Translation for "witness testimony" to spanish

Witness testimony

• declaraci贸n del testigo
• testimonio de testigos
• testimonio de los testigos

Translation examples

testimonio de testigos

Protection includes live television link and video recording of a witness' testimony.
La protección incluye la transmisión de televisión en vivo y la grabación en vídeo del testimonio del testigo.

307. The Commission found that the witness testimonies previously reported were in conformity with what was discovered as a result of its own inquiries and investigations.
La Comisión constató que los testimonios de testigos de los que ya tenía conocimiento concordaban con lo que revelaron sus propias indagaciones e investigaciones.

- The witness's testimony is important enough that it is in the interests of justice that the witness testifies and
El testimonio del testigo es importante hasta el punto de que redunda en interés de la justicia que el testigo declare y:

He maintains that his claims are corroborated by witness testimonies and the forensic medical report of 23 March 2002.
Mantiene que sus alegaciones están corroboradas por testimonios de testigos y por el informe medicoforense de 23 de marzo de 2002.

(c) Activities, such as rule 71 bis hearings at the Arusha branch, related to the preservation of witness testimonies;
c) Actividades como las audiencias según la regla 71 bis en la subdivisión de Arusha, relativas a la conservación de los testimonios de testigos;

During the case-in-chief, the Prosecution introduced evidence of rape and sexual mutilation through witness testimonies.
En el caso en cuestión, el Fiscal presentó pruebas de violación y mutilación sexual mediante testimonio de testigos presenciales.

It follows from the judgement that the court found Andrejs Lisivnenko guilty of murder after assessing witness' testimonies and other evidence.
De la sentencia se desprende que el Tribunal declaró a Andrejs Lisivnenko culpable tras valorar los testimonios de testigos y otras pruebas.

Services provided exclusively for witness testimony.
Los servicios se prestaban únicamente para los testimonios de testigos.

By prior agreement, Forsythe and I were to submit written arguments on the motion following the witness testimony.
Por acuerdo previo, Forsythe y yo teníamos que presentar argumentos escritos sobre la moción después del testimonio del testigo.

Leggoe allowed me to proceed subject to her determining relevancy after the witness’s testimony was completed.
Leggoe me permitió continuar con la condición de que ella determinaría la relevancia una vez concluyera el testimonio del testigo.

testimonio de los testigos

Witness testimonies were wildly contradictory.
Los testimonios de los testigos presenciales eran totalmente contradictorios.