Translation examples
Yellow anaconda
Anaconda amarilla
Yellow Fever
Fiebre amarilla
(Yellow Pavilion)
(Pabellón Amarillo)
Red, blue, green, yellow, yellow!
¡Rojo, azul, verde, amarillo, amarillo!
Yellow yellow yellow yellow, red red, blue blue.
Amarillo, amarillo, amarillo, amarillo rojo, rojo, azul. Azul.
Yellow, yellow, dirty fellow.
El amarillo, amarillo, es sucio.
Yellow, blue, red and yellow.
Amarillo, azul, rojo y amarillo.
Oh, uh, today he's wearing yellow pants, uh, yellow shirt, yellow hat, yellow shoes.
Hoy viste pantalones amarillos camiseta amarilla, sombrero amarillo, zapatos amarillos.
The yellow, yellow taxi!
¡El taxi amarillo, amarillo!
It's yellow, what's yellow?
Es amarillo. ¿Cómo se dice amarillo?
Yellows, fuckin' yellow-bellied.
Esos panzas amarillas, ¡fiebre amarilla!
Yellow… yellow was another question.
El amarillo… el amarillo era una incógnita.
Yellow. A dirty, stained yellow.
Amarillas. De un amarillo sucio, renegrido.
Yellow cards, yellow men.
Tarjetas amarillas, personas amarillas.
White and yellow, white and yellow.
Blanco y amarillo, blanco y amarillo.
Yellow wallpaper, yellow carpet.
Empapelado amarillo, moqueta amarilla.
And whenever you saw yellow, they told you, no, that isn’t yellow, what the fuck’s yellow?
Y cuando ves algo amarillo, te contestan que no, que eso no es amarillo: ¿qué coño es el amarillo?
Here, everything is yellow, a sickly yellow.
Aquí todo es amarillo, de un amarillo asqueroso.
She had yellow hair.
Ten'a el pelo rubio.
- Yellow, red or green one?
¿rubio, mentolado, fuerte...?
- Hey, You want the yellow hair?
- ¿Tú quieres al rubio?
Scrawny with yellow hair.
Escuálido, con cabello rubio.
What's up, yellow head?
¿Qué tal, rubia?
She like a hot yellow broad?
¿En plan rubia cachonda?
Did have yellow hair.
Lo tenía rubio.
Was it yellow hair?
¿Tiene el pelo rubio?
Your children will be yellow.
Tus hijos serán rubios.
He had yellow hair.
Tenía el pelo rubio.
Why?" "Your wives will be yellow."
¿Por qué? —Tus esposas serán rubias.
the other is yellow-haired and carries no sword.
El otro es rubio y no tiene espada;
His hair was as yellow as butter;
Tenía el pelo rubio como el heno;
Her yellow hair was loose.
Sus cabellos rubios estaban desparramados.
And the yellow-haired soldier. And the cat.
Y el soldado rubio. Y el gato.
He's yellow.
Es un cobarde.
You're yellow!
¡Eres un cobarde!
- Sure, you're yellow.
- Claro, eres cobarde.
I won't lie to you. I went yellow! Crazy yellow!
Fui un cobarde, totalmente cobarde.
Dumb yellow bastard.
Cobarde, imbécil, cagado.
He is one of those Reds who is all yellow.
Es uno de esos rojos que son cobardes.
The yellow-bellies will be locked in their cabins.
Los cobardes quedarán encerrados en sus camarotes.
“You shit-faced, yellow-bellied bastard,”
—¡Mierdoso cabrón cobarde!
You yellow or something, Curry ?
—Así que realmente eres un cobarde, ¿eh, Curry?
‘He’s a yellow little bastard,’ Culhwch growled.
–Es un cobarde y un canalla -gruñó Culhwch.
That yellow, gutless son of a bitch Claude.
¡Ese maldito y cobarde hijo de perra de Claude!