Translation examples
Silta korvasi aikaisemman junalauttayhteyden.
The gateway replaced an earlier drawbridge.
Se korvasi aikaisemman Reichsmarkin.
It replaced the earlier General Staff.
Ragnar Ungern oli jättänyt ryhmän jo aikaisemmin.
Maybach had left earlier.
Oliko Kajaanissa linna jo aikaisemmin?.
These parganas were in Nadia earlier.
Raimondo kuoli kolme kuukautta aikaisemmin.
Hassan had died three years earlier.
Audiojärjestelmä oli aikaisempaa kehittyneempi.
The earlier scheme has proven the more practical.
Aikaisemmin toinen päätepysäkki oli Waldemarsuddessa.
Two earlier studios had existed in Walthamstow.
Harmaamalvikkia viljeltiin aikaisemmin yleisesti koristekasvina.
Earlier major crop used to be Tobacco.
Kuva-aiheista tuli paljon aikaisempaa elävämpiä.
Earlier images were much more varied.
Tosiasiallisesti suhde oli päättynyt jo aikaisemmin.
However, the relations has started earlier.
Se toimi aikaisemmin nimellä Solgrav.
Previously named Solgar.
Neoptolemos oli aikaisemmin haukkunut Eumenesta.
Previously loaned to Eupen.
Meier oli aikaisemmin sooloartisti.
Myers had previously been a longshoreman.
Aikaisemmin pyörissä käytettiin vipujarruja.
Previously one-lap runs were used.
Aikaisemmin niihin oli vain viitattu.
It was previously called Encore.
Aikaisemmin hän on edustanut Kangasniemen Kalsketta.
He previously represented Caernarfon.
Gamleby on aikaisemmin ollut epäitsenäinen kauppala.
Shopzilla was previously Bizrate.
Hän toimi aikaisemmin varakapteenina.
He previously served as Naval Inspector General.
Aikaisemmin Lusissa oli sekatavarakauppa.
Previously there was a Flikkendag in Ghent.
Aikaisemmin laji luettiin pussitiaisiin.
Previously legions had to rely on booty.
Kankaanpää kuului aikaisemmin (ks.
Must have been Brandinspektor (BI) before.
Vastaavanlaisia sopimuksia ei ole aikaisemmin solmittu.
Such exchanges had happened before.
Aikaisemmin paikalla oli sijainnut olutpanimo.
Even before that there were inhabitants here.
Aikaisemmin laji kärsi pellonraivauksesta.
In the past, Alice had faced the Bandersnatch before.
Aikaisemmin siihen viitattiin nimellä Fitzhugh.
Before this it was referred to as Fitzhugh.
Laskuvarjo irtosi ilmeisesti liian aikaisin.
The car was too loose the time before.
Tätä ei olla aikaisemmin juurikaan nähty.
This had seldom been done before him.
Kaupunginlääkäreitä on ollut jo hiukan aikaisemmin.
Settlers had probably arrived some time before.
Aikaisemmin käytettävyyttä arvioitiin haastatteluiden avulla.
Before, the relationship between the figures was easy to predict.
Kukaan ei aikaisemmin ollut tehnyt mitään vastaavaa.
No one had ever done that before.
Se oli Kuubassakin aikaisemmin yleisempi.
This was more common in the past.
Aikaisemmin käytettiin myös harmaita sarkapukuja.
There were also limestone kilns in the past.
Kautta aikaisemmin se oli hopealla.
In the past it was made of silver.
Aikaisemmin veneenrakennus oli kukoistava elinkeino.
In the past, sugar was a profitable industry.
Maalaiskunnista vaakunaa oli aikaisemmin käyttänyt Petsamo.
He used Pearl drums in the past.
Aikaisemmin presidentti nimitti monet keskeiset virkamiehet.
It has produced many commissioners in the past.
Aikaisemmin sitä käytettiin uittoväylänä.
In the past, it was sometimes used as a terminal station.
Aikaisemmin rantalaidunnus haittasi lajin uudistumista.
In the past, logging was a threat to this species.
Aikaisemmin seuran ohjelmaan on kuulunut myös palloilulajeja.
In the past, they also attended volleyball matches.
Hän oli kuitenkin keskustellut Larry Poundsin kanssa, ja miehet olivat todenneet, että "on parempi lopettaa liian aikaisin kuin liian myöhään".
Irish Taoiseach Leo Varadkar also stated that the deal should be reached "sooner rather than later."
Toth ja Nielson väittivät kokeidensa osoittaneet, että pyramidin muotoisessa säiliössä pidetyt siemenet itivät aikaisemmin ja niistä kasvoi kookkaampia kasveja.
Toth and Nielsen for example reported experiments where "seeds stored in pyramid replicas germinated sooner and grew higher".
Vaikka Saksan ja Itävalta-Unkarin voitot itärintamalla keväällä 1915 paikkasivat Itävalta-Unkarin aikaisempia häviöitä, valtakunta ei ollut valmis pitkään sotaan ja taloudellinen tilanne muuttui kehnommaksi.
Unlike Germany, Canada and Australia, Britain had not experienced a boom in the 1920s, so the downturn was less severe and ended sooner.
Vuoden 1582 aikoihin jolloin gregoriaaninen kalenteri otettiin käyttöön, voitiin jo todeta, että siihen aikaan uusikuu ja täysikuu sattuivat hieman yli neljä vuorokautta aikaisemmin kuin niiden olisi pitänyt sattua vanhojen, Metonin jaksoon perustuvien taulukoiden mukaan.
By 1582 it was noted (e.g. in the text of the bull Inter gravissimas itself) that the new and full moons were occurring "four days and something more" sooner than the old lunar cycle had been indicating.
Tämä systeemi käyttäytyy pilottiaaltojen tavoin, joiden aikaisemmin oli oletettu esiintyvän vain mikroskooppisissa ilmiöissä.
This system was said to exhibit behavior of a pilot wave, heretofore considered to be reserved to microscopic phenomena.