Translation examples
You risk too much.
Te arriesgas demasiado.
You risk being ridiculed.
Te arriesgas a ser ridiculizado.
Then you risk losing them all.
Te arriesgas a perderlos todos.
What do you risk?
¿A qué te arriesgas?
and you risk it.
y te arriesgas a ello.
You risk conclusion, martin.
Te arriesgas a ser terminado, Martín.
You risk discovery.
Te arriesgas a que te descubran.
You risk death.
Te arriesgas a morir.
You risk the same, you said.
Te arriesgas como yo.
- You risk compounding errors.
Te arriesgas a cometer errores. ¿Qué?
You risk yourself needlessly.
Te arriesgas sin necesidad.
Napoleon, you risk too much.
—Napoleón, te arriesgas demasiado.
try to condense it, and you risk destroying it.
si tratas de condensarla corres el riesgo de destruirla.
“Don’t speak. You risk serious injury.
—No hable. Corre el riesgo de sufrir lesiones graves.
But it's got to be done carefully, or you risk having the machine fall into what is called an infinite regress.
Pero debe usarse con cuidado o se corre el riesgo de que el ordenador caiga en lo que se conoce como una regresión infinita.
If he dips down and you’re following him with the barrel of your gun, you risk hitting one of us.
Está prohibido: si desciende tú le sigues con el cañón del fusil y corres el riesgo de matar a alguno de los nuestros.