økern, had earned the same medal in 1924.
Gulbis on ansainnut ammattilaisurallaan pelkästään palkintorahoina yli 4,5 miljoonaa dollaria.
Hulbert has had more than 4.7 million dollars in career earnings.
Forbes Magazinen mukaan Copperfield ansaitsi vuonna 2003 57 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria ollen kymmenenneksi eniten ansainnut julkisuudenhenkilö maailmassa.
In 1997, Flatley earned £36 million, ranking him 25th among the world's highest earning entertainers.
Artsplace (ennätys 1.08,0a) on urallaan yli 3 miljoonaa dollaria ansainnut peitsariori.
Goldstein-Engle set a record with career show-jumping earnings of more than $4 million.
Palkintorahaa Daly on ansainnut pelkästään värikkäällä PGA Tour -urallaan noin 10 miljoonaa dollaria.
Tway has PGA Tour career earnings in excess of 14 million dollars.
verb
Tosi paljon onnea, olet paikkasi ansainnut ja pärj...
In a business, you got to make the right product f...
Olen sen ansainnut. Mukavaa lauantai illan jatkoa kaikille.
I am making scrubbies. It all started with a call from my daughter.
Koska yksi suurimmista ja parhaiten yrityksistä, MuscleTech on ansainnut suhteen kunto asiantuntijoiden ja tavallisten ihmisten keskuudessa.
Who makes it: Hydroxycut Hardcore Elite is made by MuscleTech, one of the biggest and most-respected companies in the industry.
15-vuotias voi kuitenkin tehdä testamentin omaisuudesta, jonka on työllään ansainnut.
At the age of fifteen, May worked in a saw mill, where he acquired the expertise with which he would eventually make his fortune.
Tämä oli tärkeä käännekohta Christianin uralla, joka oli aiemmin ansainnut 2,50 dollaria illalta, mutta sai tästä eteenpäin 150 dollaria viikossa.
In the course of a few days, Christian went from making $2.50 a night to $150 a week.
Bramahin lukot olivat kuuluisia murtovarmuudestaan ja kovuudestaan, ja yritys piti ylpeästi liikkeensä ikkunassa vuodesta 1790 alkaen haastekylttiä, jossa luki: Se, joka pystyy avaamaan tai murtamaan tämän lukon, on ansainnut 200 guinean palkinnon.
The locks produced by his company were famed for their resistance to lock picking and tampering, and the company famously had a "Challenge Lock" displayed in the window of their London shop from 1790, mounted on a board containing the inscription: The artist who can make an instrument that will pick or open this lock shall receive 200 guineas the moment it is produced.
verb
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa the_
Overall, I gained some money from the_best_player's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa section9_FX:n kaupoista..
Overall, I gained some money from section9_FX's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa the_top_player:n kaupoista..
Overall, I gained some money from the_top_player's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa 50_Pipes_Profit:n kaupoista..
Overall, I gained some money from 50_Pipes_Profit's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa uvme_fx:n kaupoista..
Overall, I gained some money from uvme_fx's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa EA_masuters_t_corporate:n kaupoista..
Overall, I gained some money from EA_masuters_t_corporate's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa Wachiravit_zulu:n kaupoista..
Overall, I gained some money from Wachiravit_zulu's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa dasdimon_jpy:n kaupoista..
Overall, I gained some money from dasdimon_jpy's trades.
Yleisesti ottaen olen ansainnut rahaa wachiravit_fx:n kaupoista..
Overall, I gained some money from wachiravit_fx's trades.
verb
Neljä eri kertaa oli hän ollut vähällä päästä raskaan sarjan mestariksi ja joka kerran olisi hän ansainnut sen.
Four times he all but won the heavyweight championship, and each time he had deserved to win it.
Vaihtoehtoiset nimet: My Earth My Lands-nettipeli, joka avaa uusia mahdollisuuksia meille, voit siirtää voittoja todellisia ansainnut
Alternative names: My Earth My Lands-online game, which opens new opportunities for us, allows you to transfer winnings into r
Kahden vuoden päästä Martina Navrátilovásta tuli ensimmäinen yli miljoona dollaria kaudessa ansainnut naispelaaja.
In 1982, Martina Navratilova became the first to win over $1,000,000 in a single year.
verb
Hayer oli pettynyt tähän, sillä hänestä James Marsden olisi ansainnut lisää aikaa kameroiden edessä.
Hayter was disappointed, feeling that James Marsden deserved more screentime.
Kuitenkin hänen mukaansa ”albumi on saanut myöhemmin sen kunnioituksen minkä se on ansainnut”.
It's an album that, finally, should bring him the accolades he deserves."
Hän pyysi isältään päästä tämän palvelijaksi, koska ei mielestään enää ansainnut, että häntä kutsuttaisiin tämän pojaksi.
I know that you relinquished your role as Sorcerer Supreme because you thought you did not deserve it anymore.
Kun Black Lance oli lähetetty takaisin alamaailmaan ja Megahorn tuhoutunut, Sculpin mainitsi Megahornin olleen kuumapäinen ja että hän oli ansainnut häviönsä.
After Black Lance was sent back to the Underworld and Megahorn was destroyed, he expressed that Megahorn was a "Hot-head that deserved to lose," then proceeded with his next plan to find Leanbow.
Tertullianus antaa ymmärtää, että paavi Calixtus I oli lainannut kirjaa autoritatiivisena, mutta ei selvästikään yhtenä Raamatun kirjoista, koska hän vastaa: "Hyväksyisin argumenttisi, jos Paimenen kirjoitus olisi ansainnut tulla luetuksi jumalallisiin kirjoituksiin, ja jos jokainen kirkolliskokous, jopa omien kirkkojesi, ei olisi lukenut sitä apokryfiseksi ja vääräksi".
Tertullian implies that Pope Callixtus I had quoted it as an authority (though evidently not as one of the books of the Bible), for he replies: "I would admit your argument, if the writing of The Shepherd had deserved to be included in the Divine Instrument, and if it were not judged by every council of the Churches, even of your own Churches, among the apocryphal and false."
verb
Oletkos sinä ansainnut, riettaan huora, tätä suurta rakkautta?
Have you, devil's whore, merited this great love?
Ei ole kuitenkaan katuvaisilla sieluilla muuta turvaa, kuin se Jumalan armo, jonka Jeesus on sieluille ansainnut.
Nevertheless the penitent souls have no other shelter, than God's grace, which Jesus has merited for souls.
PDS 70:n nuoren kumppanin löytyminen on jännittävä tieteellinen tulos, joka jo on ansainnut jatkotutkimuksen.
The discovery of PDS 70’s young companion is an exciting scientific result that has already merited further investigation.
Ah, en voi olla ilosta itkemättä, kun ajattelen, etten ole tällaista onnea mitenkään ansainnut.
Ah! I must weep from joy when I think that this has come to me through no merit of my own.
Whitehead väittää, että Russell olisi myönnetty enemmän arvostettuja scholarship kuin hänen merkit olisi ansainnut, ja tämä oli sovittu.
Whitehead argued that Russell should be awarded a more prestigious scholarship than his marks would have merited and indeed this was agreed.
Omanvanhurskauden palvelijoilla on semmoinen usko, että jos kristitty joutuu jotakin kärsimään tässä maailmassa, kyllä hän on sen hyvin ansainnut.
The servants of self-righteousness have such a faith that if a Christian has to suffer something in this world, he has certainly well merited it.
Walker oli voimakas puolestapuhuja Hamilton 's quaternions ja uskotaan, että he eivät olleet saaneet niin laajan käytön, koska ne ansainnut.
Walker was a strong advocate of Hamilton 's quaternions and strongly believed that they had not been given as wide a use as they merited.
Taustalla olevan tarinan halutaan näkyvän, jotta kuluttaja voi arvioida, miksi juuri tämä tuote tai palvelu on Suomi 100 -tunnuksen ansainnut.
We want the story behind the product or service to show through, so that consumers can immediately see why it has merited the Finland 100 symbol.
Minä ajattelen, ettei taida olla teillä turvaa muualle, vaan sillä vanhurskaudella, jonka Jeesus on teille ansainnut, täytyy teidän tulla huutamaan ja rukoilemaan: Isä meidän jne. Evankeliumi: Mat
I think that you have no other refuge, but with that righteousness which Christ has merited for you, you must come to cry and to sigh: Our Father, and so forth.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test