Translation examples
“Why don’t you arrest him?”
—¿Por qué no lo arresta?
“Did you arrest anyone?”
—¿Arrestó a alguien?
Tom, what you arresting him for?
–¿Por qué lo arrestas, Tomás?
“Why don’t you arrest this person?”
—¿Por qué no arrestas a esa persona?
Why don't you arrest me, Dad?
–¿Por qué no me arrestas, papá?
“When did you arrest your subject?”
—¿Cuándo arrestó al sujeto?
“What’re you arresting me for? Being a witness?”
¿Por qué me arrestas? ¿Por ser una testigo?
And now I suggest that you arrest me.
Y ahora le sugiero que me arreste.
Did you arrest the parents?
Did you arrest the parents?
But didnt you arrest Carlos?
—¿Por qué no arrestan a Carlos?
‘If he attacked my husband, and you arrest him the day after?’
—¿Ni siquiera si agrede a mi marido y lo arrestan al día siguiente?
“You arrested my husband in his own house, and now you won’t give him his wallet back?
—¿Arrestan a mi marido en su propia casa y ahora se niegan a devolverle la cartera?
"There won't be half so much of a revolution if you arrest him as there will if you leave him loose for three days longer.
Si ustedes lo arrestan la revolución de la que habla no será ni la mitad de la que tendrá lugar si lo dejan suelto tres días más.