Translation examples
"No, we're not here to arrest you.
—No, no hemos venido para arrestarte.
"I'm not going to arrest you for it.
—No voy a arrestarte por eso.
Were they seeking to arrest you?
—¿Intentaban arrestarte?
They were coming to arrest you!
¡Vienen a arrestarte!
“I’m here to arrest you.”
—Estoy aquí para arrestarte.
“They’re not going to arrest you.”
—No van a arrestarte.
“I don’t want to arrest you.
—No quiero arrestarte.
Do I need to arrest you?
¿Tengo que arrestarte para ello?
‘I am this close to arresting you.’
Estoy así de cerca de arrestarlos.
I never said I was arresting you-
Nunca he dicho que fuera a arrestarle…
When we tried to arrest you, you vanished.
Cuando tratamos de arrestarlo, desapareció.
By this stage, he was no longer interested in arresting you.
Llegados a este punto, ya no estaba interesado en arrestarla.
The law says I must arrest you.
La ley establece que debo arrestarlo.
“I could arrest you,” added the federal agent.
—Puedo arrestarlo —añadió el agente.
I could arrest you on a misdemeanor right now.
Podría arrestarlo ahora mismo.
We can arrest you now all right.
Ahora podemos arrestarlo con todas las de la Ley.
“Then you give me no choice but to arrest you for concealing—”
–Entonces no me deja otra alternativa que arrestarle por ocultación...