Translation for "woodlice" to spanish

Woodlice

• cochinillas

Translation examples

cochinillas

They were the ancestors of woodlice.
Fueron los antepasados de las cochinillas.

- There's our own ant-killer, which provides an effective prophylaxis against nearly 74% of all herbaceous diseases... ..woodlice, whitefly, blackfly, greenfly...
- Tenemos nuestro propio matahormigas, que proporciona una profilaxis eficaz contra casi el 74% de todas las enfermedades herbáceas cochinilla, mosca blanca, mosca negra, mosca verde...

They get damp, no, they get woodlice.
Tienen humedades, no, tienen cochinillas.

I’m cold. Worms burrow. Termites and woodlice come.
Tengo frío. Los gusanos escarban. Termitas y cochinillas se acercan.

A few woodlice came strolling from the rectangular hole below it.
Unas pocas cochinillas se arrastraron despreocupadamente fuera del agujero rectangular.

He was glad he had spilled Hringorl and Essedinex, but they were woodlice.
Se alegraba de lo que había hecho a Hringorl y Essedinex, pero aquél par eran como cochinillas.

A few woodlice scuttled over the plastic bag containing the door key.
Unas cuantas cochinillas correteaban encima de la bolsa de plástico donde guardaban la llave de la puerta.

at every step on the patched, shaky floor wood dust excavated by woodlice showered down;
a cada paso que se daba por el suelo remendado, tambaleante, se desparramaba el polvo de la madera excavada por las cochinillas;

A search under her sagging mattress unearthed nothing but a hairgrip and two dead woodlice.
La pesquisa por debajo de su pandeado colchón solo sacó a la luz una hebilla de pelo y dos cochinillas muertas.

& I slid our fingers into the inviting little passages, & lots of woodlice & things came scampering out.
y yo metimos los dedos en el interior de los pequeños e incitantes pasadizos, y salieron en desbandada numerosas cochinillas y otros bichos.

It was a garden of abundance and decay: the tomatoes were too ripe, the marijuana too strong, woodlice were hiding under everything.
Era un vergel de abundancia y decadencia: los tomates estaban demasiado maduros, la marihuana era demasiado fuerte, había cochinillas escondidas debajo de cualquier cosa.

An offering of woodlice will placate the Bowtruckle long enough to let a witch or wizard remove wand-wood from its tree. BUNDIMUN
El ofrecimiento de unas cochinillas aplacará al bowtruckle lo suficiente para que un mago o una bruja puedan sacar madera de varita del árbol.

The pale green paint had grown dim and dingy and the timbers revealed the ravages of woodlice which left wood looking so new where it was rotten.
La pintura verde pálido estaba oscurecida y mugrienta y la madera mostraba los estragos de las cochinillas, que le daban aspecto de nueva donde estaba podrida.