Translation for "sooner" to finnish

Sooner

adverb

• aikaisemmin
• pikemmin
• mieluummin

Translation examples

aikaisemmin adverb

The sooner you place an order, the sooner we start preparing your dress.
Mitä aikaisemmin teet tilauksen, sitä aikaisemmin me aloitamme mekkosi valmistamisen.

Keep in mind: the sooner you apply, the sooner you will hear about our decision.
Yleisesti pätee: Mitä aikaisemmin lähetät hakemuksen, sitä aikaisemmin seuraa päätös.

The sooner, the better!
Mitä aikaisemmin, sen parempi!

Maybe in 2040 - maybe even sooner?
Ehkä vuonna 2040 – ehkä aikaisemmin?

The sooner you book, the better.
Mitä aikaisemmin siis varaat, sen parempi.

And sooner, it was almost worse.
Ja aikaisemmin, se oli melkein pahempi.

The sooner you start learning, the better.
Aikaisemmin käynnistyneet oppimista, sitä parempi.

assemble enjoyable combos to transparent degrees sooner.
koota nautittavaa komboja läpinäkyvä astetta aikaisemmin.

Can I write my reviews sooner than expected?
Voinko kirjoittaa arvosteluja aikaisemmin kuin niitä vaaditaan?

Irish Taoiseach Leo Varadkar also stated that the deal should be reached "sooner rather than later."
Hän oli kuitenkin keskustellut Larry Poundsin kanssa, ja miehet olivat todenneet, että "on parempi lopettaa liian aikaisin kuin liian myöhään".

Toth and Nielsen for example reported experiments where "seeds stored in pyramid replicas germinated sooner and grew higher".
Toth ja Nielson väittivät kokeidensa osoittaneet, että pyramidin muotoisessa säiliössä pidetyt siemenet itivät aikaisemmin ja niistä kasvoi kookkaampia kasveja.

Unlike Germany, Canada and Australia, Britain had not experienced a boom in the 1920s, so the downturn was less severe and ended sooner.
Vaikka Saksan ja Itävalta-Unkarin voitot itärintamalla keväällä 1915 paikkasivat Itävalta-Unkarin aikaisempia häviöitä, valtakunta ei ollut valmis pitkään sotaan ja taloudellinen tilanne muuttui kehnommaksi.

It ripened a month earlier than wheat and was thus available to replenish supplies used up during the winter sooner than wheat, and also provide some food security if the more vulnerable wheat crop was poor or failed.
Ruokavarat loppuivat 7. syyskuuta, jolloin talvi oli saapunut aikaisin kovana ja ankarana, ja vähäriistaisessa erämaassa ei riittänyt kylliksi riistaeläimiä Franklinin pienelle joukollekaan.

By 1582 it was noted (e.g. in the text of the bull Inter gravissimas itself) that the new and full moons were occurring "four days and something more" sooner than the old lunar cycle had been indicating.
Vuoden 1582 aikoihin jolloin gregoriaaninen kalenteri otettiin käyttöön, voitiin jo todeta, että siihen aikaan uusikuu ja täysikuu sattuivat hieman yli neljä vuorokautta aikaisemmin kuin niiden olisi pitänyt sattua vanhojen, Metonin jaksoon perustuvien taulukoiden mukaan.

pikemmin adverb

The sooner we start to accept it, the sooner we will feel that it works.
Mitä pikemmin alamme hyväksyä se, pikemmin tuntuu, että se toimii.

The sooner, the wiser!
Mitä pikemmin, sen parempi!

The sooner you delete NavSmart.info, the sooner you get rid of all of these symptoms.
Mitä pikemmin voit poistaa NavSmart.info, mitä pikemmin päästä eroon kaikista näistä oireista.

And the sooner, the better.
Ja mitä pikemmin, sen parempi.

mieluummin adverb

"I'd sooner stay here, dad," was the answer.
"Jään mieluummin tänne, isä", kuului vastaus.

So your holiday will start sooner rather than later.
Joten lomanne alkaa mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.

* If in doubt, seek medical advice sooner rather than later.
* Jos olet epävarma, lääkäriin mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.

Bill nodded. "I'd a blame sight sooner think that than anything else.
Ajattelisin, hitto vie, paljon mieluummin sitä kuin mitään muuta.

Many people would sooner die than think; in fact, they do.
Monet ihmiset mieluummin kuolisivat kuin ajattelisivat; itse asiassa, näin he tekevätkin.

He also said, "Many people would sooner die than think.
Hän sanoi myös, "Monet ihmiset kuolevat mieluummin kuin ajattelevat. Itse asiassa, niin he tekevätkin."

From there, is should naturally be processed and removed sooner rather than later.
Sieltä se on toki mieluummin ennemmin kuin myöhemmin käsiteltävä ja poistettava.

Hence, better start trading early to boost your profits sooner rather than later! Promotions
Siksi parempi aloittaa kaupankäynnin aikaista lisätä voittoja mieluummin ennemmin kuin myöhemmin!

We are happy to help our clients develop, and we prefer joining up sooner than later.
Autamme mielellämme asiakkaitamme eteenpäin ja olemme mukana mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.