Translation for "withstand" to spanish

Withstand

verb

• resistir a

Translation examples

resistir a verb

Work with others in a consultative process, to withstand and to resolve conflict
Trabajar con otros en un proceso consultivo, para resistir y resolver conflictos

But we know that our ability to withstand the crisis is not unlimited.
Sin embargo, sabemos que nuestra capacidad de resistir la crisis no es ilimitada.

Such States did not have the capacity to withstand shocks or to introduce stimulus packages.
Esos Estados no cuentan con la capacidad para resistir conmociones ni para introducir conjuntos de medidas de estímulo.

The situation in the region cannot withstand the continuation of developments that do not allow for real progress.
La situación en la región no puede resistir los acontecimientos que impiden un progreso real.

Withstanding and resolving conflicts
Resistir y resolver conflictos

They afford consumers the means to withstand and eventually overcome monopolies.
Dan a los consumidores medios para resistir y, con el tiempo, vencer a los monopolios.

Are designed to withstand most MOTAPM blasts.
Diseñada para resistir la mayoría de explosiones de MDMA.

Furthermore, it is important to withstand the temptation to overuse blueprints and templates.
Además, es importante resistir la tentación de abusar de los modelos y los módulos.

6.2.1.1.1 Insert ",including fatigue," after "to withstand all conditions".
6.2.1.1.1 Intercálese ", incluida la fatiga," después de "resistir todas las condiciones".

Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure.
Estonia permanecerá unida y resistirá las presiones rusas.

Carcassona can withstand siege. It will withstand.
Carcassona puede resistir un asedio y lo resistirá.

It can withstand a fire.
Puede resistir al fuego.

they are capable of withstanding a siege.
son capaces de resistir un sitio.

It could withstand a siege.
Podía resistir un asedio.

It’s designed to withstand raids.
Fue diseñada para resistir incursiones.

No mind can withstand me.
No hay mente que se me pueda resistir.

Nothing can withstand my power.
Nada puede resistir mi poder.

Can you withstand my assault?
¿Podrías resistir mi vehemencia?

Nothing can withstand its power.
No hay nada que pueda resistir este poder.

How much torture could he withstand?
¿A qué torturas debía resistir?