Translation for "you arrested" to spanish

You arrested

• arrestaste
• arrestado

Translation examples

arrestaste

Will he talk, this one you arrested in Berlin?
—¿Hablará este sujeto que arrestaste en Berlín?

Those people you arrested." "It was nothing." Joan laughed.
Esa gente que arrestaste. - No fue nada. Joan rió.

“I’d have won them over. They’d have seen how happy you are with me.” “You arrested them.”
Me los hubiera ganado, entre otras cosas porque habrían visto lo feliz que eres conmigo. —Tú los arrestaste.

Three, you arrested that terrible man who sold me the pills." Jack touched her; Karen flinched away.
Tercero, arrestaste a ese hombre terrible que me vendía las píldoras. Jack la tocó. Karen se apartó.

“You arrested him?” Gamache nodded, remembering that terrible day when he knew the truth and had to act on it.
—¿Lo arrestaste tú? Gamache asintió y se acordó del terrible día en que supo la verdad y no le quedó más remedio que actuar.

“The last time you arrested me,” Scarab responded, all humour gone from his voice, “you locked me away without a trial.
—La última vez que me arrestaste, me encerraste en una celda sin juicio previo —le contestó Scarab, ya sin rastro de humor en su voz—.

Why didn’t you arrest him, if you knew he was guilty?” Her voice was sharp with the need to uncover a deeper mystery that shrouded Shotover Bay .
¿Por qué no lo arrestaste si sabías que era culpable?-Su voz era seca con la necesidad de descubrir un misterio más profundo que envolvía Bahía Tornasolada.

arrestado

“Why didn’t you arrest them?
—¿Por qué no los habéis arrestado?

‘Did you arrest anyone?’
–¿Habéis arrestado a alguien?

Have you arrested Eleanor?
¿Ha arrestado a Eleanor?

Have you arrested Daniel?
¿Habéis arrestado a Daniel? —Tranquila.

Have you arrested a Supreme Court judge?
¿Habéis arrestado a un juez del Tribunal Supremo?

Have you arrested him?” “Arrested him?” Pinkerton asked. “I wired you yesterday.
¿Le han arrestado? —¿Arrestado? —preguntó Pinkerton. —Le telegrafié ayer.

'Why haven't you arrested him?' the sergeant whispered to the corporal.
—¿Por qué no lo has arrestado? —susurró el sargento al cabo.

I am not some peasant you arrested out of the gutter.
No soy ningún campesino arrestado por borrachera y escándalo.

Lady Sybil would not be happy to see you arrested, commander.
A lady Sybil no le complacería verlo arrestado, comandante.