Translation examples
Italians, like yourselves.
Italianos, como vosotros.
Solve it yourselves!
¡Resolvedlo vosotros mismos!
DSee for yourselves.
- Vedlo vosotros mismos.
Stare at yourselves.
Fijaos en vosotros.
Speak for yourselves.
Hablad por vosotros.
Friends, help yourselves...
Amigos, servíos vosotros...
Judge for yourselves.
Juzgad por vosotros mismos.
“Practice on yourselves.”
«Practicad en vosotros».
Listen to yourselves!
¡Escuchaos vosotras mismas!
And yourselves, of course.
Y en la de ustedes mismos, por supuesto.
You’re fighting for yourselves!’
¡Están luchando por ustedes mismos!
"You'll have to see to that for yourselves.
—Eso tendrán que verlo ustedes mismos.
You yourselves are changing, are you not?
Ustedes mismos están cambiando, ¿no?
Did you not find it yourselves?" "No."
¿No la encontraron ustedes mismos? – No.
Look for yourselves, men.
- Véanlo ustedes mismos, señores.
Please, just be yourselves.
Limítense a ser ustedes mismas.
However, do not ask us — do not ask yourselves — to settle for concessions to dictatorships, to intolerance, to illegality, to criminality and hate.
Sin embargo, no nos pidan ─no se pidan a sí mismos─ aceptar concesiones a los dictadores, a la intolerancia, a la ilegalidad, a la criminalidad y al odio.
Don't bother yourselves.
No os preocupéis.
- You kid yourselves.
No os engañéis.
You're killing yourselves.
Os estáis matando.
You enjoy yourselves.
Que os divirtáis.
- Yes, enjoy yourselves.
-Sí, a pasarlo bien.
You exiled yourselves.
Uds. se separaron.
Don't hurt yourselves.
No se lastimen.
-You behave yourselves.
-Se portan bien.
Don't delude yourselves.
No se engañen.
- Enjoying yourselves, gentlemen?
- ¿Se divierten, señores?
Don't deny yourselves.
No se repriman.