Translation for "arrestado" to english

Arrestado

adjective

• detained
• detenu

Translation examples

detained adjective

Mi hermano fue arrestado después de mi detención.
My brother was detained after my arrest.

Toda persona que sea arrestada o detenida:
Any person who is arrested or detained -

Prive a una persona que esté arrestada o detenida:
Deprive any person who is arrested or detained:

Artículo 256 - Interrogatorio del arrestado o detenido;
Art. 256 "Interrogation of arrested or detained"

Fue arrestado y detenido hasta que se celebró el juicio.
He was arrested and detained until he was tried.

Varios fueron arrestados y detenidos.
Several were arrested and detained.

Fue detenido y arrestado durante tres días.
He was arrested and detained for three days.

Fue arrestado y se lo mantuvo detenido en espera de juicio.
He was arrested and detained pending trial.

Fiona ha sido arrestada.
Fiona's been detained.

Amane Misa fue arrestada por L".
Misa Amane was detained by L...

Todos los sospechosos disidentes serán arrestados.
All suspected dissidents are being detained.

Estaba retenida, no arrestada.
I was detained, not arrested.

Está detenido, no arrestado.
..we have only detained you and not arrested you.

Parecía que me habían arrestado.
It felt like they detained me.

Chicago código de la policía por persona arrestada detenida.
Chicago police code for detained arrestee.

Debería haberlo arrestado.
Should've detained him.

El cardenal ha sido debidamente arrestado.
The Cardinal was unavoidably detained.

Los infractores serán arrestados y detenidos.
Violators will be arrested and detained.

Al menos uno de ellos había sido «arrestado» formalmente.
At least one of the men had been formally “detained.”

Un hombre había sido arrestado en relación con el asesinato.
A man had been detained in connection with the killing.

Según Jonah, no lo han arrestado, y sólo está retenido.
According to Jonah, he has not been arrested, only detained.

Estaré solo, pues el capitán Aubrey ha sido arrestado en Portsmouth…
I shall be alone, as Captain Aubrey is detained in Portsmouth.

Siete sospechosos que llevaban cinco meses arrestados.
Seven suspects had been detained for five months.

No se ha arrestado a nadie por los asesinatos. —¿Cuándo? —preguntó Skulduggery.
Nobody has been arrested or detained for the assassinations.” “When?” Skulduggery asked.

Casi esperaba ser arrestada por la policía cuando trataba de irse, pero nadie la detuvo.
She half expected to be detained by the police when

Sólo pido que me dé su palabra y me garantice que no seré detenido ni arrestado.
I require only your word that I will not be detained or arrested.

– Detenido, arrestado…, el asunto es que estuvo bajo custodia durante algún tiempo. – Claro.
"Detained, arrested. The point is he was in custody for a while." "Sure.

Estoy arrestado y le estoy hablando por el teléfono de la señorita Martín.
I’m being detained at the moment, and Ms. Martín has loaned me her phone.