Translation for "in the past" to finnish

In the past

adverb

• aikaisemmin
• menneisyydessä
• ennen

Translation examples

aikaisemmin adverb

But unlike in the past,
Mutta toisin kuin aikaisemmin,

What about her relationships in the past?
Entä hänen suhteensa aikaisemmin?

In the past, reliability was neglected.
Aikaisemmin luotettavuus on jätetty huomiotta.

The utilitarian approach has remained in the past.
Utilitarian lähestymistapa säilyi aikaisemmin.

Have you been cheated on in the past?
Onko sinua petetty aikaisemmin?

In the past, these people were men.
Aikaisemmin nämä ihmiset olivat miehiä.

Bends and undulating lockers - in the past.
Taivut ja aaltoilevat kaapit - aikaisemmin.

But in the past, things were a little different.
Mutta aikaisemmin asiat o

This was more common in the past.
Se oli Kuubassakin aikaisemmin yleisempi.

In the past, Alice had faced the Bandersnatch before.
Aikaisemmin laji kärsi pellonraivauksesta.

There were also limestone kilns in the past.
Aikaisemmin käytettiin myös harmaita sarkapukuja.

In the past it was made of silver.
Kautta aikaisemmin se oli hopealla.

In the past, sugar was a profitable industry.
Aikaisemmin veneenrakennus oli kukoistava elinkeino.

He used Pearl drums in the past.
Maalaiskunnista vaakunaa oli aikaisemmin käyttänyt Petsamo.

It has produced many commissioners in the past.
Aikaisemmin presidentti nimitti monet keskeiset virkamiehet.

In the past, it was sometimes used as a terminal station.
Aikaisemmin sitä käytettiin uittoväylänä.

In the past, logging was a threat to this species.
Aikaisemmin rantalaidunnus haittasi lajin uudistumista.

In the past, they also attended volleyball matches.
Aikaisemmin seuran ohjelmaan on kuulunut myös palloilulajeja.

menneisyydessä adverb

hit by asteroids in the past.
Asteroidit osuma kylässä menneisyydessä.

Refund periods must be in the past.
Hakemusjakson on oltava menneisyydessä.

Cyclical calendar in the past and present.
Suhdanne kalenteri menneisyyden ja nykyisyyden.

In the past, that’s all they were.
Menneisyydessä he olivat vain miehiä.

The date cannot be in the past
Päivämäärä ei voi olla menneisyydessä

That is all in the past now.
Tuo kaikki on nyt menneisyydessä.

That does not mean we live in the past.
Emme kuitenkaan elä menneisyydessä.

The Vorlons have visited Earth in the past.
Laaksonen on soittanut myös Menneisyyden Vangeissa.

The village must have been of significance in the past.
Mieluskoskella on ollut iso merkitys kylän menneisyydessä.

Mitsikostas has admitted he has done such things in the past.
Baboo sanoi hänen tehneen menneisyydessä kauheita asioita.

The lower reaches of the river have been extensively modified in the past.
Joen kulkuun on menneisyydessä puututtu selvästi.

She has shown varying degrees of interest in him in the past.
Hän on joutunut kokemaan monenlaisia elämäntilanteita menneisyydessään.

The caldera lake may have suffered a catastrophic outburst flood in the past.
Ahvenjärven mataluuteen on vaikuttanut menneisyydessä suoritettu järvenlasku.

In the past, all the dogs that worked with cattle were called Bouvier (bovine herder).
Menneisyydessä kaikkia karjan parissa työskennelleitä koiria kutsuttiin nimellä bouvier (nautapaimen).

This includes countries that may become developed markets in the future or were in the past.
Yhtä hyvin kuvitteellinen maailma voi olla Maa tulevaisuudessa tai menneisyydessä.

ennen adverb

CO2 was higher in the past
Hiilidioksidipitoisuus on ollut korkealla ennenkin

In the past, it occurred before midnight.
Aiemmin se tapahtui ennen keskiyötä.

Nothing is like it was in the past.
Mikään ei ole kuin ennen.

How life was in the past – or was it?
Ennen oli näin – vai oliko?

In the past the boats were built from the wood.
By: Eve Ennen veneet rakennettiin puusta.

Some live in the past, some in the present.
Varsinkin ennen vanhaan, kun naisten synnytyskuolleisuus oli korkea.

In the past, there were other workshops.
Ennen seudulla oli myös muita sukukartanoita.

The school had had bad pass rates in the past.
Sitä ennen koulua pidettiin huonokuntoisissa parakeissa.

In the past, only griots could perform music.
Ennen radiota ja gramofonia musiikkia saattoi kuunnella ainoastaan elävänä.

Children have less mobility than they have had in the past.
Aliravitsemuskuolemia on vähemmän kuin koskaan ennen.

In the past, the area belonged to the Novgorod Republic.
Jo sitä ennen alue oli joutunut Novgorodin valtapiiriin.

In the past, they were referred to as horn harmonicas.
Sitä ennen molempia rotuja yhteisesti kutsuttiin myös trumpingtonninterriereiksi.

Now database systems are faster than they were in the past.
Nykyisin ne leviävät sosiaalisessa mediassa laajemmalle kuin ennen.

Hunting and fishing are less important today than in the past.
Kalansaaliit pienenivät, ja kalastukseen sopivia alueita oli vähemmän kuin ennen.